Rouge , rose et noir..

© R.Caeser

* E' un po' che non posto più nulla su expo e/o artisti a cui sono legata e che ritengo per me delle vere e proprie fonti d'ispirazione : quindi eccomi qui , quindi, con le ultime info.
Comincio conuna nuova e bellissima illustrazione del grande Ray Caesar, questa volta esposta a NY alla Gallery Jonathan Levine.Questa magnifica expo è appena passata e ne avrai parlato prima, ma stavolta avevo troppe novità personali a mostrarvi...

* C'est deja du temp que je ne poste plus rien sur expo et/ou des artistes auxquels je suis liée et que je retiens pour moi des véritables sources d'inspiration : donc voilà ! Ici , pour vous un magnifique oeuvre par Ray Caesar , cette fois espost a NY a la Gallerie Jonathan Levine. Cette magnifique expo est à peine passée et j'en auras parlé bien avant, mais cette fois j'avais trop de nouveautés personnelles à vous montrer…




© R.Caeser

* Sempre lui..E' inutile è davvero incredibile.
Sono attratta dal suo universo un po' malato, ricco di metafore , surrealista e intriso anche quella cultura un po' intelletuale tipica inglese...Che bravo! ;___;
Pensate che sono tutti dei 3D...Impressionante, no?

* Toujours lui.C'est inutile ,il est vraiment incroyable.
Je suis vraiment attirée par son univers un po' malade, riche de métaphores, surréaliste et même riche de la culture typique intellectuale anglaise… Que bravo ! ; _ ;
Vous imaginés, qui ils sont , en plus, tous du 3D… Impressionant, non ?




© F.Hiemstra

* Altra expo, altra meraviglia...Anche questa appena passata.Mi dispiace ! La prossima volta lo diro' in tempo.
Ma è stato un mese intenso per i miei progetti.Era a Amsterdam , alla galleria Chiellerie .
Lei è una olandese, si chiama Femke Hiemstra .Finalmente una europea, eh?
E dipinge degli olii bellissimi su vecchi libri.Insomma crea delle nuove copertine.Tutto pop surrelista e barocco, come sempre.....Presto vi diro' pure una cosa legata a lei, ma oggi è troppo presto... ^ __^

* Autre expo , autre merveille… Même celle là a peine passée. Je suis desolé ! La prochaine fois je vous dirai en temps. Mais ça été un mois intense pour mes projets.
Cette expo c'est passé à Amsterdam, à la galerie Chiellerie . L'artiste est une ollandese et s'appelle Femke Hiemstra. Finalement une européenne, eh ?
Et elle peint des trés beaux huiles sur des vieux livres. En somme ,elle crée des nouvelles couvertures !!
Tout , bien sure, comme toujours, trés pop-surrelise et baroque...
Bientôt, je vous dirai, aussi , une chose liée à elle, mais est trop tôt aujourd'hui… ^ __^





© A.Wallacavage

* Nella stessa galleria della expo di Ray Ceaser , sempre a NY, erano esposti anche le ultime opere, o meglio i "lampadari' del mitico Adam Wallacavage.
L'expo si chiamava "Les Trésors de la Tanière de Neptune"...Non a caso ! ^ __^
Che meraviglia..un giorno ne avro' uno..lo giuro ! >:

* Dans la même galerie de l'expo de Ray Ceaser, toujours à NY, été exposés même les dernières oeuvres, ou mieux les " lustres" du mythique Adam Wallacavage.
L'xpo s'appelait "Les Trésors de la Tanière de Neptune"… Pas pour hazard ! ^ __^
Quel merveille !! Un jour moi aussi, je aurais une...lo je jure ! >:




© R.Bogard

* E per finire dei pezzi in ceramica !!! Che sapete bene che adoro.
Era tanto che non postavo più nulla infatti di questo genere.
Ed ecco un altra artista incredibile : Rebekah Bogard
Che universo magnifico.Che colori...Che ironia...Un misto di design tipica della animazione, a certe idee di Mariko Mori a artisti surrealisti europei , alle illustrazioni per bambini...Una vera scoperta.

* Et pour finir des pièces en céramique !!! Que moi j'adore.
Il était beaucoup que je ne postais plus rien en effet que ce genre.
Et voilà , alors, un autre artiste incroyable : Rebekah Bogard.
Qu'univers magnifique. Que couleurs… Qu'ironie… Un mixte de design typique de l'animation, juste a arriver à certaines idées de Mariko Mori ou à des artistes surrealists européens ou aux illustrations jeunesse… Une vraie découverte.




© R.Bogard

* Anche un po' di Dave Cooper e Jim Woodring..Insomma , sono davvero incantata da queste ceramiche...
@(〃゜ ｏ ゜〃) @

* Même un peu de Dave Cooper et de Jim Woodring aussi, non?
En somme, vraiment je suis charmée de ces céramiques… @(〃゜ ｏ ゜〃) @

@SKY DOLL@ Figurine, dolls and cosplays!

