"END" and...me

* Bonjour tout le monde.
Comme vous avez pu remarquer,  ils sont mois et mois que j'en ne renouvelle plus mon blog, ou je fais des nouveaux post.
Il y a une vraie raison !  J'ai ouvert, depuis un an, une page officielle dans FB et le social network pour raisons évidentes, il est très plus facile à gérer, rapide, et meilleure pour l'interaction avec vous et les gens qui me suit !
Je dois vous donner, malheureusement, une nouvelle négative aussi : entre quelques mois ce blog, sera mis en stop . Mais attention , il restera toujours visible ( donc en ligne )  pour qui veut voir mes choses , depuis le 2008 -c'est-à-dire l'an que je l'avais ouvert-  jusqu'a aujourd'hui.
En fait, ensuite pour me suivre, il y aura quotidiennement que mon  FB et mon Twitter.
Bientôt, quand j'aurai du temps - et maintenant il me manque, parce que je suis en train de travailler sur "SKY DOLL T4" et la suite de "END "- je realisera un site- très simple - avec tous mes livres et quelque illustration.

Pour celui qui suivait par contre la Collection Métamorphose, aussi aujourd'hui elle a son FB officiel , qu'il est mis a jour , comme le mien, plusieurs fois par jour.
Si vous voulez me suivre, donc, soit comme artiste, soit comme directrice de Collection avec les livres de Venusdea et Métamorphose suivez-nous sur nos socials networks!

MAIS ....

* Buongiorno a tutti.
Come avete potuto notare sono mesi e mesi che non rinnovo ne il blog, ne faccio nuovi post.
C'è una vera ragione : ho aperto da un anno pagina ufficiale  su FB e , il social network per ovvie ragioni, è molto più facile da gestire, veloce , anche per l'interazione che ho con voi e la gente che mi segue.
Vi devo purtroppo dare una notizia negativa  : chiudero' tra pochi mesi questo blog - anche se   resterà sempre in linea, per chi vuole vedere le mie cose da qui al 2008 , cioé da quando lo avevo aperto - e quindi per seguirmi giornalmente ci sarà solo veramente il mio FB e il mio Twitter.  Ben presto, quando avro' tempo -  e ora mi manca, perchè sto lavorando su "SKY DOLL T4" e il seguito di "END "-  creéro' un sito molto semplice  con tutti miei libri e qualche illustrazione.
Per chi invece seguiva la Collezione Métamorphose, anche lei ha oggi il suo FB ufficiale, che viene aggiornato ( come il mio ) più volte al giorno.
Se volete seguirmi, sia come artista, che come direttrice di Collezione e quindi i libri di Venusdea e Métamorphose, venite sui nostri socials networks !

Ma....

 ---------------------

* ... Je ne vous pas vous laisser comme ça, donc, pendant les prochains jours je postera encore que ici , sur mon blog, une avant-première!
Pour finir, pour vous dire "au revoir" en beauté, voici la splendide Bande Annonce que etait faite pour ma nouvelle série END  , sortie cet été en France.
Coautrice avec moi, cette fois,  aux dessins à aux couleurs l'incroyable et unique Anna Merli.L'histoire est écrite, par contre,  par moi-même !

* ... Non voglio lasciarvi cosi, in questo triste modo, quindi, nei prossimi giorni vi daro' una notizia in anteprima proprio qui , sul mio blog !
E per finire, per lasciarvi in bellezza, eccovi il bellissimo video teaser per l'uscita della mia nuova serie END , uscita questa estate in Francia.
Coautrice con me, ai disegni a ai colori, la bravissima e unica Anna Merli.
La storia, invece è scritta dalla sottoscritta.

* Le livre , que vous pouvez voir ici, c'est disponible, évidemment, depuis quelque mois en toutes les librairies, et avez ici, toutes les indications pour le trouver:

* Il libro, ovviamente,  è disponibile da qualche mese in tutte le librerie e avete qui, tutte le indicazioni per trovarlo:

"END" - Tome 1
Titre : Elisabeth
Auteurs : Barbara Canepa , Anna Merli

Collection Métamorphose / Editions Soleil
Date de sortie : 06/06/2012
Catégorie : Bande dessinée

Type : Album

Pages : 56

Hauteur : 322 mm, Largeur : 247 mm

EAN : 9782302009592

Prix : 14,30 €

* Preview pages et informations sur l'achat en ligne ICI,  et non seulement, aussi pour l'acheter en ligne. Enfin, pour termine, une super bonne nouvelle : en seuls 2 mois nous avons déjà épuisé le premier tirage de 20.000 exs,  et nous ne pouvons que vous remercier pour tout ça !
La réimpression est déjà disponible dans toutes les librairies.

