Sunday, October 4, 2009

Collection Métamorphose - sortie Octobre !


© ECO/Bianco/Almanza/Métamorphose/Mc Productions

* Me voici de nouveau un peu plus libre de toutes ces occupations qui vampirisent la majeure partie de mon temps...(ouf).
Je vous annonce dès lors le second projet de la Collection Métamorphose : "ECO".
Ici, vous pouvez deja admirer une splendide image du livre.

* Here I am, a bit more free from the commitments which lately are sucking away most of my time as vampires. I can finally announce the issue of the second project of the Collection Métamorphose , the awesome "ECO"
Here’s a beautiful image you can find in the book. 
I spoke about this book already HERE and HERE some time ago, if you want to see other pics.

* Eccomi, finalmente un po' libera dagli impegni che mi vampirizzano la maggior parte del tempo, oramai. Finalmente posso annunciarvi l'uscita del secondo progetto della Collezione Métamorphose , il bellissimo "ECO".
Qui, una splendida immagine che potrete trovare nel libro.





* La sortie officielle
aura lieu le 20/23 octobre.
Les auteurs de cette nouvelle série sont :
-
Guillaume Bianco (l'auteur de Billy Brouillard ) pour l'histoire.
-
Jeremie Almanza pour les illustrations.

J'avais deja parlé ICI et ICI, de ce projet il y a quelque temps déjà .

* L'uscita ufficiale di ECO ufficiale è per 20/23 ottobre.
Gli autori di questa nuova magnifica serie sono :
-
Guillaume Bianco ( l'autore di Billy Brouillard ) per la storia
- e il bravissimo
Jeremie Almanza per le illustrazioni.

Di questo libro ne avevo già parlato QUI e QUI, tempo fa se volete vedere altre immagini.





© ECO/Bianco/Almanza/Métamorphose/Mc Productions

* Et voici la couverture, bien évidemment! ^__^
Je vous joins également la quatrième de couverture , afin que vous ayez une vision juste de l'ensemble, car le visuel est bien représentatif de l'univers d'Éco.
J'avoue en être particulièrement fière !
Il y a eu un véritable travail d'équipe afin de réaliser l'ensemble du livre.
Je dois etre sincere : les problèmes survenus lors de la réalisation de la maquette , me sont retombés sur les épaules comme une lourde charge! ;___;
J'ai dû moi- même y participer, pour sauver la situation car je suis très attachée à cette série , en fait.
Je suis donc soulagée et encore plus satisfaite du résultat , on revient de loin !
Je suis une vraie survivanteeee !!! °__°
J'espère que ça vous plaira!!


* E questa qui sopra, ovviamente , è la copertina !
Vi ho aggiunto anche la C4 ( quarta di cover) per farvi vedere l'insieme perchè per me la visione giusta del libro è quella intera.
E devo dire che ne sono fierissima ! E' stato vero un lavoro di gruppo per realizzarla e non è stato per niente facile. La grafica stavolta è stata come "un masso" enorme per me e gli autori stessi.Ho partecipato "in primis" , quindi, pure io , perchè tengo molto a questa serie e senno non se ne usciva vivi !
Spero che vi piaccia !




© ECO/Bianco/Almanza/Métamorphose/Mc Productions

* Comme toujours , je tiens remercier , les deux graphistes ( qui désormais seront permanents sur toutes les séries sur lesquelles je travaille ) et qui sont , officiellement aujourd'hui les graphistes attitrés du label Venusdea que de Métamorphose: Roberto Mattiucci e et Zoe Lacchei.
L'existence de ce livre doit beaucoup à leur professionnalisme , qu'ils en soient ici remerciés.

Et ici ,en avant-première absolue, un intérieur du livre.
ECO c'est vraiment un beau et grand livre de 72 pages, pour un prix de 14,50 euro.