© Canepa/Barbucci

* Ecco a voi una delle mie bellissime dolls : questa è una Narae, nello specifico linguaggio tecnico delle BJD, una doll di 4O cm circa di resina e snodata.
E in questa caso costumizzata come Noa, il mio personaggio di SKY DOLL.
Il trono è un antico 'globe de mariage " francese d'inizio secolo.

* Et voilà à vous une de mes tres belles poupées : celle-ci est une Narae, dans le spécifique langage technicien BJD est une doll de 4O cm environ et de résine. Et dans ce cas, c'est costumisé comme Noa, mon personnage de SKY DOLL.
Le trône est un ancien "globe de mariage " français de debut siècle.




© Canepa/Barbucci

* Questa installazione era stata organizzata da me e Alessandro Barbucci e dalla nostra casa editrice Soleil, l'anno scorso a Japan Expo per una mostra su SKY DOLL.
Quest'anno la stessa composizione, sera visibile anche i primi di agosto al magnifico castello di Comper per il festival "Les Rencontres de l'Imaginaire".( vedere post precedenti) .

* Cette installation avait été organisée par Alessandro Barbucci et moi et par la notre maison d'edition Soleil, l'année passé à Japan Expo pour une exposition sur SKY DOLL.
Cette année, la même composition, sera visible a debut d'août au magnifique château de Comper pour la festival "Les Rencontres de l'Imaginaire".. (voir post précédents).





© Canepa/Barbucci /Gandini

* ElianthoooOOO!! Il nostro piccolo animaletto, razza "scropo" di SKY DOLL.
In questo caso è una scultura ( esemplare unico e non in produzione ) di un mio caro amico e bravissimo scultore ex-disney : Mauro Gandini.

* ElianthoooOOO ! ! Notre petit animaux, race "scrope" de SKY DOLL. Dans ce cas, elle est une sculpture (exemplaire unique et pas en production) de mon cher ami et de tres incroyable sculpteur ex-disney : Mauro Gandini.




© Barbucci/Canepa

* Ed ecco , invece OP! La statuina di Noa! Quella vera...
I realizzatori e i produttori di questo progetto sono il gruppo di Attakus soprattutto Etienne, Agnes e Olivier! Grazie davvero della pazienza.Non è stato per nulla facile concepire questa statuina.Più di un anno di mails e appuntamenti a Paris...Che lavoraccio per tutti..
Qui è una fase ancora "primordiale".Una dopo bozza.

* Et voilà , par contre OP ! La statuette de Noa ! La vraie Noa…
Les réalisateurs et les producteurs de ce projet ils sont le groupe d'Attakus surtout Etienne, d'Agnes et d'Olivier ! Merci vraiment de la patience. Il n'a pas été pour rien facile concevoir cette figurine.
Plus qu'un an des mails et des RDV à Paris… Quel sacré travail pour tous...
Ici , elle est une phase encore " primordiale ". Après un rough en fait.



© Barbucci/Canepa

* Qui siamo a una fase più avanzata, ma non ancora definitiva.
La statuina sarà non più alta di 30 cm, o poco meno.Quindi è davvero molto piccola e qui si perdono i dettagli..Peccato. ;____;

* Ici , encore une phase plus avancé, mais pas définitive.
La statuette sera pas plus haute que 30 cm, ou peu moins. Donc , elle sera vraiment petite et en cette photos, est difficil voir bien les dettailles.Que dommage. ;___;



© Barbucci/Canepa

* Ancora una fase non -definitiva per lo studio dei due profili e delle due teste .
Infatti ci sarà la scelta se averla sorridente o un po' più melanconica e vicina a quelle della nostra copertina.

* Encore une phase "pas - définitive" pour les études des deux profils et des deux têtes aussi.
En effet il y aura le choix si l'avoir souriant ou un peu plus "melanconique" et proche a quel de notre couverture.




© Barbucci/Canepa

* Una vista di lato di Noa.
Siamo davvero contenti di come Attakus è riuscita a estrapolare una figurina dalla nostra terza copertina di Sky Doll ( cliccare per vedere ! )...Non era facile, vi assicuro.
La colorazione è ancora quella del prototipo, per comprendere quali colori poi saranno fatti nella vera produzione.

* Une vue de côté de Noa.
Nous sommes vraiment contents de comme Attakus a réussi à extrapoler une figurine de la nôtre troisième couverture de Sky Doll (cliccare pour voir ! )… Il n'était pas facile, v'assure.
La coloration est encore celle du prototype, pas le definitive, hein? Il serve pour comprendre quelles couleurs ensuite seront faites dans la vraie production.




© Barbucci/Canepa

* Il retro.La statuina resta dinamica ed era quello che ci interessava di più....

* Le derrière. La statuette reste dynamique et était ce qu'il intéressait plus a nous ….