* Se volete vedere delle pagine in anteprima - e  comprarlo - potete andare  QUI.
Una bella notizia : in soli 2 mesi abbiamo già esaurito il primo tirage di 20.000 copie e non possiamo che ringraziare voi, quindi ! 

E per finire, a Lucca, arriverà l'edizione italiana grazie a Bao Publishing .
E la vostra copia italiana potete già ordinarla direttamente sul loro SITO.

  ---------------------

If you want, follow me  HERE!

 

Concours Métamorphose

* Le jour "J" d'annonce des résultats du GRAND CONCOURS a sonné, enfin !
Pour celui entre vous, qui n'avait pas pu le voir, voici le post sur  FB.

Et desolé pour le retard, mais entre bouclages et Salon du Livre à Paris, il n'a pas été facile de délibérer la photo gagnante !
En préambule, je tiens à vous remercier pour votre mobilisation collective, et tous vos fabuleux clichés. Le choix a été cornélien. Mais comme il faut bien désigner un gagnant !

Clotilde Vu, la codiretrice de la Collection et moi avons dû trancher, et nous avons choisi le cliché de Monsieur...
Roulements de tambours...

SEBASTIEN FARRAUTO !



Avec ce magnofique photo :

TOUTES NOS FÉLICITATIONS À LUI, ET NOS REMERCIEMENTS À TOUS LES AUTRES PARTICIPANTS !!!

Merci encore pour votre soutien à la collection !!!

 --------------

Important : la plus grande partie de vous a déjà remarqué que mon blog ne se renouve pas si souvent.. 
Je suis desolé pour ça,  mais je suis en plein bouclage de "END", ma prochaine BD , aprés SKY DOLL, donc encore pour quelques temps, suivez-moi que ici , sur mon  FB . 
Chaque jour il y a quelques nouveautés, je vous assure.

Trop difficil et longue la gestion d'un blog actualment avec mon temp .
Pour la rentré,  il y aura  un nouveau blog, tout different, plus simple, presque un site.
Encore desolé.. L'année 2013 il serait bien different ! 

Noël Métamorphose !

* Je peux finalement vous parler de l'une des sorties des deux collections que je dirige aux Édtions Soleil" avec Clotilde Vu : la COLLECTION MÉTAMORPHOSE.
Cette année, de nombreuses nouveautés, ainsi que beaucoup de réimpressions!
Vous n'aurez que l'embarras du choix  pour faire vos cadeaux de Noël, mais surtout, offrir à un être cher un objet magique qui pourra rester perché sur une bibliothèque pendant de nombreuses générations.

Ce mercredi prochain, le 23 Novembre, vous pourrez trouver , dans toutes les librairies françaises de BD , généralistes , jeunesse et même dans les galeries d'art , pas moins de 3 nouveaux ouvrages!
Mais aujourd'hui , cet espace est tout particulièrement dédié à deux d'entre eux :" ECO" , et la réimpression de "Beautiful Nightmares".

ECO©Bianco/Almanza/Mc Production

* Pour prémier, voici le deuxieme Tome du ECO - La bête sans Visage, un vrai  hommage aux contes d’Andersen et des frères Grimm écrit par l’auteur du plébiscité Billy Brouillard", Guillaume Bianco  et lumineusement illustré par Jérémie Almanza!

L'histoire

Victime d’une effroyable malédiction invoquée par sa mère, Éco quitte le foyer natal et se met en chemin… Accompagnée de ses quatre compagnons de chiffon – Diogène, Épictète, Ésope et Socrate, elle est bien décidée à aller quérir de l’aide auprès de la légendaire Princesse des Nuages.
Son souhait : conjurer ce mauvais sort. Mais le chemin sera long et la forêt qu’elle devra traverser, sombre et semée d’embûches. On raconte qu’elle serait le territoire de la mystérieuse et effrayante «Bête sans visage »... Éco sera-t-elle suffi  samment forte pour l’affronter ?
Aura-t-elle assez de courage pour accepter un devenir fait de sacrifi ces et de concessions ?  

Ici quelques infos utiles :

ECOT2

Collection Métamorphose/ Edition Soleil

Scénario : G.Bianco

Dessins: J.Almanza
Format : 187 x 257 mm 

80 pages couleurs - Cartonné
Code Barre :  978-2-30201-565-4
Prix :   15,90 euros

Et pour finir, quelques unes des magnifiques images que vous pourrez admirer dans ce livre.
J'espère qu'elles vous plairont...

