Monday, July 21, 2008

@SKY DOLL@ Figurine, dolls and cosplays!

© Canepa/Barbucci

* Ecco a voi una delle mie bellissime dolls : questa è una Narae, nello specifico linguaggio tecnico delle BJD, una doll di 4O cm circa di resina e snodata.
E in questa caso costumizzata come Noa, il mio personaggio di SKY DOLL.
Il trono è un antico 'globe de mariage " francese d'inizio secolo.

* Et voilà à vous une de mes tres belles poupées : celle-ci est une Narae, dans le spécifique langage technicien BJD est une doll de 4O cm environ et de résine. Et dans ce cas, c'est costumisé comme Noa, mon personnage de SKY DOLL.
Le trône est un ancien "globe de mariage " français de debut siècle.





© Canepa/Barbucci

* Questa installazione era stata organizzata da me e
Alessandro Barbucci e dalla nostra casa editrice Soleil, l'anno scorso a Japan Expo per una mostra su SKY DOLL.
Quest'anno la stessa composizione, sera visibile anche i primi di agosto al magnifico castello di Comper
per il festival "Les Rencontres de l'Imaginaire".( vedere post precedenti) .

* Cette installation avait été organisée par Alessandro Barbucci et moi et par la notre maison d'edition Soleil, l'année passé à Japan Expo pour une exposition sur SKY DOLL.
Cette année, la même composition, sera visible a debut d'août au magnifique château de Comper pour la festival
"Les Rencontres de l'Imaginaire".. (voir post précédents).





© Canepa/Barbucci /Gandini

* ElianthoooOOO!! Il nostro piccolo animaletto, razza "scropo" di SKY DOLL.
In questo caso è una scultura ( esemplare unico e non in produzione ) di un mio caro amico e bravissimo scultore ex-disney :
Mauro Gandini.

* ElianthoooOOO ! ! Notre petit animaux, race "scrope" de SKY DOLL. Dans ce cas, elle est une sculpture (exemplaire unique et pas en production) de mon cher ami et de tres incroyable sculpteur ex-disney : Mauro Gandini.




© Barbucci/Canepa

* Ed ecco , invece OP! La statuina di Noa! Quella vera...
I realizzatori e i produttori di questo progetto sono il gruppo di Attakus
soprattutto Etienne, Agnes e Olivier! Grazie davvero della pazienza.Non è stato per nulla facile concepire questa statuina.Più di un anno di mails e appuntamenti a Paris...Che lavoraccio per tutti..
Qui è una fase ancora "primordiale".Una dopo bozza.

* Et voilà , par contre OP ! La statuette de Noa ! La vraie Noa…
Les réalisateurs et les producteurs de ce projet ils sont le groupe d'Attakus
surtout Etienne, d'Agnes et d'Olivier ! Merci vraiment de la patience. Il n'a pas été pour rien facile concevoir cette figurine.
Plus qu'un an des mails et des RDV à Paris… Quel sacré travail pour tous...
Ici , elle est une phase encore " primordiale ". Après un rough en fait.



© Barbucci/Canepa

* Qui siamo a una fase più avanzata, ma non ancora definitiva.
La statuina sarà non più alta di 30 cm, o poco meno.Quindi è davvero molto piccola e qui si perdono i dettagli..Peccato. ;____;

* Ici , encore une phase plus avancé, mais pas définitive.
La statuette sera pas plus haute que 30 cm, ou peu moins. Donc , elle sera vraiment petite et en cette photos, est difficil voir bien les dettailles.Que dommage. ;___;



© Barbucci/Canepa

* Ancora una fase non -definitiva per lo studio dei due profili e delle due teste .
Infatti ci sarà la scelta se averla sorridente o un po' più melanconica e vicina a quelle della nostra copertina.

* Encore une phase "pas - définitive" pour les études des deux profils et des deux têtes aussi.
En effet il y aura le choix si l'avoir souriant ou un peu plus "melanconique" et proche a quel de notre couverture.




© Barbucci/Canepa

* Una vista di lato di Noa.
Siamo davvero contenti di come Attakus è riuscita a estrapolare una figurina dalla nostra terza copertina di
Sky Doll ( cliccare per vedere ! )...Non era facile, vi assicuro.
La colorazione è ancora quella del prototipo, per comprendere quali colori poi saranno fatti nella vera produzione.

