Saturday, October 23, 2010

"SKY DOLL DECADE OO>1O"



© Barbucci/Canepa/Editions Soleil

* And finally it's issued!
On 24th November , in all bookshops you will find a Sky Doll piece of news :
"SKY DOLL DECADE 00>10 "
This book has many new things, first of all, the format: 186 x 260 mm
As you can see it's smaller than a classic French comic book, much more handy and modern.
A good amount of 232 pages , for the price of 34,50 euro.

The book is already available as pre-order HERE on Amazon .

*E finalmente esce !
Il 24 novembre , in tutte le librerie esce una novità di Sky Doll :
"SKY DOLL DECADE 00>10 "
Il libro ha davvero tante cose nuove , prima di tutto, il formato : 186 x 260 mm
Come potete notare è più piccolo di una Bd classica e ben più maneggevole e moderno.
Ben 232 pagine , al prezzo di 34,50 euro.

Il libro è già disponibile alla prevendita QUI su Amazon .



* The cover you see here is inspired by an author both Alessandro Barbucci and me have always admired and who unfortunately recently passed away: Fernando Fernandez.
But mostly inspired to his most well-known work - " Zora ".

Some other useful information :
- The cover will have a selective transparent paint with small crosses all over the surface (a very tactile effect) and a sky-blue band (like the novels) to underline some important information about the series, for those who don't know it yet.

* La copertina che potete vedere qui, è ispirata da un autore che sia io che Alessandro Barbucci abbiamo ammirato da sempre e che purtroppo è recentemente scomparso : Fernando Fernandez. Ma soprattutto alla sua opera più conosciuta - " Zora ".

Qualche altra informazione utile :
- la copertina avrà una vernice selettiva trasparente a piccole croci su tutta la superficie ( un effetto molto tattile ) e una fascetta celeste ( come i libri di narrativa ) per sottolineare alcune informazioni importanti della serie, per chi ancora non la conoscesse.



© Barbucci/Canepa/Editions Soleil

* So, if you love SKY DOLL you can admire the whole universe of the series in one volume, all at once.
What does this big book contain, exactly?
- The first 3 books of the series, with new lettering and a new and improved translation.
- 10 pages of the Art Book comic "Sky Doll #0" , now sold out and not for sale since 5 years. It's the story of how Noa was born, in fact.
- 12 unpublished pages of the series "Heaven Doll". ( only Europe )
- Last but not leat 40 pages of tributes ! Some beautiful illustrations done by renowned artists like Claire Wendling, Lostfish , Marguerite Sauvage , Lilidoll, Mijn Schatje , Benjamin.. etc..ect..

* Insomma, se amate SKY DOLL in una volta sola, potrete ammirare tutto l'universo della serie in un unico volume.
Cosa continene questo volumone esattamente ?
- I 3 primi libri della serie, riletterati e una nuova e migliore traduzione.
- 10 tavole del fumetto dell'Art Book "Sky Doll #0" , oramai introvabile da almeno 5 anni perchè esaurito. La storia della nascita di Noa , infatti.
- 12 pagine inedite della serie di "Heaven Doll"
- E per finire 40 pagine di hommages. Delle magnifiche illustrazioni create da artisti rinomati come Claire Wendling, Lostfish , Marguerite Sauvage , Mijn Schatje, Lilidoll, Benjamin.. etc..ect..



© Barbucci/Canepa/De Longis

* If you plan to buy a nice Christmas present to somebody or to yourselves, well...
I don't want to insist too much, but this book is really worth it!
And finally, I can't forget to thank the great Matteo De Longis : the graphics of this book are all his, and not only, as you can see from the pic here above!
But those who know the series, know that Matteo has become a fixed guest with us, to guarantee a modern and funnier design... And we love to look for that for every time.

I hope you'll like it, but I most of all hope to have here some comments, when you have the book in your hands!

Speak to you soon.... with great surprises regarding SKY DOLL , already next week!

* Se avete in mente di fare o di farvi un bel regalo di Natale, beh... Non voglio insistere troppo, ma il libro merita davvero !
Infine, non dimentico certo di ringraziare il grande Matteo De Longis : la grafica di questo libro è tutta opera sua e non solo, come potete vedere da qui sopra !
Ma per chi conosce la serie, sà che Matteo è diventato un appuntamento fisso con noi, per garantire un design moderno e divertente... E che amiamo molto ricercare ogni volta.