ECO©Bianco/Almanza/Mc Production

            ECO©Bianco/Almanza/Mc Production

 -----------------------

   ECO©Bianco/Almanza/Mc Production

*  Ici quelques photos du  tout premier exemplaire du livre que je viens à peine de recevoir!
Encore tout chaud, accompagné du Tome 1, bien évidemment. N'oubliez pas de vous le procurer si vous ne l'avez pas encore!

 ECO©Bianco/Almanza/Mc Production

* Quelques détails du vernis sélectif transparent et brillant sur la couverture ....

ECO©Bianco/Almanza/Mc Production

* ... ainsi que deux "tranches" mises l'une à côté de l'autre, pour votre plus grande joie de collectionneurs!

Pour finir en beauté , voici la vidéo réalisée pour la promo du livre, par le studio studio B&C.
Quel plaisir de voir notre petite héroïne en 3D!
Les auteurs, les éditions Soleil et moi-même, sommes très enthousistes de cette splendide bande annonce, un vrai petit bijoux de 40 secondes.
Et cela ne sera certes , pas la dernière que nous réaliserons en exclusivité avec eux.

Bonne vision à vous!

-----------------------------------

* Et pour finir , le Label Venusdea , la seconde collection plus "Pop Art" de Soleil , sortira  - ce même mercredi 23 novembre - la toute nouvelle édition de l'Art Book de  Nicoletta Ceccoli "Beautiful Nightmares"
Nous avons entièrement refait la partie externe : nouvelle couverture , nouvelle tranche et quatrième de couverture. Et ceci afin de différencier la première édition ( déjà collector) de la seconde.
L'intérieur de l'ouvrage , ainsi que son prix , sont exactement les mêmes.
Pour qui aurait raté la splendide première version - désormais épuisée - cliquez ICI pour pouvoir l'admirer.
Le livre est disponible dans toutes les librairies et les galeries d'art aussi.

Étant donné que le Label a son propre BLOG , je vous conseille de vous y  rendre directement , afin d'apprécier par vous-même cette superbe édition, et d'obtenir toutes les informations nécessaires au cas où vous seriez intéressés.

---------------------------------------e n j o y---------------------------------------

time ! time ! time ! time ! time ! time ! time ! time !

------ First of all, I have to say a foreword ------
Je dois faire une introduction avant tout

 © Barbucci/Canepa/Editions Soleil

FB really replaced blogs, this is really a fact.
Even for me, who was always punctual with posts,
it's now been months I've been away from the blog.
and I didn't even notice that I was away for such a long time.
I apologise, then.
Today, I would really like to renew this blog,
simpler and more useful , but I don't have much time.
It will be a commitment for 2012 !

FB ha davvero preso il posto dei blogs, è questa è davvero una verità.

Io stessa che ero un orologio con i post , oggi ,sono mesi che manco
dal mio blog e non mi sono neanche accorta che mancavo da cosi tanto tempo.

Mi dispiace quindi..

All'ora attuale ho tanto voglia di rifarlo questo blog ,
più semplice e più utile , ma ho poco tempo.

Sarà un impegno sicuramente del 2012.

 

* On FB I have an  Official Page for those who really want to follow me on the daily, I suggest you check that out. I will try to post "big" news here, with the most beautiful images and the news arriving lately allow me to do so eventually.


* Su Fb ho una pagina ufficiale e per chi davvero vuole seguirmi nel quotidiano vi consiglio di passare di li quando potete.
Tentero' comunque di mettere le più importanti notizie qui , con le più belle immagini.
E le novità in arrivo in questi giorni finalmente me lo hanno permesso.

© Barbucci/Canepa/Editions Soleil

* But today I want to talk about SKY DOLL !
Finally, yes, Alessandro and I are working on Volume 4.
We're halfway through the book, with the BN and the pages are really wonderful.

Here's a previw: a whole page from the new book.

* Ma oggi voglio soprattutto riparlarvi di SKY DOLL !
Ebbene, si, siamo a fare il Tome 4 io e Alessandro Barbucci.
Siamo quasi a metà del libro con i bianchi e neri e le tavole sono davvero stupende.


Eccovi una vera anteprima, una tavola intera - pagina 13 per essere esatti - del nuovo libro.

 © Barbucci/Canepa/Editions Soleil

* Ici, une des etudes que nous avons crée ensemble pour la nouvelle ville Sudra.
Les dessins ils sont d'Alessandro, bien sure.
J'espère que ça vous met un peu l'eau à la bouche ! 

* E qui uno dei tanti studi che abbiamo pensato insieme per la nuova citta Sudra.
I disegni sono di Alessandro ovviamente.
Spero che vi mettano un po l'acqualina in bocca per il prossimo libro !

