Sunday, January 3, 2010

Anno 2010 !!!!




* Vu que l'an 2010 est à peine commencé, je voulais le fêter avec vous, anticipant qualque avant-premiere avec les prochains livres de la "Collection Métamorphose."

* Visto che l'anno 2010 è appena cominciato, volevo festeggiarlo con voi anticipandovi qualque avant-premiere per i prossimi libri della "Collezione Métamorphose".




© B.Enna/G.Rigano/Métamorphose/Mc Productions

* Le premier livre premier a sortir arrivera trés bientôt, exactement pour le Festival International de la BD di Angouleme.
Le titre de cette nouvelle série sera "Coeur du Papier."
Les auteurs sont deux incroyables italiens et des collègues,ex anciens chez Disney comme moi: Bruno Enna et Giovanni Rigano.
Un grand honneur pour moi et une grande collaboration je dirait...
Je ne veux pas vous anticiper trop images, parce avant Angoulême, je fera un long post seulement pour ce magnifique projet.
Voilà, alors, la couverture definitive (avec la C4 aussi).
J'espère que ça vous plairaits ! Votre opinion ?

* Il primo libro in uscita, arriverà tra pochissimo, esattamente al Festival International de la BD di Angouleme. Il titolo di questa nuova serie sarà "Coeur du Papier".
Gli autori sono due incredibili italiani e colleghi ed ex disneiani come me : Bruno Enna e Giovanni Rigano. Un grande collaborazione, direi e un grande onore.
Non voglio anticiparvi troppo ancora, perchè prima di Angouleme faro' lungo post per questo progetto.
Ecco a voi,quindi, la bellissima copertina definitiva ( e la C4).
Spero vi piaccia ! Che ve ne sembra?




©C.Wendling/Métamorphose/Mc Productions

* Immediatament après,en mai, arrivera un livre incroyable: le nouvel Art Book de la grandissime et unique Claire Wendling du titre "Daisies".
Je suis honorée d'être l'editrice de cette ouvrage pour la France.
Cet artiste est plus, c'est une personne tres importante pour moi.Je lui dois beaucoup, en fait.
Je dois remercier Clotilde Vu pour tout ça : sans elle , cet projet ne se serait jamais réalisé.Merci alors.
Le livre "Métamorphose" n'aura rien à que faire avec la premier version américaine qui est à peine sortie.Sera complètement different, format plus grand,avec une nouvelle graphique et beaucoup de plus pages et dessins.
Un petit bijou qu'il arrivera en France au printemps, alors...

* Subito dopo, per maggio, ebbene si, arriva il nuovo Art Book della grandissima e unica Claire Wendling . Il titolo è "Daisies".
Sono davvero onorata d'essere io a poterlo pubblicare in europa, perchè questa artista è davvero una persona importante per me.Le devo molto...
Questo libro non avrà nulla a che fare con la versione americana.Sarà differente nel formato , avrà una nuova grafica e più pagine con molti disegni inediti.
Insomma, un piccolo gioiello che arriverà in Francia in primavera.
E non posso dimenticare di ringraziare Clotilde Vu per tutto questo : senza di lei non si sarebbe mai realizzato a Soleil, infatti.Quindi..grazie!




© M.Arenas/D.Vey/Métamophose/Mc Productions

* Pour juin, mon "diamant" ! Mon vrai coup de foudre : "Yaxin the Faun."
Une série incroyable et fantastique du grand Manuel Arenas et magistralement écrite par Dimitri Vey.
Nous aurons temps d'en beaucoup de parler dans les prochains mois, tranquilles.

* Per giugno, il mio "diamante" ! Il mio un vero colpo di fulmine, nato più di 2 anni fa : "Yaxin the Faun".
Una incredibile e fantastica serie del grande Manuel Arenas e magistralmente scritta da Dimitri Vey.
Avremo tempo di parlarne tantissimo nei prossimi mesi, tranquilli.




END©B.Canepa/A.Merli/Métamorphose/Mc Productions

* Et après, finalement, mon projet personnel "END."
Ma "Divina Commedia" , comme je l'appelle moi desormais..he!he!
À 4 mains avec la magnifique Anna Merli.
ICI, ICI et ICI quelque image et infos en plus.

* E subito dopo, finalmente , il mio progetto personale "END".
A 4 mani con la bravissima Anna Merli.
QUI, QUI e QUI qualche immagine e altre infos.




©Lostfish/Métamorphose/Mc Productions

* En octobre/novembre arrivera aussi "De l'Autre Côte du "Miroir" .
Illustré par l'incroyable Lostfish.
Le deuxieme roman de "Alice dans le pays des Merveilles" de L.Carroll.

*In ottobre /novembre "De l'Autre Côte du Miroir" , immaginato e illustrato dall'incredibile Lostfish .Il secondo romanzo di "Alice nel paese delle Meraviglie " di L.Carroll.