* Une vue de côté de Noa.
Nous sommes vraiment contents de comme Attakus a réussi à extrapoler une figurine de la nôtre troisième couverture de
Sky Doll (cliccare pour voir ! )… Il n'était pas facile, v'assure.
La coloration est encore celle du prototype, pas le definitive, hein? Il serve pour comprendre quelles couleurs ensuite seront faites dans la vraie production.




© Barbucci/Canepa

* Il retro.La statuina resta dinamica ed era quello che ci interessava di più....

* Le derrière. La statuette reste dynamique et était ce qu'il intéressait plus a nous ….




© Barbucci/Canepa

* Qui un particolare delle ali.Amavo l'idea del degradé e dell'oro antico. ^ __^

* Ici un détail des ailes. J'aimais l' idée du deagradé pour obtenir un or ancien/antique . ^ __^




© Barbucci/Canepa

* E qui un momento davvero carino : le cosplayers di SKY DOLL! Ma non sono bellissime tutte? Che divertente..
Siamo onorati di tanta fatica.Lo sappiamo quanto è difficile fare un make up cosi' e allo stesso tempo, rispettare l'universo di Sky Doll.
La terza a partire da sinistra ha fatto pure Eliantho, il nostro animaletto preferito.he!he!

* Et ici un instant vraiment joli : le cosplayers de SKY DOLL !
Mais ne sont pas tres belles toutes ? Qu'amusant ! Nous sommes honorés de tant fatigue, pourquoi nous le savons combien est difficile faire un make up comme ça, et au même temps, respecter l'univers de Sky Doll.
La troisième à partir de gauche il a fait aussi Eliantho,le notre petit animaux preferé. he ! he !




© Barbucci/Canepa

* Ed ecco un altro gruppo di cosplayers! From Spagna stavolta.
E direttamente al Festival Internazionale di Angouleme.Loro erano veramente dei pazzi,hein? °___°

Ci sono proprio tutti i miei personaggi : Noa, Roy e Jahu! ...Ancora ! Ancora!
Troppo carino vedere dei fans cosi'.Una pura meraviglia... @(o^∇^o)@


* Et voilà un nouveau group de cosplayers ! Da l'Espagne cette fois.
Et directement à la Festival International d'Angouleme.
Eux été vraiment des fous, hein ? °___°
Il y a tout mes personnages là : Noa, Roy et Jahu ! … Encore ! Encore !
Trop joli voir des fans comme ça .
Un pure merveille … @ (o^∇^o) @


Grazieeeee ! !
MERCIIIIIII !!!!









25 comments:

julien said...

la première statuette, celle de l'exposition Soleil est toute en finesse, et tres poétique!
Quand aux costumes de sky doll de vos fans, ils sont très réussis... avec des amis on avait fait plein de photos déguisés en personnages de sky doll pour lanfeust mag... on avait fait roy, jahu, Le genie des miracles, et Frida décibel... je te les enverrais si tu veux!

foolys said...

mio dio che meraviglia, voglio la statuaaaaaaa, e volevo vedere l'expo, sig

Mirka said...

la bambola avevo già avuto modo di ammirarla *_*. E la statuetta...è davvero stupenda, caspita! *_*

Mirella said...

la prima statua all'esposizione è meravigliosa, sono senza parole, sembra vera^^
e anche la statuetta di Eliantho!!!! kekkaro!!!!
ma pure la statuetta di Noa presa dal terzo volume è fighissima! Ma la prima statia di Noa la tiene la Soleil o l'ha data a voi?

Aurore said...

Miam, la figurine !
Quelle beauté ça va être. *3*
Il faudra que j'en trouve une, c'est irrésistible.

Timo said...

wow, I love that statue! Great work!!
...and that cosplay's just fun :)
Greetings!

Chocolerian said...

Muchas gracias a ti!! fue uno de los mejores momentos!!
^_^ Estoy haciendo un traje de bjd con el traje dorado.
Un Saludo desde españa!

Kat - Katarzyna Pusciastowska said...

voglio la statuetta di Eliantho, è miticaaaaaaaaaaa :D

Opportune said...

La statuette est magnifique! O.O

Et les cosplays sont vraiment bien, bravo aux cosplayeurs ^^

Enrychan said...

Bellissima la statuetta, molto curata nei dettagli! X3

Barbara Canepa said...

Julien - merci pour tes compliments!
Et oui, je veux voir les costumes! Envoye moi!!! t'as ma mail..Allée! Allée!