© Barbucci/Canepa/Editions Soleil

 * But... Waiting for this issue and after the unexpected great success of SKY DOLL DECADE,  Soleil Editions has finally decided to reprint all of the first 3 books (some were sold out and not available) so Wednesday September 28 th, officially, you can find the 3 new edition in all book shops!!


* Ma... Aspettando questa uscita e dopo il grande successo insperato di SKY DOLL DECADE , Les Editions Soleil hanno finalmente deciso di ristampare tutti i primi 3 libri ( 2 libri su 3 erano esauriti ) e cosi da mercoledi 28 settembre, potete officialmente trovare le 3 nuove edizioni in tutte le librerie !!

* Et bien , dans l'attente de cette sortie trés attendue du T4, et apres le grand succes du  SKY DOLL DECADE,  Les Editions Soleil ont enfin decidé de réemprimer tous les 3 livres et .. donc, deja depuis ce mercredi 28 septembre, vous pouvez officialement trouver toutes les trois nouvelles editions dans les librairies !

© Barbucci/Canepa/Editions Soleil

* The graphics were changed, have now selective paint, the covers were slightly modified, new endpapers, new texts more similar to the true Italian wording, thanks to a perfect translation, and new font, more elegant than the one before.
Also the internal graphic is slightly modified.


* Avant tout j'ai modifié et ricoloré certaines parties des illustrations de couverture.
Un autre element important, c'est que finalement vous pourrez lire l'histore de SKY DOLL grace a des nouveau textes retraduits (donc plus similairs a l'ecriture original ) et tout ça avec un font plus elegant du precedent.

 © Barbucci/Canepa/Editions Soleil

* Nous avons ainsi repensée a la maquette interne et externe - grace aussi a la collaboration de Matteo De Longis.
Voici , donc, les nouvelles gardes et la nouvelle page titre.

* Abbiamo anche ripensato alla grafica interna e esterna -grazie anche alla collaborazione del bravissimo Matteo De Longis.
Eccovi le nuove gardes e la nuova pagina titolo.

© Barbucci/Canepa/Editions Soleil

* La vernis selectif brilliant du quatrieme de couverture.

* La vernice selettiva della quarta di copertina.

* The spine is like the older one, even with slight changes, so that in your book shelves your SKY DOLL collection won't be spoilt.  I hope you appreciate this thing.

 It's nice to see SKY DOLL in books stores again. And this is just the beginning.
Many surprises will come in 2012!!

 * La vernice selettiva della cover.
 E per finire, la costa rispetta le precedenti, anche se ci sono piccoli cambiamenti, perchè cosi nelle vostre librerie la vostra collezione di SKY DOLL non venga rovinata.
 E' bello vedere tornare SKY DOLL, no?
E questo non è che l'inizio.
Aspettatevi molte sorprese per il 2012 !!

 ---------------------------

© Centomo/Artibani/Barbucci/Canepa/Lombard

 *  And on an ending note, since less than a month you can find in the best book shops the new series of Monster Allergy Next Generation / Lombard Publishing ( France ).
As most of you already know, MA is a series by 4 authors and precisely Katja Centomo, Francesco Artibani, Alessandro Barbucci and the undersigned obviously.
Here's how the new book looks like !

* E per finire, neanche da un mese potete trovare in tutte le migliori librerie francesi la nuova serie di Monster Allergy Next Generation / Edizioni Lombard.
Come la maggior parte di voi sanno, MA è una série di 4 autori e precisamente di  Katja Centomo, Francesco Artibani, Alessandro Barbucci e la sottoscritta ovviamente.
Ecco come si presenta il nuovo libro !

* And what you can find inside!
★ Several unpublished issues in a whole volume, in this case issues num. 21/ 22 and 23
★ New modern format
★ New graphics by Alessandro and me
★ Cover by Canepa & Barbucci with the help of Cyrille Bertin for the colours.

I hope you like it, but mostly that you buy it in book shops, for your nephews and nieces, children but also for you.  
Monster Allergy suits all ages, believe me...


* E cosa potrete trovarci dentro !
 ★ Più numeri inediti  un unico volume,  in questo caso i n° 21/ 22 e 23
★ Formato nuovo e moderno
★ Nuova grafica ripensata dalla sottoscritta e Alessandro.
★ Copertina Barbucci & Canepa,  con l'aiuto al colore di Cyrille Bertin.


Spero che vi piaccia, ma soprattutto andate a comprarlo nelle librerie , per i vostri nipoti, figli e anche per voi.
Monster Allergy è per tutte le età, credetemi...

