Wednesday, April 30, 2008

FINALMENTE !!!!

© Barbucci / Canepa

* It's finally out!! Today, after incredible vicissitudes and unlucky adventures, our awesome SPECIAL BOX SKY DOLL SPACE SHIP COLLECTION.This object, that's a real must have, features: the "Space Ship" book with the Alessandro Barbucci's 3D story, 3D glasses to read his story (obviously!) and a sheet of very kawaii stickers. This item is a real treasure!! And TODAY is finally disposable in every book store in France.
So, let's go!!! Hurry up and buy it, because we printed only 3000 copies!!


* Il est sorti !!! Aujourd'hui même, après des histoires incroyables et une série de malchances atroces , notre joli SPECIAL BOX SKY DOLL SPACE SHIP COLLECTION. Cet objet, dont vous ne pourrez pas vous passer, contient : le livre de "Space Ship" avec l'histoire en 3D d'Alessandro Barbucci, des lunettes 3D pour lire son histoire (bien sûr!) Et des stickers trés kawaii ! L'objet est un vrai bijoux ! Et AUJOURD'HUI il est finalement disponible dans toutes les librairies de France. Allez! Allez! Achetez-le vite, car nous en avons fait seulement 3000 exemplaires !! >:)))

* E' uscito!!! E' uscito oggi, dopo vicessitudini incredibili e sfighe atroci il nostro bellissimo SPECIAL BOX SKY DOLL SPACE SHIP COLLECTION. Questo oggetto, della quale non potrete fare a meno, contiene : il libro di "Space Ship" con la storia in 3D di Alessandro, degli occhialini 3D per leggerla e degli stickers kawaii ! L'oggetto è una vera chicca!
E OGGI è finalmente disponibile in tutta la Francia. Muovetevi, perchè ne abbiamo fatti solo 3000 exs!!



© Barbucci / Canepa

* The cover...I know that noone will put it in the correct position: up side down! SIGH...;___;

* Le couverture... Je sais que personne ne la tiendra dans le sens pour lequel elle a été pensée : a l'envers! SIGH... ;___;

* La copertina...So' che nessuno la metterà come è stata pensata : alla rovescia! SIGH... ;___;



© Barbucci / Canepa

* And here the stickers!
They are made in rubber, high and fluffy with a lot of paillettes: the top of kitch like I love! ^___^
Thay're born by a Canepa's sick idea (me...eh!eh!eh!), Alessandro Barbucci ' s design as always, but (in this case) with the ingenious touch of Matteo De Longis that did the graphic layout.

* Voilà le stickers !
Ils sont en gomme, épais et souplesavec beaucoups de paillettes. En somme le top du kitch comme je l'aime ! ^ __^
Nés d'une idée malsaine de Canepa (moi... eh!eh!eh !) le design est toujours de Alessandro Barbucci
, mais avec , cette fois -ci , la touche géniale de Matteo De Longis qui a également fait la maquette.

* Ecco gli stickers !
Sono in gomma, spessa e morbidina con tante paillettes.Insomma il top del kitch come piace tanto a me! ^____^
Nati da
una idea malsana della Canepa ( cioé me...eh!eh!eh!) il design è sempre di Alessandro Barbucci , ma con il tocco geniale stavolta di Matteo De Longis che ha fatto la grafica.



© Barbucci / Canepa

* Here you have a BADGES serie that we did recently; inspired by little dolls of our book
"SKY DOLL SPACE SHIP COLLECTION".
They sold out in very short time. Do you think we must re-print them? ^____^

* Ici,en revanche,voici une série de BADGES que nous avons fait récemment , ils sont inspirés par les petites dolls de notre livre "SKY DOLL SPACE SHIP COLLECTION".
Elles ont déjà toutes été épuisées en très peu de temps. Qu'en dites-vous, devrions-nous en refaire? ^____^

*Qui, invece, una serie di PINS che abbiamo fatto recentemente ispirate dalle dolline del nostro libro di "SKY DOLL SPACE SHIP COLLECTION".
Sono andate tutte esaurite in pochissimo tempo.
Che dite, le rifacciamo? ^___^






32 comments:

foolys said...

lo vogliooooooooooooooooooooooooooo
ah, ma vedo che in basso c'è una mappina O__O e che ci sono anche delle altre statistiche O_______________________O

germanico said...

