Monday, May 26, 2008

My home and Sky Doll... ^__^

© photo by B.Canepa

* Stasera direi che valeva la pena di fare una foto , no, dal terrazzo?
Ma quanto è bella la mia "Wonderland" ?
Il sole ha infuocato tutti i palazzi per 10 minuti.
Che luce..Che estasi..Una meraviglia! @(〃゜ o ゜〃)@

* Ce soir je me disais que ça valait la peine de faire une photo prise de ma terrasse...
N'est-elle pas belle ma " Wonderland" ?
Le soleil a enflammé tous les palais pendant plus de 10 minutes.
Quelle lumière...Quelle extase... Une vraie merveille !
@(〃゜ o ゜〃)@



© photo by B.Canepa

* E vogliamo parlare delle nuvole e dei loro colori???
Non riusciro' mai a rendere in pittura tutto questo.Ma è questo il bello di assaporare certi momenti della nostra vita cosi' veloci e fuggevoli.

* * Que dites vous de ces nuages et de ces couleurs ,he ???
Il me serait impossible de restituer en peinture tout ceci...SIGH.Mais c'est ce qui fait toute leur beauté en fait, qu'il est bon de savourer certains petits instants de notre vie.





© photo by B.Canepa


* E la notte arriva.E la mia città si trasforma..in una fiaba ! ^___^

* Et voici la nuit qui arrive. Et ma belle ville se transforme...En une véritable fable ! ^___^




© Barbucci/Canepa

* Come si puo' non averlo, eh? Guardate, pure su un divano, cosi', è la classe più totale! ah!ah!ah! Comprate! comprate! E' un gioiellino il mio "Sky Doll Box Special " !

*
Comment serait-il possible de ne pas l'avoir déjà en votre possession , eh ? Regardez ! Même sur un vulgaire canapé , c'est la classe la plus totale ! Ah!Ah!Ah!
Achetez-le ! Achetez-le ! C'est un vrai petit bijou mon
"Sky Doll Box Special " !




© Barbucci/Canepa

* E finalmente sono riuscita a fargli le foto!
Gli STICKERS del "Box Sky Doll" dal vero !!
I colori sono un po' più accesi e chiari, ma almeno vi potete rendere conto di quanto sono kawaii!!! Gli adoro! ^__^

* J'ai finalement réussi à faire les photos des
STICKERS du "Box Sky Doll" ! !
Les couleurs sont un peu plus brillantes et claires, mais au moins vous pourrez vous rendre compte à quel point ils sont kawai !! Je les adore ! ^__^



© Barbucci/Canepa

* Eccoli, in tutta la loro bellezza! Ma si puo' dopo 13 anni che faccio fumetti e progetti di tutti i tipi internazionali, essere cosi' felice per degli stupidi stickers? SSSSSIIIIII !!
Un piccolo sogno di bambina nerd che si avvera...Ma che bili..Che bili !!
Io e
Alessandro Barbucci
abbiamo gli stickers più cool del mondo..Con tante e tante paillettes.. @(* >ω< )@

*
Et les voici dans toute leur splendeur !Est-il possible ,depuis 13 ans que je fais de la bandes dessinées , pleins
de projets internationaux, d'être encore heureuse à ce point pour de stupides stickers ? La réponse est : OOOUUUUIIIIII ! !

C'est comme un petit rêve d'enfant qui se realise.Que c'est beau ! ! Alessandro Barbucci et moi, nous avons les stickers les plus de cool du monde ! Avec pleins de paillettes ! @(* >ω< )@




© Barbucci/Canepa/MCProduction/Marvel

* E per finire, come promesso, ecco la ristampa del numero 1 di SKY DOLL/MARVEL con una nuova illustrazione di Noa.
Dato che lo abbiamo esaurito in due giorni dalla sua uscita !!!! eh!eh!eh!

Come scelta grafica ho cercato di stare in linea con la prima cover Edition Limited.Spero che si capisca...

* Et pour finir, comme promis, voici la réimpression de la couverture du tome 1 de SKY DOLL/MARVEL, avec un nouveau visuel.Vu que nous l'avons épuisé en deux jours seulement! ! ! ! eh ! eh ! eh !
Concernant le choix graphique j'ai repris le même design de la première couverture Edition Limited.
J'espère que c'est compréhensible...







