* A foreword: I may look crazy to those who know me well, but every day new readers add to this blog .My personal Circus is a real mess, and I know it! But I like it this way..So for those who don't know me, every time I am more or less forced to make introductions again to make it easier to understand things, in particular for what concerns my extra work as artist...
To start with, like last year, then, I liked the idea of a real sneak preview of part of the books envisaged for the next 2 years for the Métamorphose Collection, a collection I created 3 years ago and I manage for Soleil Publisher, in addition to being an author of a comics series.
I worked a lot in these last months to understand which direction to take and to keep it. I widened the choice in styles (as you can see), but never forgetting the main theme: metamorphosis in all its facets...
So, new artists coming for show and new signed projects.
You can have a look here below of a sequence of unpublished and unique images regarding the new projects incoming for the Collection.
Most of them will be released in 2011, but some in 2012.
I hope you will fall in love with them like I did...
It is a great pleasure to work with artists and colleagues at this level, I swear!
*Avant tout chose un petit mot !
Je sais que je paraît folle poru ceux qui me connaissent bien , mais chaque jours de nouveaux lecteurs viennent s'ajouter à ce blog et mon cirque est un véritable bordel... (Je le sais bien..mais je l'aime ainsi!)
Pour ceux qui me connaissent moins bien , je suis à chaque fois obligée de refaire les présentations pour bien faire comprendre les choses , surtout celles concernant mes extras , c'est à dire les choses dont je m'occupe en dehors de mes travaux habituels d'auteur.
Donc pour commencer , comme j'ai déjà fais l'année précédente, j'aimais l'idée de vous présenter une vraie avant-première d'une partie des prochains titres à paraître dans les deux ans à venir qui seront dans la Collection Métamorphose. Une collection que j'ai créé il y a 3 ans et que je dirige aux Éditions Soleil.
J'ai beaucoup travaillé ces derniers mois pour comprendre quelle direction prendre et quel cap maintenir. J'ai beaucoup élargi le champs des styles (comme vous pouvez voir) , mais sans jamais oublier la thématique principale : la métamorphose sous toutes ses différentes facettes...
Donc , un arrivage de nouveaux artistes, et de nouveaux projets signés.
Vous pourrez admirez ci-dessous tout une séquence d'images inédites et uniques de nouveaux projets qui viennent donc rejoindre la collection.
La majeure partie d'entre eux sortira en 2011 , et certains en 2012.
J'espère que , comme moi , vous en tomberez vite amoureux...
Je dois dire que c'est un réel plaisir de travailler avec des artistes et amis d'un tel niveau , je vous le garantis!
© Maly Siri/Métamorphose/Mc Productions
* A still top-secret project, both for its title and theme, but I can already tell you who the artist is: the talented Maly Siri. This here is already one of the images included her book.
* Un progetto ancora top secret , per tematica e titolo, ma posso dirvi già chi è l'artista: la bravissima Maly Siri.Questo che vi presento è già una delle illustrazioni che faranno parte del suo libro.
* Un projet encore top secret concernant son titre et sa thématique , mais je peux déjà vous dire qui en est l'auteur : La très talentueuse Maly Siri. L'illustration ci-dessus fera partie du livre à venir.
Tadpole- Dee © Fabien
* "Tadpole-Dee" by Fabien Mense !
Alice © Acedera
* Another project not really to be disclosed too much for what concerns title and images, but I cannot share the happiness that Kei Acedera and Bobby Chu will make their next book for Métamorphose indeed!
The style? Well, what you can admire here in this beautiful illustration which Kei had previously made for an expo at the Arludik gallery (Paris) for the release of "Alice" by Tim Burton, in which Kei herself and Bobby were character designer.
It is going to be a "young readers" book, and the story is really, really funny...
I'm looking forward to it!
* Autre projet dont je ne peux encore une fois de plus divulguer ni le titre ni les images , mais dont je ne peux en revanche m'empêcher de vous faire partager ma joie ; en effet Kei Kei Acedera etd Bobby Chu réaliserons bien , leur prochain ouvrage pour Métamorphose!