Oui il faut refaire des badges....Pour m'en donner à moi! ^_^

florealpolla said...

Miiiiii, io gli stickers li vojo troppooooooo! E anche le piiinnns! Mò vado subito ad ordinarloooooo!
:D
/sbava copiosamente

Coso said...

Possiamo sperare anche in una versione per l'Italia in futuro o devo correre a prendere un biglietto per parigi??? ^^

Anonymous said...

Ooooh! finalmente! sappiamo bene quanto stress per fare questo bellissimo prodotto vero?

NOn vedo l'ora di averlo! me lo meritoooo!!!

:*

matteo de longis

Kogaratsu said...

Ciao Barbara !
Je trouve que cette box est un très bel objet, les stickers sont assez incroyables (très Kawaï comme diraient nos amis nippon) et la 3D sur l'histoire d'Alessandro est très sympa. Malgré tout, cela reste un produit assez cher pour ce que cela apporte de neuf lorsque l'on a déjà la version standard (les couts de production y sont surement pour quelque chose, mais c'est un fait). Au fait, pourquoi ne pas avoir choisi un couleur un peu plus flashy pour la box ?
Sinon pour ce qui est des badges je suis pour à 200%, continu de te faire plaisir en nous offrant tes super goodies on en raffole ^_^

Mirella said...

E' bellissimo, una figata!!!! Lo vogliooooooooooooo!!!! Ah, potessi stare in Francia!

Barbara Canepa said...

Foolys - hai, visto? Mi sono emancipata! ^__^

Germanico - merci.je vais a reflechir en fait !

Florealpolla - ma quante cazzate hai comprato dal tuo ultimo viaggio? °__°

Coso - in Italia? ah!ah!ah! credo che è impossibile.
L'unica cosa che puoi fare è provare su Amazon o su Fnac France.

Matteo - il tuo esemplare è già in viaggio per la tua casucci,caro! Ma tranqui, a Japan Expo ne facciamo un'altra bella scorta! eh!eh!eh! >:ppp

Kogaratsu - je suis pas d'accord de tout pour le prix cette fois...
39 euro pour un livre de 58 pages, plus un box en plastique avec zip ( que dans un magazine specialisé tu lo trouve au moins 20 euro, pour la même qualité) plus des stickers( minimium 4 euro que tu peux trouver partout ) et des lunettes , tu arriverais a bien plus a le prix que l'objet est mis en vents.
Soleil as as rien gagné avec cette BOX.Est a zero avec les frais...te imagines?
Toujours pour mettre le box a un prix pour tous les poches.
Et rappelle toi que il été imprimé a une quantité pas enorme de 3000 exs.Un livre comme ça,pour un TL est minimum 60 euro...

Mirella - stessa cosa che ho detto a COSO. Tenta con internet, se ti piace.Ma davvero è un oggetto molto bello, fidatevi! ^___^

sefora said...

...^__________________^....
noi lo metteremo sicuramente dal lato giusto!!!!
>:D
tranquilla!!!!! ahahahahahahahh...
comunque bellissimo, davvero...non mi aspettavo una cosa così bella!
BRAVIIIIIIIIIIIIIIII

Emmy Hernàndez said...

Is there any way to get it in Mexico???? I want one!!!!! T___T

vincentbd/Renton said...

Ciao Barbara !! J'ai ma box !! ;) J'ai sauté dessus tant je l'attendais et en ai recommandé tant que possible ;)

Par contre...
AaaaaAAAaAAAaaAaAarghh !!! Je n'ai pas eu de badges !! Il FAUT en refaire que je puisse les avoir au mois de juin ;)

FeyFey said...

Je vais courir l'acheter demain!
J'espère la trouver chez mon libraire!(petite librairie malheureusement).

Vivement demain!

julien said...

moi j'aime bcp cette box! ça fait un momment que j'attends sa sortie! j'ai gardé l'argent de mon anniversaire (en février) pour pouvoir l'acheter. mon libraire la reçoit mercredi, j'ai hate!
Voila! c'était un message sans aucun interret, mais il traduit ma joie de voir cette album enfiun disponible!

beyond the chuch' said...