32 comments:

Aurore said...

Magnifique !
Et j'adore les stickers *___*
*fan des goodies en tout genre*

sefora said...

bellissime le foto....anche io ne ho fatte dalla stessa terrazza, ma non sono minimamente paragonabili con le tue...CHAPEAU!!!

arf arf arf....è bellissimo tutto TUTTO e che stickers!!!! @____@ WOOOOWWW!!!!!

infine...sono contentissima per voi riguardo gli usa...MATURE CONTENT??? °__°' già che gli americani sono bacchettoni e moralisti....dimenticavo....potevano mettera la censura sulle tette già che c'erano!!! a presto, dal vivo..un abbraccio

sefora said...

GWAHHAHAHAHAHAH::::le tette non ci sono...!!!!! devo preocuparmi della mia immaginazione?!?!?!!?

mino said...

brava complimenti belle le foto, la città che hai scelto per vivere e soprattutto tutto il tuo lavoro

Barbara Canepa said...

Aurore - je suis comme toi, ma belle!

Sefora - Strano che tu hai fatto delle foto peggio delle mie : sei un mostro di bravura! Ma evidentemente non hai beccato la serata giusta, credimi,tutto qui.
La luce era davvero particolare.
Per "MATURE AUDIENCE" : è stato messo non tanto per la cover, ma per l'interno.E li di tette nude ce ne sono a bizzzeffe! ah!ah!ah!

Mino - Grazie! E sono molto orgogliosa della mia piccola città ! Un vero microcosmo perfetto.
Volevo spostarmi a Paris,ma credo che sfruttero' ancora per un po' questi incredibili cieli, ritratti pure da Cezanne.

Adolie Day said...

j'ai vu le coffret à la fnac! magnifique...je vais surement craquer
pour faire un cadeau à mon chéri (qui est fan aussi)
A bientôt / bises

mino said...

secondo me stai bene dove sei, tutti scappano da Parigi prima o poi. Forse è interessante per la gente che ci abita, se ne conosci tanta. Io Parigi la amo davvero ma qualche volta mi chiedo se vale la pena viverci.

LoliPauline said...

Moi aussi je le veux!
J'aime vraiment votre travail, Barbara! C'est formidable! Et vive les paillettes!!

J'ai hâte aussi de voir votre dessin lolita pour le livre de François Amoretti!

Je vous souhaite une excellente continuation!!!

Shuleene said...

Oooh! Me voilà face à un énorme problème car j'achète toujours toutes vos BD dès qu'elles sortent et du coup quand la version spéciale sort quelques mois après avec tout les goodies, j'ai déjà la BD! Et encore une fois, je suis tombée dans le piège. Cependant les stickers sont vraiment super craquants. Alors est-ce que je rachète la BD ou pas...?
Quel affreux dilemme!!!!
Je suis irrécupérable! *sigh*

Claudia said...

Paris è bellissima ma io vivo in un piccolo e bel paese non saprei farne a meno. Vedo che anche tu stai in un bel posto,e non potevo pensare diversamente ;), io trovo molto divertente stare in un posto tranquillo e quando voglio andare dove c'è più vita e casino sapendo che quando voglio posso tornare alla mia tranquilla casina in mezzo alla natura.

Barbara Canepa said...

Adolie - tu verrais que Alex sera pas deçu pour le cadeau! ^___^

Mino - infatti la penso come te.
Ma vedremo.Paris è proprio la mia città perfetta.
Quando sono li per me è come essere a casa, e questa cosa me lo fa da quando sono piccola.La conosco come conosco Genova, la mia città natale.

lolipauline - uaoh! Il y a pleins de super info sur ton blog!
Je fait une decouverte moi aussi.
Et oui, je farais un hommage a François.Ou avec Alessandro ( le pouvre est pas au courant de tout ! ah!ah!ah!) ou avec Anna Merli.
Mais François est vraiment un ami et j'adore son oeuvre.

Shuleene - et oui...Et oui !
Un vrai dilemme.Moi j'ai souvent le même problem avec des auteurs japonnaises.
Maleditions a les goodies! eh!eh!eh!