© Centomo/Artibani/Barbucci/Canepa/Lombard

* *I take the chance also to anticipate something to the Italian friends: in October, the series starts again in Italy too, thanks to GP Publishing.
Where can you buy it? At the newsagent's, for 3 Euros ONLY!
Don't lose time and reserve your issue, then!
The cover French in this case will be the Italian number 2 cover.
I keep as a surprise the cover for number 1 in Italy! ;)))

* Approfitto anche di farvi una anteprima agli amici italiani : in ottobre la serie ricomincia anche in Italia, grazie a GP Publishing.
Dove potrete trovarlo? Ma in edicola, ovviamente e a SOLI 3 euro !
Affrettatevi quindi a prenotare il vostro numero.
La copertina francese sarà in questo caso la n° 2 della copertina italiana.
Riservo una sorpresa, quindi per la copertina n°1 in Italia ! :)

-------------

* I will make some posts backwars, for those of you who didn't see some things, as I posted everything only on FB, such as the whole Spirou issue.
In a few days, I will post the whole Spirou story of mine, the whole picture of Noa and some more preview news I will start to reveal about the new releases of the Collezione Métamorphose I manage at Editions Soleil.

---- Speak to you soon!


* Faro ' dei posts a ritroso, per chi non ha potuto vedere poi certe cose, visto che ho postato tutto solo su FB, come l'intero numero di Spirou.
Tra pochi giorni, quindi,  tutta l'intera mia storia di Spirou, l'immagine intera di Noa/ Spirou e qualche novità in anteprima che comincero' a svelarvi delle nuove uscite della Collezione Métamorphose che dirigo alle Editions Soleil.

------ A presto !!

Spirou Cirque !

 ©Bianco/Canepa/Neyret

* Qui me suit sur mon FB le sait depuis un moment déjà , mais pour qui n'est pas un "addict" de ce maudit  social network, il est temps que je lève le voile sur l'un des travaux qui m'aura volé mes nuits , durant des mois...
Retour en arrière de quelques mois pour vous expliquer un peu mieux la chose : l'été dernier , le rédacteur en chef de la mythique revue "Spirou" m'a contacté pour me proposer la gestion  d'un projet entier concernant un numéro spécial de ladite revue.
Avec pour sujet une thématique qui me tient à coeur : LE CIRQUE.
Comment aurais-je pu dire non à Frédéric Niffle? Surtout lorsqu'il me donne carte blanche?
Impossible vous en  conviendrez...Effectivement je n'ai pu faire autrement que d'accepter, sachant que je mourrai bien avant de relever ce défi !

©Canepa/Lacombe

* Trois mois m'ont donc été nécessaire pour diriger avec (et sans lui) , les auteurs et les différentes histoires relatives à ce numéro , en choisissant personnellement des artistes que j'affectionne pour donner une couleur "nouvelle" et particulière à ce numéro très spécial. Sachant pertinemment que de nombreux lecteurs abonnés n'auraient ni compris , ni acceptés ce nouveau ton. Mais il nous tenait cependant à coeur de les surprendre  et de sortir un peu de la ligne éditoriale habituelle du journal !
C'est ce que nous nous sommes efforcés de faire.

Ma vision du cirque, pour ce numero, il ne pouvait pas être différente d'une ligne victorienne, parce lié aux souvenirs,  à mon enfance en Italie et aux anciennes photos des Cabinets  que je collectionne.
J'ai voulu,  donc, faire un vrai hommage à  le célèbre Cirque Barnum, un cirque célèbre pour ses freaks et a des  numéros extraordinaire et a  une époque qui aujourd'hui n'existe plus, très romantique et melanconique...et un peu triste aussi, mais quand meme racconté en maniere ironique dans notres histoires.

©Canepa/Lacombe

*Et voilà, Mesdames et Messieurs je suis fière de vous présenter le numéro"Special Circus", vous pourrez le trouver dans les kiosques le 16 mars prochain!
Voici donc , en avant-première absolue de la couverture.
Une illustration bien particulière , travaillée et créée ensemble avec Benjamin Lacombe.
Nous nous sommes bien amusés!

 Je remercie de tout coeur les artistes  qui y ont collaboré à mes côtés (par ordre alphabétique) a faire de numero un numero ecceptionnel.
Je vous conseille d'aller faire un tour sur les différents blogs des personnes concernées pour découvrir déjà , quelques exclusivités : Aurélie Neyret, Benjamin Lacombe,  Clément Lefèvre, Enrique Fernàndez, Giovanni Rigano, Guillaume Bianco, Yomgui Dumont, Jeremie Almanza, Mais , Maly Siri , Manuel Arenas, Nob, Olivier Deloye et Sophie de la Villefromoit.

Un remerciement spécial à Lewis Trondheim qui a accepté , en toute amitié de réaliser une page, et a Thierry Martin , qui a accepté mon invitation et celle de Frédéric Niffle afin de participer à cette aventure. Je remercie également la merveilleuse rédaction de Spirou : Delphine Gregoire , Florence Mixhel , ainsi que les Editions Dupuis pour leur confiance...