... j'ai acheté ce pack à Angoulème, j'avais déja la première version mais je ne regrette vraiment pas. Du coup, c'est devenu mon carton à dessin, ma pochette dans laquelle je range mes croquis! (la qualité est super et le design top!) ;) *bisous*

Barbara Canepa said...

Sefora - grazie! Ma come non ti aspettavi una cosa cosi' bella? Ti ammazzo! >:pppp
Da quando noi non facciamo cose belle? CATTIVA...

Emmy Hernàndez - Unfortunately I not task that this version you can find it in Mexico. You test to try my box on Ebay, or Fnac FRANCE or Amazon, but will be in French Version, eh? °__°

Vincent - je suis content que ça te plait! Les badges alors je le vais rifaire seulement pour toi! ^___^

FeyFey - merci! Et apres tu me dirais, eh?

Julien - Uaoh, quel honor !
J'espere que sera une bonne surprise d'anniversaire alors!

beyond the chuch'- UAOH! ça est une super info! Que mon Box est divenu un objet commune a ta journée! TOP! Je suis ravii!

Design270 said...

L'oggetto è come al solito super figo, ma perché uno dovrebbe girarlo al contrario? Daccordo che non rispetta le regole base del Bauhaus ma a meno che uno non sia completamente abelinato il logo di Soleil se lo vorrà tenere dritto e non girato di 180°. Boh?

florealpolla said...

Florealpolla - ma quante cazzate hai comprato dal tuo ultimo viaggio? °__°

..molto poche direi, mi son dovuta trattenere o sarei tornata a casa con un Tardis formato 1:1.
Dovresti saperlo ormai che sono e sarò sempre la solita nerd!
:D
bacioniiiii

Kogaratsu said...

Barbara,

ne te méprend pas sur mes propos, j'adore cette box (d'ailleurs je l'ai depuis Angoulême ;) et j'en comprend le prix lié aux coûts de production et au faible tirage. Je dit juste que quand on a déjà l'album standard, c'est dépenser beaucoup d'argent pour obtenir peu de chose en plus. Ensuite à chacun de dépenser son argent en son âme et conscience, moi je l'ai fait et je ne le regrette pas, j'adore votre univers et quand tu te fais plaisir à réaliser des goodies de ce genre c'est toujours une réussite.

Au fait tu m'as pas dit pourquoi tu n'as pas choisi une couleur plus flashy, un peu dans le ton de la série ?

big smack, Koga

Lilidoll said...

Oui ! refaites des badges (je n'en ai pas !!!!)
Je cours acheter le livre !!!
Biz

Djou said...

Ciao Barbara!
Est-il possible de se procurer les stickers sans acheter la box??? J'ai déjà la version standard du SSSC, ce livre est tellement génial que je n'avais pas hésité une seconde à l'acheter.
Mais maintenant je suis bien embêtée, je voudrais aussi les stickers, ils sont supers!!! Peut-on les acheter en librairie sans la box? (Et on voudrait bien les badges aussi, oui!)
Merci ^3^

ziboo said...

Je l'ai achetée aujourd'hui, même si j'avais déjà la première version !
J'ai été triste de voir que les housses étaient toutes mises à l'envers (avec la tête en haut) à la Fnac, donc je les ai retournées, mais je me suis fait gronder par la vendeuse ToT
C'est vrai que cette version n'apporte pas grand chose au niveau de l'album quand on a déjà la première version, mais les stickers sont tout mignons, et la housse est vraiment un objet magnifique, je pense moi aussi l'utiliser pour ranger autre chose dedans <3

william laborie said...

ciao !

j'avais déjà le skydoll space ship (dont je ne cesserais de faire d'éloges sur la suuuperbe couverture) et j'ai quand même sauté sur cette édition limitée quand je l'ai vue ce matin chez le libraire. j'avoue que je suis très fièr de l'avoir au milieu de ma bibliothèque, c'est un magnifique ouvrage.
félicitations :)

Javel said...

oh oh oh je crois que je vais me faire un petit plaisir...
quel dommage qu'en photo, on ne puisse pas faire de livre :)
je vais de ce pas commander sur amazon :D dans l'attente de pouvoir le faire dédicacer... un jour !