Claudia - stamani, dopo un temporale notturno da film d'orrore ( mai visto una cosa cosi'! ) ho fatto delle foto alla città ancora più assurde di quelle di ieri.Sembrava che fosse caduta una bomba atomica! TUTTO ERA ROSSO !!
Con cielo metà nero/viola con lampi e tuoni e metà cielo giallo..
Se avessi avuto una telecamera era da farci un film...°_______°

Lilidoll said...

Moi je l'ai déjà, mais je crois que je vais l'offrir à ma sister qui adore aussi (c'ets une fan de la première heure, elle a toutes les premières éditions ^^ !), et les stickers, de vraies merveilles !!! je n'ose même pas les coller ! Ahaha ! ça ne me ressemble pas ça !
la couverture de Marvel numéro 2, j'adore !!

Je suis contente que ça marche autant...

Et les images de chez toi, magnifiques, quelle belle vue ! Il doit faire beau et chaud en plus en ce moment, tu en as de la chance... ici le soleil est parti.

fred said...

Oui, tu peux être fière de tes stickers, il sont super !!!!

Mais les avoir serait pour moi un vrais suplice:

Les coller, ça serait casser la collection, et puis après on peut pas les récupérer.

Garder la pochette intacte comme au premier jour, la vénérer comme une relique ? Non, des sticker c'est fait pour être collé.

Non, y a pas de solution.

Flavia said...

Aaahhh! Che meraviglia gli stickers!
Torno a Roma e trovo questa meraviglia... ç__ç

PAOLO PELLEGRINI said...

Ciao Barbara,non mi sbaglio riguardo all'edicola in quella vicino a casa mia tengono un po' di cartonati,pensa che hanno anche il libro dell'ultimo Harry Potter,so che il fornitore è unico per tutte le edicole della zona quindi è ben fornito,poi se devi cercare una fumetteria devi spostarti in altri centri piu' grossi da dove abito io.
Belle le foto,originali,come la maggior parte dei post.
Ciao.

Lug said...

ciao Barbara

se, come al solito, le foto sono comunque una sintesi della realta` quelli della foto sono stati attimi entusiasmanti!!!
aspetto di vedere le foto del temporale!

riguardo a venire in Giappone fammi sapere, sarebbe bello incontrarci!
come ti dicevo ogni tanto vado a Tokyo e a ottobre sarebbe un buon periodo.
pensi che si possa trovare anche qui il tuo SkyDoll?
se si mi metto a cercarlo e se no aspettero` di rientrare in italia,

a presto

Eric Orchard said...

These photos are lovely.
My issue of Sky Doll finally arrived at the comic shop and it's amazing. A really beautiful book.

Mirella said...

ciao Barbara! Ommammamia!!!! abiti in un posto splendido!!!!!!! il tramonto è fighissimo!!!!!!!!! la città pure!!!!!! beata te^^
E complimentoni per la nuova cover di SkyDoll, è meravigliosa^___^
A quando il numero 4 della serie?

Fabio... said...

Complimenti per tutto :)

poggy said...

Ma si puo' dopo 13 anni che faccio fumetti e progetti di tutti i tipi internazionali, essere cosi' felice per degli stupidi stickers?

Si può, certo che si può! Che puccioseria! *_*

Maky said...

Altra violenza! Ma quegli stickers li voglio pure io in Italia, anche gli occhialini 3D e tutto il cucuzzaro è___é !!! Mannaggia...chissà se arriveranno mai ;_;

Beth Sotelo said...

I really enjoy these books. I'm even happier now that I can understand the story.

Thank you!

Coso said...

Paris est toujours Paris.
Anche se ci sono stato varie volte tornarci è sempre un'esperienza nuova e affascinate!!

*ç* foto eccezinali!!!

AHAHAHAH, adesso ce li ho anche io gli stickersssssss!!

billiscimi *ç*

per non parlare delle storie...

sono entrato in trip con gli occhialini adesso li tengo fissi...mia madre comincia a preoccuparsi...

°_°

Bloom Editore said...

che dire? rimango sempre ammirato dalle cose che fate tu ed alessandro. la cura che mettete nelle vostre creazioni è straordinaria. complimenti da un vostro attempato (nel senso di vecchio) fan.

marco b.

ps. ti sono arrivati i libri di Ausonia che ti ho inviato?