* Devo ringraziare come sempre i due grafici, oramai fissi per quasi tutte le mie serie, ufficialmente oggi grafici sia di Venusdea che di Métamorphose : Roberto Mattiucci e Zoe Lacchei. Il libro è stato realizzato soprattutto grazie a loro e alla loro grande professionalità.

E qui,in anteprima assoluta, un interno di ECO.
E' un bel librone è di 72 pagine a un prezzo di 14,50 euro.




© ECO/Bianco/Almanza/Métamorphose/Mc Productions

* Une autre belle image de l'intérieur du livre...

* Un altra bella immagine dell'interno del libro...







* Enfin , si vous voulez en savoir plus sur le livre en question , les auteurs et leurs travaux , une longue interview est à peine sortie dans le magazine ELEGY.
ICI le page web, ou l'acheter pour qui n'habite pas en France.

* Infine, se vi interessa saperne di più, è appena uscita una lunga intervista agli autori sulla rivista ELEGY.
QUI la pagine web,dove ordinarla, per chi non abitasse in Francia.




© ECO/Bianco/Almanza/Métamorphose/Mc Productions/ELEGY

* Ici , en avant première , une partie de ladite interview.

J'en profite également pour vous signaler que dans le même numéro se trouve une autre interview des plus intéressantes, toujours liées à l'une de mes deux collections.
Il s'agit de l'artiste Ciou, une des auteurs du premier projet du label Venusdea, intitulé : Chats Siamois.

Quelques infos supplémentaires que vous pouvez trouver directement sur le facebook du label.
Le livre est prevu pour le 12 novembre (dans tout l'Europe)
Mais je vous dévoilerai plus d'informations encore, sur mon nouveau blog entièrement dédié a VENUSDEA , dans quelques jours !

À bientôt pour de nombreuses autres belles choses concernant la collection!
ENJOY!!


*And HERE, you can find a preview of the interview itself



I also wanted to point out to you that in the same issue you can find another interview connected to one of my Collections.
In this case Ciou has been interviewed, one of the artists working on the first project of the Venusdea label : Chats Siamois.
This also is going to be released soon, on 12th November for most of Europe.
But I’ll talk more about this, directly on my new blog devoted to the label, in a few days!

See you soon, for many and many more news about the collection.
Enjoy! ^_^



* E qui una anteprima una parte della stessa intervista..


Volevo anche anticiparvi che nello stesso numero potrete trovare un'altra intervista, sempre collegata a una delle mie deu collezioni.
In questo caso è a
Ciou, una degli artisti del il primo progetto della label Venusdea : Chats Siamois.
In uscita anch'esso a breve, per il 12 novembre in tutta europa.

Ma vi svelero' di più su questa cosa, direttamente tra pochi giorni sul mio nuovo blog dedicato alla label !

A presto, per tante e tante altre news sulla collezione.

ENJOY ! ^__^

33 comments:

Germanico said...

C'est super beau Barbara ! j'ai hâte de le lire !! :)

CHENT said...

En plus d'être quelqu'un de généreux et adorable, Jérémie est un dessinateur incroyablement talentueux.
J'espère que ce livre contribuera a son succès et a celui du label.

Thomas said...

Bravo Barbara, encore un bel album dans ta collection.

claclina said...

immagino che in italia non si vedrà tanto presto... o no?

cyrille said...

Trop beau Eco !!!!

X-aël said...

Ha super! J'avais beaucoup aimé les quelques images que tu en avais montré. J'ai hâte de le voir en vrai chez mon libraire...

Et à propos de beau livre...que devient "End"?? J'ai énormément aimé tes couleurs dessus et tout. Bientôt fini? :-D (je suis impatienteeeeee)

SophdeLaV said...

rhhaaa j'ai tellement hâte de l'avoir entre les mains, du coup j'ai acheté le dernier Elegy pour patienter!

Fourmi said...

