Thursday, March 6, 2008

"Sky Doll Space Ship" -step 1-

©A.Barbucci/B.Canepa

* Not so long ago, a collective work of “Sky Doll”, my series with Alessandro Barbucci, was published.
It’s called "SKY DOLL SPACE SHIP COLLECTION."
For the ones who haven’t seen it yet, here are some images from the book.
In Autumn it will be published in the USA by Marvel , and in October the second volume "LACRIMA CHRISTI " will come out too.
This is the inside cover: the drawing is Alessandro’s, the color is mine.

* Il est sorti , il y a peu , un collectif de "Sky Doll", (la série que je rélise avec Alessandro Barbucci), dont le titre est : "SKY DOLL SPACE SHIP COLLECTION."
Et pour ceux qui ne l'auraient pas encore vu , voici quelques images du livre.
En automne , ce livre sortira aux USA , publié par Marvel.
Dans la même période , au mois d'octobre , nous sortirons en France le deuxieme volume qui sera intitulé : "
LACRIMA CHRISTI".
Voici la couverture interne, dessinée par Alessandro et que j'ai mise encouleur..

* E' uscito non da moltissimo un collettivo di "Sky Doll", la mia serie con Alessandro Barbucci.
Si chiama "SKY DOLL SPACE SHIP COLLECTION."
E per chi non l'avesse ancora visto, ecco alcune immagini del libro.
Uscirà anche in autunno per Marvel in USA e sempre a ottobre sarà in uscita il secondo volume "LACRIMA CHRISTI ".
Questa è la cover interna, il disegno è di Alessandro, il colore della sottoscritta.


© Barbucci/Canepa/De Longis/Acciari

* A sample of the inside pages...
In this case, these are the stories of Matteo De Longis and of
Claudio Acciari.
The former is written by me, and the latter by Alessandro.

* Un exemple des pages internes...
Dans ce cas elles sont les histoires de
Matteo De Longis et de Claudio Acciari.
La première est écrite par moi et la deuxième par Alessandro.

*Un esempio delle pagine interne...
In questo caso sono le storie di Matteo De Longis e di Claudio Acciari.
La prima è scritta da me e la seconda da Alessandro.


©Barbucci/Canepa/De Longis

* One of the inside covers... A design very “manga-like”...

* Une des couvertures interieurs....Beaucoup manga-design...

* Una delle cover interne....Molto manga-design...
.

9 comments:

Sorrentino said...

it is a real honor to have you comment on my page, I adore your work thank you so much! consider yourself linked! please keep in touch! best of luck to you~Albert

ausonia said...

barbarina, grazie per avermi aggiunto fra i tuoi link!***** un abbraccio.

ausonia

MissYURI said...

J'aime beaucoup de travail de Mateo De Longis ^^ !!
J'ai acheté pendant le festival de la BD d'Angoulême une trés belle édition de "Skydoll, spaceship collection" avec des lunettes 3D, des stickers ... ^^

vivement la suite !!

J'aime beaucoup ce blog, je découvre chaque fois de nouveaux artistes.
et j'ai hâte de voir les premiéres sorties de la collection End. Avec mes auteurs préférées : Guillaume Bianco, Marion Gired, Joshua Middleton.....
^^
bizzzz

Anonymous said...

bonjour barbara,

Et... Euh... Skydoll 4 avec tout ça ?
Est-ce que vous le ferez un jour ?
Ne me dit pas non sinon je crois que je vais me mettre à pleurer.

fred

Barbara Canepa said...

Sorrentino : I love you art...
Thanks for the link! ^___^

Ausonia : ma scrivimi..non ho la tu mail io,mannagia a te!

Missyuri: Moi aussi je suis une vrai fan de Matteo et en plus est un tres chere ami a moi.
Et merci pour les compliments!

Fred: mais c'est sure que il aurais le tome 4 de Sky Doll. Tranquille...Tranquille!
Verrais plus vite de quel que tu pense!

robi pena said...

Ciao Barbara, mille grazie!! Sono rimasto a bocca aperta ... i tuoi lavori sono straordinari!!! Uauu, penso que i mi hai conquistato come un tuo grande fan, i mei auguri!!!! A presto e grazie!

Thomas said...

Hey Barbara, anche tu il blog!
Ho preso il libro collettivo, davvero bello! Complimenti per l'uscita in America.
A presto
thom

Raul Cestaro said...

Ciao Barbara, sai indicarmi dove posso ordinare questo libro?...possibilmente qualche libreria italiana che lo possa reperire o avere?
Grazie.
RC

Barbara Canepa said...

Robi Pena - ma grazie ancora! Sempre onorata...E' reciproco!

Thomas- eh si,ho aperto un blog pure io.Perché no? Spero che ti sia piaciuto, quindi... ^__^

Raul - in Italia lo ha editato Pavesio.Credo che lo puoi trovare nelle librerie specializzate o ordinarlo sul sito oppure prenotarlo in qualche libreria vicino e comoda.Nessun problema quindi,lo troverai! ^__^