  ©Bianco/Canepa/Neyret

* Vous trouverez dans le magazine , de nombreux mini récits complets, entre laquelle une brève histoire écrite par moi-même , et mise en scène par le papa de "Billy Brouillard ",Guillaume Bianco , et que j'ai réalisée à 4 mains avec Aurélie Neyret.
Une autre petite avant-première : Aurélie a à peine signé un magnifique proet pour la Collection Métamorphose...Que dire de plus..Je suis très contente!

 ©Bianco/Canepa/Neyret

*Voici encore quelques extraits de mon histoire...

 ©Barbucci/Canepa

* Enfin, vous pourrez y trouver une de mes interview réalisée avec Alessandro Barbucci , au sein de la fameuse rubrique  :  "La Gallerie des Illustres" , et bien sure une illustration de nous , pour cette fameuse gallerie avec des grands maitres de la BD ( merci pour l'invitation, donc ! ).
Je posterai l'image entiere dès la semaine prochaine.
A vous de la découvrir en kiosque dans son intégralité!


Ce prochain numéro de Spirou  restera , exceptionnellement , 15 jours dans les kiosques!
Ne le manquez pas ... 16 MARS !


---- À très vite avec des images intégrales , ainsi que de très belles photos de l'expo de Lostfish à la La Gallery Nana ! -----

Collection Métamorphose 2011 et EXPO !

 ©Lacombe/Collection Métamorphose/Edition Soleil

* Voici un petit moment déjà que je tiens à vous annoncer les nouveautés de cette année concernant la Collection  Métamorphose , je le ferai très prochainement , lors d'un vrai post plus complet , qui concernera l'année 2011 tout entière...
Aujourd'hui , je vous présenterai juste l'un des titres les plus importants de cette année avec "END" (ma nouvelle série avec Anna Merli).
Et oui , préparez-vous à admirer , dès l'automne prochain le chef d'oeuvre de Victor Hugo  "Notre Dame de Paris" qui sera illustré par le géniallissime Benjamin Lacombe, que l'on ne présente plus.
J'aurais de quoi vous en montrer bien plus cette été , mais je peux déjà vous dire que le livre comprendra plus de 500 pages (3 cm d'épaisseur! Un Vrai gros livre!) et sera illustrées avec une nouvelle technique : pierre noire et aquarelle. Il y aura également  beaucoup d'images en couleur , dans le style habituel de Benjamin.
Le livre est prévu pour le mois d'octobre , même format que le livre précédent "Les Contes Macabres d'E.A.Poe" , (sorti , je le rappelle dans une nouvelle version en décembre dernier.)

Je vous laisse donc , avec les splendides images de "Notre-Dame de Paris"...

* E' già da un po' di tempo che volevo annunciarvi le novità di quest'anno della Collezione  Métamorphose , ma faro' più avanti, il vero un post , più completo, per l'intero anno 2011.
Invece oggi, voglio presentarvi uno dei titoli più importanti dell'anno, con END, la mia nuova série con Anna Merli.
Ebbene si, aspettativi quindi in autunno, d'ammirare il capolavoro di Victor Hugo,  "Notre Dame de Paris" , illustrato dal bravissimo e oramai conosciuto Benjamin Lacombe
Avro' modo di dirvi molte più cose durante l'estate sul libro, ma posso già anticiparvi che saranno più di 500 pagine ( 3 cm di spessore !! Un vero librone quindi! ) , illustrate questa volta con una nuova tecnica : matita nera e acquarello. Ma ci saranno molte immagini a colori, nel classico stile di Benjamin.
Il libro è previsto per ottobre, stesso formato del precedente libro "Les Contes Macabres d'E.A.Poe ", uscito nella sua nuova versione appena questo dicembre.

Vi lascio quindi alle splendide immagini di "Notre Dame"...

  ©Lacombe/Collection Métamorphose/Edition Soleil

 ©Lacombe/Collection Métamorphose/Edition Soleil

 ----------- e n j o y  !! ---------

"Alice - A Travers le Miroir "

© Lostfish/Métamophose/Mc Productions

* Bonjour à tous et à toutes!
Voilà plus d'un mois que je manque à ce blog et croyez bien que je le regrette. Mais comme beaucoup , je suis devenue la victime d'un réseau social virtuel dont la grande réactivité relative aux post , nous dévore l'envie de créer de nouveaux post sur les blogs , qui sont , beaucoup plus longs à écrire (en plusieurs langues ) et à mettre en place. 
Mais je ne me désiste pas , car les blogs sont des espaces vraiment importants pour nous , artistes , donc me voici!