Spero che vi piaccia , ma spero soprattutto d'avere qui dei commenti, quando il mio libro sarà nelle vostre mani !

A presto... Con grandi sorprese legate a SKY DOLL , già la settimana prossima !

37 comments:

natasciaraffio said...

bravissimi!!!!
sempre 10 passi avanti agli altri!!
p.s:è morto Azpiri???
nooooo che tristezza!!!
ho girato con un suo fumetto nella borsa per tutta l'adolescenza !

Barbara Canepa said...

Si, è morto recentemente..
Attenzione che avevo scritto una stupidata, non è Azpiri.. Parlavo di Fernandez !

tristess...

E quando avevamo cominciato la cover, non lo sapevamo.. E' diventata pure un monumento quindi a "Zora".

sefora said...

BELLISSIMO...un opera completa, con una grafica come sempre entusiasmante....bravissimi tutti!

Sandra said...

Oh pinaise je ne comprends rien à l'Italien mais cela promet!! La couv est super jolie, du sky doll à l'état pur comme on aime. Merci Barbara pour ce cadeau de fin d'année.:o*

profytroll said...

superbe encore une fois....bravo bravo
Une question qui me taraude,si j'ai dejas toutes les Skydoll sortie y a t-il un interet a acheter se livre ??
c'est pas juste une compile?

Anonymous said...

yay! grazie a voi, sarà un bell'oggettone, non vedo l'ora di averlo ance io! e poi, cosa che non hai detto, il formato più compatto lo rende più moderno, internazionale, e preziosino!

matteo de longis

Anonymous said...

Bravissimi!!!! Barbara

Bella , bella, la couverture, c'est superbe!!! Quelle ambiance OO, j'ai hâte de l'avoir entre les mains, et de contempler tout ce travail raffiné, élégant et merveilleusement mis en scène ^^

Grazie Mille et une fois pour tout ce que tu nous sers toujours un travail, délicat, et magnifique
Vivement le 13 hihi!!!
Reyhan

Barbara Canepa said...

profytroll - non, c'est pas juste une compile.
Il y a plus de 80 pages inedites, entre illustrations, hommages et BD.
Je dirais que c'est beaucoup, non? :)

Sho said...

Beautiful beautiful, yes this will make a wonderful present ;)

Eloïse said...

merci de t'être abonnée à mon site, je repasserai sur ton blog!

whistles-cross.blogspot.com

julien said...

cool! bel ouvrage en perspective! mais je vais pas le précommander car je préfère l'acheter en avant premire le 13 novembre ;-)

Anonymous said...

Scusate ma ho capito bene o c'è anche il fumetto originale all'interno?

Ben BASSO said...

Hop, précommandé en ligne. Apparemment, je le recevrai le même jour que Billy Brouillard. Chouette !

Anya said...

magnifique! magnifique!

Lilidoll said...

Bravo !!
C'est un très très bel objet, et je suis contente de le voir enfin en entier !
Le choix de couverture que vous avez fait est très classieux, et correspond bien à l'univers futuriste de l'histoire.. c'est très beau, bravo à vous tous qui avez travaillé dessus.

... C'est une bonne idée d'avoir ressorti les 3 tomes de SKY DOLL avec des bonus et des hommages dans ce "Decade" vraiment superbe !
je vais le prendre pour moi... j'espère que j'aurais droit à une petite dédicace :))

Αρέτα said...

Beautiful!!! If I'm not mistaken, the album is in French? When is it coming out in English?

luis scafati said...

Bellissima opera gráfica!
Un saludo desde Argentina

profytroll said...

en fait ou ica a l'air vraiment plus que bien !
232 pages mais tu est folle ^^
ma paroel c'est un dictionaire sur SKYDOLL

Real or not? said...

Ouah c'est trop génial !! Ca va être un beau cadeau de non-anniversaire de moi à moi tiens ! ^^

NaRu said...

stupendi come sempre =D

Mirella said...

Bellissimoooooooo!!! Ma uscirà mai in italiano?

Razz said...

Oh my goodness! Please tell me this will make it to North America somehow! I don't care if it isn't in English, I just want it!

Anonymous said...

I need to learn French ): Or this needs to be available for US sometime!

Guillaume Bianco said...

Non vedo l'ora di avere il libro tra le mani!
E di andare alla serata Sky Doll!

