Wednesday, June 30, 2010

Japan Expo 2010


* A short post to tell you that, starting from tomorrow up to the 4th July I will be at the Japan Expo ( Paris ) to sign dedications on SKY DOLL of course!
A small surprise will wait for you: these free badges for those ones who buy one of the SKY DOLL series book.
I am waiting for you all, then, here to stand di Soleil - Hall 5A, Allée BA26

* Un petit post pour vous dire que je serai , dès demain à Japan Expo , et ce jusqu'au 4 juillet , pour dédicacer SKY DOLL évidemment !
Une petite surprise vous y attendra : des badges serons offerts pour l'achat d'un des livres de la série SKY DOLL.
Je vous attends nombreux sur le stand di Soleil - Hall 5A,Allée BA26

Voici mes horaires de dédicace :
☆ Vendredi : 15h - 17h
☆ Samedi : 14h – 16h
☆ Dimanche : 15h – 17h



qee SKY DOLL© Barbucci/Canepa/Mc Productions/Toys2R

*Un piccolo post per dirvi che da domani sino al 4 luglio,
saro' a Japan Expo per dedicare ovviamente SKY DOLL e firmare i QEE !
Vi aspetterà anche una piccola sopresa : dei divertenti badges in regalo per chi comprerà i libri direttemente sul festival.

Vi aspetto tutti allo stand di Soleil - Hall 5A, Allée BA26

Qui i miei orari per le dedicaces :
☆ Venerdi : 15h - 17h
☆ Sabato: 14h – 16h
☆ Domenica: 15h – 17h



©De Longis/Venusdea/Mc Productions

* A part from this, I've been managing for over a month a great contest for the Venusdea Label , one of the two collections I manage at the Soleil Editor, for one of the main projects, which is "Mekaneko". An Art Toyz designed by the talented Matteo De Longis.

* À part ça , voici désormais plus d'un mois que je m'occupe d'un gigantesque concours relatif au Label Venusdea, (une des collections que je dirige aux Éditions Soleil ) , concernant l'un des principaux projet , il s'agit de "Mekaneko"!
Un Art Toyz conçu par le fantastique Matteo De Longis.

* A parte questo, ho gestito da più di un mese un grandissimo concorso con la Label Venusdea (una delle due collezioni che dirigo alle Edizioni Soleil ) con uno dei progetti principali : "Mekaneko". Un Art Toyz concepito dal bravissimo Matteo De Longis.







©De Longis/Venusdea/Mc Productions

* And tonight is the deadline for the contest, in fact. You can then at last check out the over 100 illustration we received, for those who couldn't follow it or didn't know, because the announcement started on my second BLOG the Venusdea one.
The contest was hosted on the gorgeous CFSL website, you can see it HERE.
Go and check it out, it is really worth it!
And also let me know which are your favourite ones, I am very curious!

Moreover, at the Japan Expo you will find also artists you know well, for having your copies signed and dedicated:
- Ciou with "Chat Siamois "
- Benjamin Lacombe with "Les Contes Macabres" E.A.Poe".

Looking forward to meeting you, then, tomorrow from 1st July to the 4th July in Paris!

*Ce grand concours prend fin ce soir même. Pour ceux qui n'étaient pas au courant , car le concours avait été lancé sur mon second BLOG , celui de Venusdea .
Vous pouvez donc admirer les quelques 100 illustrations qui nous sont arrivées!
Le concours a été centralisé sur le superbe site CFSL , que vous trouverez ICI:
Allez y jeter un oeil , ça vaut le détour!
N'hésitez pas à me dire vos préférences , je suis curieuse de connaître vos avis!

Lors du salon de la Japan Expo , vous pourrez rencontrer des artistes que vous connaissez bien :
- Ciou pour "Chat Siamois"
- Benjamin Lacombe pour "Les Contes Macabres" E.A.Poe".

N'hésitez pas à venir leur demander des dédicaces , ils se feront un plaisir d'y répondre!
Je vous attends demain donc , du 1er Juillet jusqu'au 4 à Paris!

* E stasera, finisce il concorso , infatti.E' possibile quindi ammirare finalmente le oltre 100 illustrazioni che sono arrivate, per chi non ha potuto seguirlo o non lo sapeva, perchè era partito dal mio secondo BLOG, quello di Venusdea.
Il concorso è stato concentrato sul bellissimo sito CFSL, e potete vederlo QUI.
Fatemi sapere le vostre illustrazioni preferite !
Sono molto curiosa, infatti.

A Japan Expo, poi troverete anche degli artisti che già conoscete bene, per farvi dedicare le vostre copie :
- Ciou con "Chat Siamois "
- Benjamin Lacombe con "Les Contes Macabres" E.A.Poe".



Here the timetable split on the various stands/ Voici les horaires des différents stands/Qui gli orari sui vari stands


STAND SOLEIL

Matteo De Longis
"Mekaneko" et "Sky Doll Spaceship Collection"
Jeudi : 15h – 17h
Vendredi : 15h – 17h
Dimanche : 15h – 17h

Ciou
"Chat Siamois"
Vendredi : 15h – 17h
Samedi : 14h – 16h

Benjamin Lacombe
"Les Contes Macabres d'E.A.Poe"
Samedi -14h à 16h
Dimanche - 15h à 17h


STAND ARTOYZ ( (stand B.E.18 )

Matteo De Longis
"Mekaneko"
Vendredi : 12h – 14h
Samedi : 13h – 15h
Dimanche : 12h - 15h



---------Vi aspetto tutti, quindi, domani dal 1 luglio al 4 luglio a Paris ! -----------

8 comments:

Laura Iorio said...

ecco tiè!
il primo messaggino stavolta lo posto io! :)
uh! ma guarda un po'...arrivo tardi per il concorso,'naggia! ;)
ma chissà che non ci si incontri al japan expo...io dovrei passare domenica perchè ho un incontro con il mio editor della dargaud...chissà chissà...
ad ogni modo, in bocca al lupo a tutti i partecipanti al concorso e buon festival!
^__^

Sikozu said...

Youpi ! j'y serai dès demain ^^
Par contre pour les badges, on fait comment quand on a déjà tous les livres ? <3 Plus sérieusement c'est cool que vous ayez ressorti les badges !
Bref ravie si je peux vous croiser ce week-end. Et l'expo du Mekaneko promet d'être une belle réussite !

asu said...

io ho partecipato al contest e posso dirti che è stato un vero onore. vedere il proprio disegno in mezzo ad artisti come coliandre e oyo è qualcosa d'incredibile *-* cioè io sono a posto da qui all'eternità XD

ti chiedo solo una cosa:
visto il successo di questo contest...
FANNE ANCORA!!!!!!

richiesta di chi crede che qualcuno sia nato per far avverare i propri sogni e quelli di altri e tu lo sai fare incredibilmente bene =)

Delphine said...

Un grand merci d'avoir accepté de me faire une petite dédicace alors que je n'avais pas de ticket et qu'il était déjà tard dimanche.
Votre travail est une vraie merveille ! Merci de rester proche de vos lecteurs.

Céphalon said...

J'admire vraiment ce que vous faites.
La collection métamorphose a quelque chose d'intrigant qui me séduit beaucoup et qui correspond à ce genre d'univers fantastique que j'affectionne.
J'adore votre univers et la symbolique de la métamorphose que l'on peut trouver dans vos livres :)

Mirella said...

aaaaaaaaah, potessi esserci^^
Il "gattuccio" è adorabile!!!!!!!!!!!
Divertiti^^3

Wholesale Chanel Handbags said...

Looking nice! I wish I could attend the fair to see them in person :)

Free Documentaries said...

great post