* Buongiorno a tutti !
Manco dal blog da più di un mese e me ne dispiace.
Ma come tutti sono diventata vittima di un particolare social network e purtroppo la reattività di questi posti virtuali, mangia la voglia di creare post sui blog, che sono molto più lunghi da scrivere e in più lingue.
Ma non desisto, perchè il blog è davvero importante per noi artisti, quindi eccomi qui !



© Lostfish/Métamophose/Mc Productions

* Le 26 janvier , sort finalement ce splendide livre , pour Métamorphose , la collection que je dirige aux Editions Soleil , avec Clotilde Vu : "Alice - A Travers le Miror"
Il s'agit - là du second chef d’œuvre de Lewis Caroll , la suite d "Alice aux pays des merveilles".
L'artiste qui l'a illustré n'est autre que Lostfish.
Ce livre se positionne dans la continuité d'une "ligne éditoriale" dans la collection , celle là-même qu'avait inauguré  "Les Contes Macabres di E.A.Poe".
Vous aurez donc , dans votre bibliothèque un livre qui a le même format , et la même quantité de page!

Je vous laisse  avec ces images magiques d'Alice réalisées par cette merveilleuse "artiste digitale".

* Il 26 gennaio esce finalmente questo splendido libro per Métamorphose, la Collezione che dirigo alle Editions Soleil con Clotilde Vu : "Alice - A Travers le Miror"
Si tratta del secondo romanzo più conosciuto del grande scrittore L.Carroll , il seguito di "Alice nel Paese delle Meraviglie". E l'artista che lo ha illustrato è Lostfish.
Questo libro continua una collezione già esistente dentro Métamorphose, la stessa di Les Contes Macabres di E.A.Poe.
Troverete quindi, nella vostra bella biblioteca un libro che ha lo stesso formato e stesse quantità di pagine !

Vi lascio quindi con le magiche immagini di Alice e di questa meravigliosa artista digitale .





* Une édition inédite  et préfacée par l’un des maîtres du Lowbrow Art ,  Trevor Brown.

Talentueuse illustratrice, Lostfish commence son parcours créatif comme character designer free-lance, mais se tourne rapidement vers un univers plus artistique, en créant des peintures digitales.Ses influences sont surtout classiques, inspirées des peintres flamands et de l’art du XIXe siècle, aussi bien en peinture qu’en photographie. La femme poupée est un thème qu’elle exploite dans chacun de ses travaux, des visages enfantins au regard lointain, des postures fi gées ou disloquées ; des jeunes filles étranges et parfois dérangeantes, mi-femmes, mi-enfants.C’est donc naturellement que son choix s’est tourné vers Alice, à travers le miroir, un roman placé sous le signe de la féerie, mais qui n’en conserve que l’apparence... 

 

© Lostfish/Métamophose/Mc Productions

* Le livre est disponible de partout.
 Mais si par hasard , vous ne parviendriez pas à l'acquérir, quelques informations spécifiques , pour le trouver en librairie :

"Alice - A Travers le Miroir " de L. Carroll

- Dessins et Couleurs  : Lostfish
- Format :  196 x 275 mm 

- 184 pages couleurs - Cartonné  
- Code Barre :  978-2-30201-387-2
- Prix :   29,50 euros

Sur le web , comme toujours , vous pouvez l'acheter ici :
- FNAC

* Il libro è acquistabile ovunque in Francia.Qui qualche informazione più specifica, per domandarlo alle librerie specializzate in Italia o quelle francesi.

"Alice - A Travers le Miroir " di L. Carroll

- Disegni e colori : Lostfish
- Formato :  196 x 275 mm 

- 184 pagine a colori 

- Codice a barre:  978-2-30201-387-2
- Prezzo :   29,50 euro


E sul web, come sempre , lo potete comprare qui :
- FNAC

------------------

SKY DOLL©Barbucci/Canepa


*  Me concernant , je serai présente comme auteur , dès la semaine prochaine , et ce du 25 au 30 Janvier, au Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême pour dédicacer SKY DOLL , mais surtout la dernière nouveauté : Sky Doll Decade 00/10.

Vous pouvez trouver le livre dans toutes les librairies généralistes ou spécialisées BD , mais si ce n'était pas le cas , il est dispo ici :
- FNAC
- AMAZON France
- AMAZON Canada
- AMAZON England
- AMAZON Italia

* Riguardo me ,come autore, saro' presente dalla settimana prossima , dal 25 al 30 gennaio, al Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême per dedicare "Sky Doll " , ma soprattutto l'ultima novità, Sky Doll Decade 00/10.