Foolys - l'avrai caro ! Ci mancherebbe con tutto quello che fai per me e il blog! °__°

Mirka - grazie per tutto..Speriamo che il definitivo venga bene..Già stressoooooOOOO!!! °_°

Mirella - Eliantho è il mio preferito.E Mauro Gandini è un vero genio come scultore.
Se parli della dolla, è la mia personale...Insomma stà qui a casuccia! Ce mancherebbe >:p

Aurore - mais non! Tu l'acheterais pas..et merde...Il aurais un exemplaire a toi, bien sure! ^__^

Timo - thanks TimooooooOOO!!!

Chocolerian - ma noOOO!!! Vi ho trovati! I pazziii!!! Che bello! Avete altre foto? Io le ho perse tutte! Scrivetemi! ^__^

Kat - Katarzyna Pusciastowska - prima mi dici da dove hai preso questo nome lunghissimo, poi ne parliamo, eh? >:)))

Opportune - et oui! Ils sont incroyables, hein? Je suis ravii quand il y a des choses comme ça.Donne l'envie de continuer, t'assure!

Enrychan - speriamo nella definitiva, perchè questo è ancora un prototipo.E non nel prezzo troppo alto.Mi dispiacerebbe... ;__;

Benjamin said...

La statuette est °__° !!!!!!

Ma mamia!! C'est vraiment un travail magnifique. J'aimerai bien la voir de face!

Je ne suis pas sur de la couleur de la télé, et je trouve les accroches un peu un épaisses par rapport à la Noa de papier. (poignés, tailles, etc...), et les épaules aussi..

Mais c'est du détail car elle est MERVEILLEUSE ( et peut être que ce n'est qu'une impression de la photo)

Le scrope est est perfection!!! Magnifique!

La BJD je la connait déjà, elle est toujours aussi délicate..

Bref Sky doll en volume ça le fait!

Aurore said...

OMG !
C'est vrai ?

Tu es trop un ange ! *o*
Tu sais comme je suis gaga des goodies. Agniaaa~
*danse de la joie autour de mon bureau*

A. said...

He hee :) tu m'as encore battu en vitesse
je suis super content que nous vaons retrouvé "chocolerian" :D
pour les fans du scrope: il y aurà une version en plomb (;__; oui, je sais, c'est pas genial) à la rentrée, dans une série limité Soleil.A' voir quoi ça donne...

Kat - Katarzyna Pusciastova said...

hahah ci sto ^_^
E' nato tutto da uno scherzo tra me e una mia amica - io le ho detto che mia mamma polacca chiama i suoi gatti Pusciasti (coccolosi) e la mia amica ha avuto un'idea: creiamo una famiglia online, la famiglia Pusciastova e raccogliamo donne disegnatrici/fumettare :)
E così ho guadagnato il nick simil-russo
però, anche se per scherzo, la famiglia virtuale funziona, anche Mirella è dei nostri ^_^
http://pusciastova.blogspot.com

Bacione

PS continuo a farti i complimenti per i tuoi lavori ^^

Emmy Hernàndez said...

Nice dolls!!!
And about the previous topic, the letter is awersome!!!
How times change! But it's great!!!
I'm happy and grateful to was born in this age, and know other girls like you. n_n
saludos!

Lilidoll said...

Ah non, je proteste, s'il y a encore une série limitée Sky doll à la rentrée je ne vais plus avoir de place dans mes étagères ;)) lol

En tout cas j'adore (j'adoooooore) la figurine de Noa, même comme ça les couleurs me plaisent, et c'est vrai que le mouvement est dynamique, c'est du beau travail :)

Les photos de l'installation avec la poupée sont magnifiques, j'adore els fleurs, c'ets superbe, tu sais comme j'aime ça !!
Je les avais vues déjà en photo mais jamais en vrai... tu vas me faire changer d'avis pour le festival en Bretagne tu sais ?
j'avais décidé de ne pas y aller... mais si ta poupée est présente à l'expo.. mmm.. j'hésite :) !
Ah ! ah !

Et les petites nanas cosplay sont tops, à croquer (*o*)' !!
je me souviens même de celle qui avait gagné ;))
Bises

Lilidoll said...

Houlà j'écris vite et je fais plein de fautes, pardon ! ^^

Javel said...