C'est magnifique!
J'adore!

natasciaraffio said...

che meraviglia!!
fai uscire tante cose così ad Angouleme farò una bella spesa( anche se Eco e Billy li ordinerò sicuramente prima!magari la libreria francese a Roma il primo se lo è fatto arrivare....speriamo!)
brava Barbara tira fuori ancora conigli dal tuo cilindro!!

yohan. said...

et un chef d'œuvre de plus ! j'espère qu'il sortira pour la même date en Belgique ^^

Lilidoll said...

Ce projet je l'attends depuis longtemps.... j'ai hâte de le lire, ça a l'air très très beau !
Je suis très impatiente de l'avoir entre les mains !!

Nénent said...

Je pleur tellement ça à l'air fantastique ! Ça va pas être facile d'attendre.

alexandra said...

Rooh pareil vraiment hâte de l'avoir enfin entre les mains... Je suis une super fans des couleurs et de l'atmosphère tellement étrange qui se dégage du travail de Jérémie

toni infante said...

waow.... o_o i love the style of eco...these environment.. colors... thats awesome!! really inspiring... #__#

moon said...

Juste magnifique ce que tu nous montre pour l'instant !
La première image est bluffante :)

Ben BASSO said...

Enfin ! Vivement !

Amalya said...

Encore un très bel univers!
C'est superbe!

Mirella said...

La prima immagine è spettacolare!!!

casajordi said...

Ohhh !!! comme tu me fait plaisir en me montrant ses images !! il me tarde de le voir

ALESSANDRO BARBUCCI said...

Bellissimo :) passa i complimenti agli autori! Da non perdere! Bravi tutti ^^
trop beau, compliments aux autheurs et tous ceux qui travaille sur cette belle collection :)

ALESSANDRO BARBUCCI said...

Bellissimo :) passa i complimenti agli autori! Da non perdere! Bravi tutti ^^
trop beau, compliments aux autheurs et tous ceux qui travaille sur cette belle collection :)

Jeremie said...

Je passe par ici juste pour dire un grand merci tout ému a toutes celles et ceux qui soutiennent ce bouquin :)
merciiii u_u

Guillaume Bianco said...

Oui merci , ça fait chaud au coeur!!!

Azriel said...

C'est très très très beau!

J'aime vraiment le travail des graphistes qui posent réellement une atmosphère sur l'album.
La couverture est splendide et les images de l'intérieur sublimes...

J'ai juste hâte de l'avoir dans les mains ^^

SteG said...

Immagino anch'io che in Italia non si vedrà tanto presto T,T sniff sniff.

Scusa Barbara ma c'è un modo per ordinarne una copia?

Guillaume Bianco said...

Tes post sont magnifiques , mais la musique est particulièrement insupportable...
T'aurais pas de Brassens?

Eléonore Thuillier said...

L'univers graphique de Jérémie est prodigieux. J'ai aussi hâte de le découvrir.

mino said...

wow! Bello!!

Antonio Santamaria said...

Precioso... sin duda, "Eco" es una de las obras más bellas que tendremos ocasión de admirar. Gracias Barbara.... By another hand, the music of your blogs is also magnificent ;-)

james_william_walsh said...

I'm a HUGE fan! great to find your blog!

Patate said...

Aaaaaaah Eco n'est toujours pas sorti! Soleil a du retard! C'est insoutenaaaaaaaaable! xD
J'espère que la semaine prochaine sera la bonne!
Je suis plus impatiente que jamais =)

Dismas said...

Wow, this 'mushroom house' is simply marvelous!

Rose-Anaïs said...

Je viens de l'acheter aujourd'hui, il etait là,sa couverture m'as tout de suite sauté aux yeux. Je l'ai immédiatement adoré.
Il a suffit que je le feuillette pour etre immédiatement transporté. Il faisait chaud, le sang battait a mes oreilles, Je l'ai acheter, forcement et je vais me mettre a lire. J'espere que les tomes suivant paraitrons rapidement...J'ai hâte!
Merci en tout cas. C'est une oeuvre dont j'avais besoin.