LostFish said...

aaah bravo bravo!! enfin ils sont arrivés, tu dois être soulagée! et les badges sont trop mignons :3

poggy said...

Aww, ma è troppo kawaii! Lo voglio!

Sikozu said...

Youpi ! Bientôt 2 mois que j'attendais cette jolie box :D
Bravo à toi et Alessandro. C'est vraiment un très bel objet.
Sinon pour les badges, il faut ab-so-lu-ment en refaire. Et surtout me dire où on peut les trouver ! ^^

Merci pour ton blog. C'est une merveille =D

LaetiPiu said...

Gniiiiiii je ne savais pas que tu avais un blog *_*
J'en profite pour te faire un coucou !

Et sinon ... cet aprés midi je cours m'acheter ce coffret qu'il me faut absolument *0*

Biz'

Barbara Canepa said...

design 270 - Lo hanno già fatto ! Che ci credi o no...E si , il mondo appartiene anche agli idioti, come sai.

florealpolla - si, in effetti non è tantissimo cio' che hai preso.Mi ha stupito! >:pppp

Kogaratsu - pourquoi pas un color flashy? Pourquoi nous l'avons deja fait plus fois (voir le coffret).
Et je trouve l'objet comme ça tres class, tu peux mettre le box aussi a ton boulot que derange personne.
T'imagines si été rose? °___°

Lilidol - eh? Mais non! Je te ne vais a donner une!!
N'eporte quoi, Marion...°___°

Djou - et OUI!!!
Nous allons a ri-faire les stickers seules pour Japan Expo a Paris ( jullet) et apres serons vendu en chaques libraries de France!
Tu est content? ^___^

ziboo et william laborie - MERCI a VOUS DEUX ! Je suis ravii quand je vais a lire des comments comme les votre .Merci..merci.. ^___^

Javel - oui, sur amazon il y a des exemplaires dsiponibles!

Lostfish - t's pas le badges, toi? °__°
La prochaines fois rappelle moi de te donner un sachet de ça!

Poggy - è solo nella versione francese.Ma lo puoi trovare su Amazon.
Ma sbrigati, perchè stà finendo davvero velocemente ! °_______°

Sikozu - je suis content.Merci !
Et oui, les badges nous sommes en train de reflechir avec Soleil pour les rifaire et vendre.Je te dirais! Merci pour le compliments!

LaetiPiu - je suis un monstre ! >:))) Avec cette petit POST j'ai deja vendu au moins 20 boxes en plus! eh!eh!eh!
Je rigoleee! Je suis content que le blog ça te plaits.Ravvi de ça et merci.

Paméla said...

Vivement que tu puisse refaire les badges. J'ai trop hate de pouvoir ne avoir. J'ai rencontré une personne au festival d'Aix en Provence qui en avait avec les dolls. Elle m'a dit que tu lui avais donné un an avant.
Alors si vous faites des badges je suis totalement pour.
Tenez nous au courant pour qu'on puisse harceler les libraires.
J'étais triste de ne pas vous avoir vu au festivale de mandelieu.

Ilaria Catalani said...

direi!!! *__* le voglio *o*! sono troppo puccine <3
Ma sono solo in Francia? ;^; shigh!Per quanto riguarda il box,immagino che si,sia possibile che gli idioti lo tengano capovolto nel verso sbagliato xDDD uahauhaz
A testa in giu è tutta un'altra cosa <(ù_ù)/ grandiosi <3

Anonymous said...

anchio lo voglioooooooooooooooooo,
ma dove si può acquistare?cè un sito qualcosa....aiuto!!!!
dove si ordinaaaaaaaaaaa!
^___________^

Barbara Canepa said...

Pamela - et oui, je suis desolé pour pas avori fait Mandelieu.Mais je suis tombé malade..SIGH.
Et oui, surement serons a ri-faire les badges, tranquille!

Ilaria - ma guarda un po una delle vincitrici del nostro Pixel Art Contest Sky Doll ! Sai che tra poco sarà in linea il sito?
Anche con le tue cosine! vedrai! vedrai! ^___^
Per comprare il box, vai su Amazon France.Lo trovi ancora..

Anonymous - stessa cosa.Su Amazon ou Fnac. ^____^