Billy Brouillard©Bianco/Métamorphose/Mc Productions

*Et, enfin, pour Noël 2010, l'immanquable rendez-vous avec le 3° tome de Billy Brouillard par Guillaume Bianco.
Voilà , alors, une page inedite de la suite de Billy , sortie cet été sur le journal "Spirou".
La planche sera mise en vente aussi à l' "Expo Metamorphose " à Galleria Arludik , le prochain 14 janvier.

* E , infine, per Natale 2010, l'immancabile appuntamento con il 3° libro di Billy Brouillard di Guillaume Bianco.
Ecco a voi già una piccola anticipazione del seguito della storia di Billy, con una tavola uscita questa estate sul giornale "Spirou" e che sarà messa in vendita alla "Expo Metamorphose " Galleria Arludik dal prossimo 14 gennaio.


* Un 2010 comme vous voyez, riche de nouveauté et des livres..
RDV alors, a mon prochain post sur l'expo à l'Arludik, bien évidemment..à bientôt.

* Un 2010 come vedete ricchissimo di novità e libri..Spero che vi piaceranno tutti...
Prossimo post sulla mia expo a Arludik, ovviamente..a prestissimo.







30 comments:

Marie-Sophie said...

Wow !!!! 2010 commence bien Barbara, tu nous annonce que des bonnes nouvelles !!! j'ai hâte de toucher, sentir, admirer tous ces jolis ouvrages à venir...merci encore !

natasciaraffio said...

mamma mia quante cose!!! e tutte bellissime...bravi bravi bravi!

Ben BASSO said...

La couv de Coeur de Papier est magnifique, comme d'hab dans cette collection. Et bien, hâte que tout ça sorte.

J'ai pas suivi pour End., ça sort en avril, comme Yaxin the Faun et le artbook de Claire Wendling ?

Lilidoll said...

Super ces préviews !!
En plus je découvre la quasi totalité des projets Métamorphose !
je suis bien contente que Claire Wendling prépare quelque chose... ça fait trop longtemps qu'elle est absente de ma bibliothèque et c'est quelqu'un de très important pour moi aussi... j'ai beaucoup d'admiration :)
Le recueil de Lostfish est une très bonne idée, et le thème est très bien choisi (cela semble écrit pour son dessin ^^)... j'ai hâte de voir la suite alors !
Et Yaxin aussi.... ce dessin de Manu Arenas est.. splendide ! C'est toujours très fin et poétique ce trait, vraiment élégant ... j'ai vraiment hâte de lire l'ouvrage !
La couverture de Coeur de papier est vraiment alléchante... je n'avais jamais entendu parler de ce projet !

Lilidoll said...

je n'ai pas parlé de END ! Mais je l'attends aussi bien sûr... avec une grande impatience :)

Adolie Day said...

Je vais me ruiner!
C'est incroyable, bravo

Emmanuelle said...

Dommage qu'ils ne sortent pas tout de suite, on va devoir attendre ! J'ai hâte de voir tout ça.

cyrille said...

Très chouette la couv de Coeur de Papier, curieux de voir l'intérieur...
Pour le Wendling, je suis tellement fan que j'ai déjà acheter la première version, tant pis, je rachèterai sûrement la vôtre ^^.
Quant à Yaxin et End, je les attends impatiemment...♥

moon said...

Wahou !
Je vais mettre un peu d'argent de coté moi :)

yohan. said...

c'est magnifique, comme toujours !

Barbara Canepa said...

Marie-Sophie - merci a toi, Sophie !

natasciaraffio - beh, so' che sono tutti libri che ti piaceranno, infatti. Siamo sulle stesse corde noi due !

Ben BASSO - END as pas encore une date... ^_^

Lilidoll - d'accord avec toi.Je acheterai 100 livres de Claire moi !
Alice c'est le projet parfait pour Elodie en fait.Tu verra, sera magnifique son livre...Et merci pour Manuel et pour END.. trés gentile. ^__^

Adolie Day - merci...serons pas chers les livres, tu verra !

Emmanuelle - "Coeur du Papier" sortira juste dans 15 jj.
T'as pas trop a attendre alors.. :))

Cyrille - t'as deja prix l'edition anglais? Tu as fait bien.Moi je l'as aussi.Tu ne sera pas deçu du livre de Métamorphose : as plus des pages, plus dessins et qualité top !

moon - toujours gentil, merci.
Tu vais pas a depenser trop, eh? tranquille.

Alexandra "fait et rit" said...

Wahou Barbara tu nous promets une belle année avec toutes ces nouvelles.
La couv de coeur de papier est trés belle, pleine de finesse et de poesie tragique.
Lostfish pour Alice, wahou ça promets d'etre trés beau, qu'elle chance d'illustrer cette oeuvre.
End ... je crois qu'on l'attend tous avec impatience.
ET la grande dame Wendling ça c'est encore une énorme nouvelles.
J'ai terminé "Éco"... sublime et entame Billy Brouillard, je suis déjà conquise par cet univers étranges et décalé.
L'année commence bien ici, je passerai au vernissage chez arludik admirer toutes les merveilles exposés.
Belle et grande année a toi et tes projets.