Ellie said...

Hola, como estas ???

Permiteme presentarme soy Elle, administradora de un directorio de blogs y webs, visité tu página y me parece un exito, me encantaría contar con tu site en mi sitio web y asi mis visitas puedan visitarlo tambien.
Si estas de acuerdo no dudes en escribirme
Exitos con tu página.
Un beso

Dissertation help said...

In this era of blog ,we easily get nice & updated information for research purposes... I'd definitely appreciate the work of the said blog owner... Thanks!

Thomas said...

Beaucoup de style différent dans cet expo, et j'avoue être touché plus par certain style que d'autre comme par ceux de Matteo De Longis et Mikael Bourgouin qui sont vraiment magnifique.
En tout cas bravo a tous ces auteurs qui ont fait un travail gigantesque.
Sky Doll le mérite bien :)

°Oo Rose Citron oO° said...

Très très bel objet !! Impressionnant ! Nous qui avons TOUT de sky doll, on ne pouvait pas passer à côté !! Et nous ne sommes pas déçu !!

pinson marion said...

J'ai tout de suite accroché avec les dessins, les personnages, puis avec l'histoire et maintenant tout ce que je souhaite c'est avoir toute la collection pour la mettre bien en évidence sur mon étagère. J'adore sky doll! merci.

Arsenul said...

J'ai hâte qu'il sorte au Québec! C.est plus qu'un livre c'est un très bel objet.

Carrie Rodriguez said...

barbera is the skydoll decade 00>10 going to be available in english? :) can't wait I'm planning to order it when it is. :)

N.I.F said...

Bravo pour cette idée je trouve que c'est excellent car il y avait vraiment de la matière pour en faire une exposition, les artistes qui y ont contribué sont tous plus géniaux et talentueux les uns que les autres et j'ai été très heureuse d'en retrouver certains dont je suivais de près les travaux (Guillaume Bianco, Manuel Arenas, Maly Siri, Benjamin Lacombe, Jeremie Almanza, Claire Wendling, Nicolas Keramidas... j'en passe et des meilleurs). Sky Doll est une série hors du commun qui a marqué une génération par son style particulier et qui méritait par conséquent une expo d'envergure merveilleusement présentée la jeune galerie Nana. Bref tout ça pour vous féliciter et pour vous remercier pour tout ce talent que vous partagez avec nous, en espérant que cette aventure sera renouvelée ^^

(Ps: croise les doigts de pieds et de mains pour être tirée au sort :D)

yves lepennetier said...

Hello, Barbara... j'ai réservé et commandé depuis 2 mois ton ouvrage, et comme j'habite à la Réunion, je ne l'ai toujours pas reçu... Mais j'ai regardé assidument les reportages photos de tous ces Chefs d'Oeuvres si variés, sur ton site et sur ceux des différents auteurs talentueux qui ont participé à l'hommage à Sky Doll, et connaissant ton application dans le travail, je suis toutefois certain que je vais être fort agréablement surpris lorsque le facteur va me le porter la semaine prochaine ... j'ai hâte de l'admirer en détails !!! Bravo d'avance pour le travail que tout cela t'a demandé et à très bientôt sur FBook !!!

Jack said...

MERAVIGLIOSO!

solamente non mi dispiacerebbe, prima di acquistare un volume, avere la storia completa...

quando pensate di fare uscire il 4 volume? e sarebbe il volume conclusivo? :)

perchè nel caso attendo, e mi prendo il volume con tutta la storia.

BEB said...

Je suis fan,j'ai tous les albums (même le N°1 en EO) mais j'attends sutout le N°4 depuis plusieurs années et pas une compil si belle soit-elle. Perso je l'acheterais pas.

hogre said...

excellente illustration

Silvia Ceccato said...

E' per caso prevista un'edizione simile in lingua inglese? Sono da anni una fan sfegatata di tutto ciò che riguarda Skydoll (possiedo tutti i volumi, ed ogni volta che ne esce uno nuovo mi fiondo in libreria!), e da un po' sto cercando di far leggere Skydoll ad una mia amica del Nebraska. Ho scoperto che la marvel si occupa della pubblicazione di Skydoll in America (o mi sbaglio?), ma la possibilità di avere un volume come Skydoll decade tra le mani sarebbe un regalo perfetto per la mia amica * _ *
C'è qualche speranza???