Le style dont il sera question? Et bien celui - là même que vous pouvez admirer sur cette splendide illustration que Kei avait faite pour une expo à la galerie Arludik (Paris) pour la sortie d'Alice" de Tim Burton , film sur lequel Bobby et elle-même avaient réalisé le character design.
Il s'agira d'un livre "jeunesse" , et l'histoire est vraiment très très amusante...Je me languis!
Aurore © Fernandez
* "Aurore" by... Enrique Fernandez !
Eco©Bianco/Almanza/Métamorphose/Mc Productions
*For this image, no mystery...
In 2011 the sequel of the beautiful "ECO" by Guillaume Bianco and Jeremie Almanza will finally be released. The series is meant to be made up of 3 books.
A real jewel of the Collection evidently, as the first edition release was sold out in less than 6 months! So, like it happened for "Billy Brouillard" (it got used to it now) and "Les Contes Macabres d'Edgar Allan Poe", also "ECO" will have a re-print soon! Thank to everybody then. For those who don't know it yet (it's no good, it really isn't!) you can find more info HERE .
If you still haven't bought it, the very last copies of the first edition are available at the Fnac website HERE.
Hurry up, then, because they will soon be sold out!
* Pour cette image , pas de secret!
En 2011 sortira finalement le magnifique ECO de Guillaume Bianco et Jeremie Almanza , la série est toujours prévue en trois livres...Il s'agira là du deuxième tome.
Un vrai petit bijou de la collection évidemment , vu que l'intégralité du premier tirage a été épuisé en moins de 6 mois! Tout comme "Billy Brouillard" (désormais abonné à cet état de fait , eh eh...) , et les "Contes macabres d'Egar Allan Poe" , ECO sera très bientôt réimprimé! Donc merci à vous tous!
Pour qui ne connaîtrait pas encore cet ouvrage (c'est pas bien!) vous trouverez quelques infos ICI. Si vous ne vous l'êtes pas encore procuré , certains sont encore disponibles ICI, sur le site de la FNAC , les tous derniers exemplaire de la première édition...
Dépêchez - vous , il n'y en aura bientôt plus!
© Corominas
* Another project I would like to keep secret for a while still. But the idea we thought, this author and I, is... awesome!
A dream come true, thanks to a common passion for a particular literary period. The artist is the great Enrique Corominas.
* Un autre projet que je voudrais garder secret quelques temps encore.
Mais l'idée du sujet que nous avons trouvé l'auteur et moi est....Énorme!
Un rêve qui se réalise enfin grâce à un amour que nous avons en commun pour une période littéraire bien spécifique...
Concernant l'auteur , il s'agit du grand Enrique Corominas.
Still missing "Dans La Fôret" by Lionel Richerand, one project by Nenent, two gorgeous one-shot by Tony Sandoval and Joshua Middleton , and last but not least, a huge big project (it will be a titan's work both for me and for him) by Benjamin Lacombe.
But I will talk more about this next summer.
Meanwhile the paper Catalogue of the Collection needs setting up (poor me...). So readers and book sellers will have something to keep and check from time to time...
Anf... it's tiresome to make posts like this... But I hope you will be enthusiast for the next months!
* De plus certains manquent à l'appel :
-"Dans La Fôret" de Lionel Richerand
-Une nouvelle série pour enfants réalisée par Nenent .
- Ainsi que deux magnifiques one-shot : un de Tony Sandoval , l'autre de Joshua Middleton.
- Et également un autre ouvrage , et pas des moindres , un incroyable et énormissime projet (il s'agira d'un "Mont Everest "pour Clotilde Vu , Benjamin et moi) , de Benjamin Lacombe...
Mais je vous en reparlerai très bientôt , au cours de l'été...
Je devrais , par ailleurs réaliser (pauvre de moi) le catalogue référence de la collection.
Les lecteurs et les libraires auront ainsi quelque chose à conserver et à consulter si besoin...
Ouf...Quelle fatigue de faire des post aussi longs...
Mais j'espère que vous serez enthousiastes des prochains mois à venir!
- I'd like to thank, as always, Katia Zaccaria for the English translation! -