Terrible O_o C'est superbe !
La statuette est magnifique, quel dynamisme !
Vivement qu'on puisse l'acheter !
Je n'avais pas vu la BJD quand je suis venue à la Japan, j'adore l'idée du globe et ce petit trône, c'est exquis !

Kioto<=Ki=>Kisama said...

bjd Noa is amazing and looks like some kind of divine creature *__*

Scheharazade said...

Woow, la première poupée est magnifique ; avec le trône et les roses c'est très réussi !!^^

Barbara Canepa said...

Benjamin - J'ai pas montré encore le visage pourquoi je suis pas convençu a le 100%.Je suis a definir des dettailles... ^__^
Pour la TV : t'as pas l'idee comme est difficil choisir un orange que est bien.Cette couleur été la choix mieux et plus proche a la couverture...Et la dimension de la telé est la même que la notre illustration.Là , est une obligation.
Lo scrope est un petit chez d'oeuvre.Je lo sais..
Mais tu verrais , la statuette definitive Attakus sera un vrai bojoux ! ^__^
De tout façon, bientôt nous allons a produirre aussi des figurines, en resine, directement avec le Japon.. Et là sera le rêve!

Aurore - je te connais simplicement! ^__^

Ale - et oui, t'as rasion.
A noel 2009, sortirais une version coffret aves le tome 1 de la serie et une scrope aussi.Il aurais 12 BD Soleil a faire ça pour fêter les 20 années de Soleil.Sky Doll, sera la derniere a sortir...Pourquoi? Pourquoi il aurais avant le tome 4!!!! Bien sureeeeeeeeeeee!!!!

Kat - Katarzyna Pusciastova - grazie per l'info! Tua madre è un genio! Davvero super divertente!
Per la statuetta di Eliantho, leggi proprio la risposta a Alessandro qui sopra ! ^__^

Emmy Hernàndez - oui, c'es vrai! Nous avons au moins un peu plus de change che une artiste femminin du 1938, ça est sure ! ^__^

Lilidoll- ah-aaaaaaaaah! Un nouveau avatar! t'as fait bien! Super beau!
Si tu veins pas en Bretagne je te vais a tué, je te jureeeee!!! Deja apres le notre RDV super cool a ST.Malo te rappelle? ah!ah!ah!ah!

Javel - merci ma chere! L'expo été l'année dernier, hein? Et peut-etre que t'as pas vu ça, pourquoi tu été pas là! ^__^
Mais si tu veux venir chez moi dans le sud : une, tu sera la bienvenu et deux, tu pourrais la voir da le vrai!

Kioto & Kisama - oooh! Many thanksss!

Scheharazade - merci ! merci!

Lilidoll said...

Rhôôô saint Malo !!!!!!
oui je pensais à ça moi aussi, à la Rotonde ;))
Héhé ! C'est pas toi qui avait dit qu'on n'en parlerai plus ?? ^^
je passerai pas en Bretagne (à regret), je suis sur mes images pour Clotilde (et toi :), j'aimerais bien faire la livraison cette semaine qui arrive.

bises :)

Kat - Katarzyna Pusciastova said...

grazie, mami è davvero super quando ci si mette :)

Letta la risposta: urge giro in Francia allora!! :D

小貓咪 said...

85cc免費影片,免費影片,免費小遊戲,免費遊戲,小遊戲,遊戲,好玩遊戲,好玩遊戲區,A片,情趣用品,遊戲區,史萊姆好玩遊戲,史萊姆,遊戲基地,線上遊戲,色情遊戲,遊戲口袋,我的遊戲口袋,小遊戲區,手機遊戲,貼圖,A片下載,成人影城,愛情公寓,情色貼圖,情色,色情網站,色情遊戲,色情小說,情色文學,色情,aio交友愛情館,色情影片,臺灣情色網,寄情築園小遊戲,情色論壇,嘟嘟情人色網,情色視訊,愛情小說,言情小說,一葉情貼圖片區,情趣用品,情趣,色情漫畫,情色網,情色a片,情色遊戲,85cc成人片,嘟嘟成人網,成人網站,18成人,成人影片,成人交友網,成人貼圖,成人圖片區,成人圖片,成人文章,成人小說,成人光碟,微風成人區,免費成人影片,成人漫畫,成人文學,成人遊戲,成人電影,成人論壇,成人,做愛,aio,情色小說,ut聊天室,ut聊天室,豆豆聊天室,聊天室,尋夢園聊天室,080視訊聊天室,免費視訊聊天,哈啦聊天室