Mori said...

Les stickers !! *0*
J'adore la couv', c'est très art graphique, franchement vous avez une très belle charte pour sky doll, je suis fan !! :)

marie said...

les stickers sont tellement kawaii! superbes! *____*
(Les goodies c'est ma drogue! ^^)

Très très belles photos aussi! Ca donne sacrément envie de soleil! u___u
(ici ça fait un bon moment qu'on l'a pas vu!)
Chanceuse!

Pagas said...

Ho sempre ammirato il tuo talento.
Complimenti
Pagas

Barbara Canepa said...

Lilidoll - ici le soleil est arrivé seulement aujourd'hui apres 10 jj de pluie ! °___°
Mais pas grave...Moi j'etais a Copenhague! eh!eh!eh! ^__^

Fred - pas de problem.Les stickers serons re-imprimé pour septembre.A un prix vraiment abordable! Tu pourrais faire quel que tu veux avec! ^__^

Flavia - e brava girovaga! E si, qui si lavora, altroché! >:(

Paolo Pellegrini - hai davvero un giornalaio particolare, eh? Sei fortunato!

Lug - ma sicuramente che ti contatto per vederci! Tieni presente a ottobre.Non prima....

Eric Orchard - You are very kind.
Comme toujours. ^_^

Mirella - il numero 4 di "Sky Doll" sarà per l'anno prossimo.In autunno se và tutto bene..

Fabio - grazie! ^__^

Poggy - eh, si! Devo dire che mi hanno davvero smosso i miei 6 anni, questi stickers maledetti! ah!ah!ah!

Maky - non credo..non credo.Non ti voglio dare false speranze.
Se ti piacciono,puoi trovarli nella versione francese.E su internet o Fnac o Amazon.Attenta, perchè questo prodotto è quasi esaurito...°__°
Per gli stickers saranno in vendita a fine estate.E li troverai solo su internet, temo, dall'Italia.

Beth Sotelo - thanks so much!! ^__^

Coso - lo hai preso? Ne sono felicissima! Grazie, allora.

Blom editore - nuuuuuuuuu!! ;___;
non mi è arrivato assolutamente nulla...SIGH.Mo' provo a contattarti.

Mori - merci! Et moi aussi je trouve cette cover tres bien.Pour une fois! ^__^

Marie - ton blog est toujours vraiment beau, tu sais? Je suis seulement un peu triste que tu m'as pas mis dans tes contacts...SIGH...
A part ça, merci pour les compliments! ^____^

Pagas - sono andata a visitare il tuo blog : sei davvero molto in gamba.Complimenti.
Apprezzo ancora più i tuoi complimenti, quindi.

nura-t said...

Entrare nel tuo blog...è un esperienza!
Grazie per le idee regalo, io e la mia ragazza VI ADORIAMO

Antonello Dalena said...

ciao Barbara ho comprato lo special box, complimenti bellissimo! ciao a presto

Lemon said...

Im sorry to post my comment in english Barbara ! But im from Portugal and since along time your one of the artist that gives me inspiration to be a cartonist and illustrator...
My name is Also Barbara and i made a pic of Skydoll in a homenage to you and Barbucci ^^
thanks to be a AWSOME illustrator!
Barbara L.

小貓咪 said...

徵信社,徵信,徵信,徵信社,外遇,尋人,徵信公司,徵信,抓姦,徵信,徵信社,外遇,抓姦,尋人,徵信社,徵信,抓 姦,抓姦,外遇,尋人,徵信公司,徵信,徵信,徵信社,徵信,徵信社,外遇,抓姦,尋人,徵信社,徵信,徵信社,徵信,外遇,尋人,徵信公司,徵信社,抓姦,徵信,外遇,徵信社,尋人,徵信,徵信社,徵信,徵信社,徵信,徵信社,徵信,徵信社,徵信,徵信,徵信社,徵信社,徵信,徵信社,徵信,徵信社,徵信,徵信社,徵信,外遇,尋人,徵信公司,徵信,徵信社,徵信,徵信社,徵信,徵信社,徵信,徵信社,徵信,情趣用品,情趣,抓姦