Il libro lo potete trovare in tutte le librerie , ovviamente, generaliste e di BD, ma se cosi non fosse, è acquistabile anche qui :
- FNAC
- AMAZON France
- AMAZON Canada
- AMAZON England
- AMAZON Italia

A n g o u l e m e - stand Soleil

* Voici mes horaires de dédicace :
Samedi : À partir de 15h jusqu'en fin de journée..
Alessandro Barbucci sera  présent  à mes côtés , mais également en solo  la veille , le vendredi après midi , toujours pour Sky Doll.

Pour ceux qui sont intéressés par les autres auteurs de la Collection Métamorphose, j'ai créé  spécialement une page sur  facebook où vous pourrez trouver les informations concernants les auteurs présents ainsi que leurs horaires. C'est ICI

La page est ouverte et accessible à tous.

----- À très bientôt avec de nombreuses nouveautés qui sont en train d'arriver!!! -----

* Da parte mia , ecco i miei orari :
- sabato , dalle 15h sino a fine giornata.
Alessandro Barbucci sarà presente, oltre il sabato ovviamente con me ) anche il venerdi pomeriggio , sempre per SKY DOLL.
Per chi invece fosse interessanto agli autori della Collezione Métamorphose, ho creato una pagina su FB , dove potrete trovare quali autori saranno presenti e i loro orari : QUI
La pagina è aperta a tutti.

----A prestissimo con tantissime altre novità in arrivo ! ----

I love NYC !

© Mindrelic

* C'est deja un bon moment que je ne post plus des choses simples et pas lié a mon travail.
Parce existe FB que a bouffé tout l'envie d'utiliser les blogs pour...
Beh, ce soir, je vais contre-courants , je ne suive pas la mode du moment : voilà, donc, pour vous ce magnifique VIDEO de Mindrelic sur NYC.
C'est de la magie...

Bonne nuit a tous !

* E' da tempo che non metto più niente che non sia legato al mio lavoro o alle collezioni che dirigo.. E questo perchè FB ha reso tutto pigri e purtroppo non c'è nient'altro d'aggiungere.
Ebbene, stasera ho deciso d'andare contro a ogni regola e a ogni moda del momento : godiamoci insieme quindi questo magnifico video di Mindrelic su NYC.
La musica, inoltre è molto azzeccata ...Davvero splendido il risultato, no?
E... Osservate bene certe viste notturne : si possono notare in cielo gli aerei, che passano come astronavi aliene dalla velocità della luce...Ma quanti ce ne sono ? Da accaponare la pelle !

Buona notte a tutti.

Noel - NATALE con Métamorphose !

Nous sommes déjà presque à Noel !
De quoi parler sinon des nouveaux livres qui viennent juste de sortir .

Si vous n'avez pas d'idée de cadeaux , ne cherchez plus!

© Lacombe/Métamorphose/Mc Productions

* Et voilà, alors, la premier idée pour vous : la magnifique nouvelle édition de "Les Contes Macabres d'E.A.Poe " illustré par Benjamin Lacombe !

© Lacombe/Métamorphose/Mc Productions

* "Ligeia et le cygne"...

Pourquoi une nouvelle version me direz-vous?

Dans la précédente édition, sortie il y a plus d'un an déjà, ne figurait pas la nouvelle"Ligeia", qui est pourtant la récit le plus emblématique de la feminité selon Poe.

L'artiste tenait vraiment à ce que cette magnifique histoire puisse voir le jour avec quelques illustrations. Donc, nous avons décidés avec l'editeur, Clotilde Vu et Benjamin Lacombe de rénover le premier opus ( qui était épuisé) avec une re-édition plus riche, des images inédites , la nouvelle de Ligeia et aussi quelque details au niveau qualitatif du livre.

* Voilà, donc , la couverture de cette nouvelle édition : la tranche du livre est desormais noire ( l'effett est vraiment a tomber, non? ) et un fer à chaud rouge plus lisible pour son dos toilé.

* Ce sont de petites choses, mais qui définissent vraiment l'objet/livre, le petit "plus" de la Collection Métamorphose en fait et que pour nous ils restent importants...

© Lacombe/Métamorphose/Mc Productions

* "La nuit de noces de Rowena"...

© Lacombe/Métamorphose/Mc Productions

* L'auteur tenait aussi a rifaire quelques images du livre que n'était pas satisfait aussi...Et donc, ici, une des images désormais en couleur de "La Chute de la Maison d'Usher".

© Lacombe/Métamorphose/Mc Productions

* Le livre est deja disponible dans toutes les bonnes librairies, sinon vous pouvez toujours l'acheter ici chez la FNAC.

------- Bonnes fêtes a tous et bonne lecture ! -------