Anne StarsAndRoots said...

Qu'est-ce que c'est beau! De belles heures à contempler ces beautés en perspective, j'ai hââââte! Une très bonne année à toi!

Anonymous said...

Il tuo blog è sempre bellissimo.
I tuoi progetti in uscita sono fantastici.
Tutto ha una cura maniacale e meravigliosa.
Quindi, ti prego, ti prego, ti prego... metteresti lo spazio dopo le virgole e i punti? Sono delle sbavature fastidiosissime in tanto fasto e danno l'impressione sbagliata.

Cédric said...

Que de neuf pour 2010 ! Il va falloir que je rachète des étagères pour mettre tout ça!
J'avais lu quelques lignes sur Coeur de Papier ici meme, mais le post a vite disparu ;)
J'ai déja la version américaine de Daisies, mais le moindre dessin inédit de Claire Wendling vaut le coup d'oeil!
Le reste m’enthousiasme aussi, et tout particulièrement Yaxin the Faun et End!
L'année 2010 devrait au moins être magnifique sur le plan artistique!

MissYURI said...

Wahoo!! que du beau : j'attend end avec impatience (autant que le prochain Skydoll) ^^ ...
et pour commencer en janvier "Coeur de Papier" avec Rigano : j'adoooore son dessin , belle couverture !! je ne manquerai pas de courir me le procurer les yeux fermés au festival ...
j'avoue aussi avoir un gros faible pour xavin le faune, je brule de voir le resultat final !! ^^

Merci de nous offrir de si belles choses !!! Pour l'instant j'ai acheter tous les livres de la collection metamorphoses et je n'ai vraiment pas été deçue ...
Bonne Annee 2010 !!

mino said...

davvero una bellissima collezione, ribadisco! Aspetto con impazienza l'uscita di Yaxin (che mi è piaciuto tantissimo fin dalle prime immagini) e del tuo, che resta ancora misterioso… bravi a tutti! ciao

jamie holmes said...

Great blog I think we have a lot
in commen.
Have a look at mine.

Flo said...

E' da tanto che ti seguo,
ti faccio i più sinceri complimenti...
Ti aspetto sul mio Blog!!!
un abraccio

Elisa said...

che bello..già dalle prime immagini yaxin il fauno e il tuo progetto the end mi hanno conquistata..soprattutto the end, di cui mi era capitato di notare alcune immagini, in una tua intervista su "scuola di fumetto" di mooolto tempo fa..e ora, finalmente, stanno per uscire! sono entusiasta..però per me che non conosco abbastanza il francese, immagino che questa attesa si prolungherà...di quanto?
non potresti fare un'anticipazione delle uscite in italia?? ^^ sò che avevi accennato al 2010 un pò di post fa riguardo billy brouillard..
comunque ancora complimenti..il tuo stile mi incanta.

Mirella said...

Yaxin il fauno è fantastico, mi piace lo stile... e che dire, END è il mito che attendo con gioia!!!

Anne StarsAndRoots said...

Olala!je rajoute encore un ptit mot quand même! J'ai mon ptit coeur qui bat la chamarde. Raaaa vivement END, vivement END!!!

Ludo said...

Quelle riche et "ténébreuse" année tu nous promets là! j'adore... nous attendrons impatiemment toutes ces perles... merci
Belle année à toi

OMAR FIGUEROA TURCIOS. said...

fantastic art!!

Tinkertripper said...

Ooooooooooooh, s'il vous plaît, es que je pourrai vous prier de me dessiner la Fée Clochette avec votre divine art?

Esthy said...

Quel super début d'année Barbara :) J'ai hâte de voir ce que tu nous réserve encore, ben oui nous ne sommes qu'en janvier ;)

Noa in Wonderland said...

depuis longtemps je suis un peu "Yaxin the Faun.", ses dessins , son univers me touchent beaucoup.
c'est vraiment merveilleux que vous ayez entamé une collaboration avec l'auteur qui a beaucoup de talent... et puis la collection métamorphose... merveilleuse, magique, unique collection...
toujours fan .. L
www.lagallery.ca

pierrick said...

joyeux anniversaire ;=)

Marina said...

Mio Dio!! Un 2010 bello pieno!
Un vagone di complimenti per tutto, e per l'impegno che c'è dietro tutto questo, e devo dire a titolo personale che apprezzo moltissimo tutti i lavori della collezione... Inutile dire che quest'anno ad Angouleme farò incetta!
Intanto faccio il conto alla rovescia per la partenza...
Ancora Complimentissimi ^_^

petiteetoilesadique said...

Je suis tombée sur ce livre par hasard à Planète BD et je dois dire que ça fait bien à cinquième fois que je le relis. Tout y est soigné et incroyablement réalisé. Les couleurs, les dessin et le scénario. Vivement la suite!