© Barbucci/Canepa

* Qui un particolare delle ali.Amavo l'idea del degradé e dell'oro antico. ^ __^

* Ici un détail des ailes. J'aimais l' idée du deagradé pour obtenir un or ancien/antique . ^ __^




© Barbucci/Canepa

* E qui un momento davvero carino : le cosplayers di SKY DOLL! Ma non sono bellissime tutte? Che divertente..
Siamo onorati di tanta fatica.Lo sappiamo quanto è difficile fare un make up cosi' e allo stesso tempo, rispettare l'universo di Sky Doll.
La terza a partire da sinistra ha fatto pure Eliantho, il nostro animaletto preferito.he!he!

* Et ici un instant vraiment joli : le cosplayers de SKY DOLL !
Mais ne sont pas tres belles toutes ? Qu'amusant ! Nous sommes honorés de tant fatigue, pourquoi nous le savons combien est difficile faire un make up comme ça, et au même temps, respecter l'univers de Sky Doll.
La troisième à partir de gauche il a fait aussi Eliantho,le notre petit animaux preferé. he ! he !




© Barbucci/Canepa

* Ed ecco un altro gruppo di cosplayers! From Spagna stavolta.
E direttamente al Festival Internazionale di Angouleme.Loro erano veramente dei pazzi,hein? °___°

Ci sono proprio tutti i miei personaggi : Noa, Roy e Jahu! ...Ancora ! Ancora!
Troppo carino vedere dei fans cosi'.Una pura meraviglia... @(o^∇^o)@


* Et voilà un nouveau group de cosplayers ! Da l'Espagne cette fois.
Et directement à la Festival International d'Angouleme.
Eux été vraiment des fous, hein ? °___°
Il y a tout mes personnages là : Noa, Roy et Jahu ! … Encore ! Encore !
Trop joli voir des fans comme ça .
Un pure merveille … @ (o^∇^o) @


Grazieeeee ! !
MERCIIIIIII !!!!

Viva Mickey Mouse!

© Disney

* Molti di voi hanno già capito da tempo che sono una grande protettrice della donna nel campo dell'arte .
Che cerco di esaltarlo dove posso nel mio piccolo,anche qui sul mio blog.
Presto vi spieghero' anche un ruolo chiave della mia label VENUSDEA...Ma tempo al tempo ! ^__^
Il pubblico odierno ama le opere al femminile, non ci sono più dubbi.
E' una moda.Negli ultimi 10 anni c'è stata une vera invasione, dalle fotografe, alle scrittrici...etc.etc.
Nel mio campo , non c'è dubbio che è ancora vita dura, dato che editori,sponsor, investitori, galleristi, diffusori,pubblicitari sono ancora per la maggior parte uomini...Che ascoltano più volentieri altri uomini.
E qui tutte le difficoltà e le varie discriminazioni, anche sottili che bisogna combattere per andare avanti..
So' anche che maggior parte non sono volute.Insomma spogliarsi di centinaia d'anni e ammettere che il ruolo della donna non è più solo la casa/famiglia/figli non è facile neanche per l'uomo e lo capisco.Diamogli tempo..eh!eh!eh!

Per cominciare , qui avete una piccola caramella dolce : una vera meraviglia!
LEGGETE..LEGGETE.. ^__^
Un bon bon, vero dell'epoca : siamo intorno agli anni 1938 ed è una lettera a una certa signorina che si chiama Ford.
E pensare che meno di 13 anni dopo sarebbe arrivata una certa Mary Blair a fare TUTTO "Alice nel Paese delle Meraviglie".Assurdo, no?
Insomma,da allora le cose sono un po' cambiate, ma alla fine NON cosi' tanto...
Per fare un esempio : dopo questo incredibile film, non è mai più stata data fiducia a una donna ne come regista ne come characters designer...Insomma i problemi restano eccome.

* Beaucoup de vous ont déjà compris depuis longtemps que je suis une grand protectrice de la femme dans le champ dell'art. Que je cherche à l'exalter où je peux dans mon petit, même ici sur mon blog. Bientôt je vous espliquerais même le rôle clé de ma label VENUSDEA pour ça aussi....Mais temps au temps ! ^__^
Le public d'aujourd'hui aime les oeuvres au féminin, il n'y a plus des doutes.c'est divenu une mode.
Dans les derniers 10 ans il été unes vraie invasion, des photographes, aux ecrivaines… etc.etc.
Dans mon champ,c'est encore une vie dure, vu que les éditeurs,les sponsors,les investisseurs, les gallerists, diffuseurs, publicitaires ils sont encore pour la plupart des hommes… Qu'ils écoutent plus volontiers autres hommes.
Et ici toutes les difficultés et les diverses discriminations, même subtiles qui'il faut combattre pour aller en avant.
Je sais aussi,que plupart ne sont pas voulues. En somme se déshabiller de centaines d'années et admettre que le rôle de la femme n'est pas plus seulement la maison/famille/fils il n'est facile même pas pour l' homme et je le comprends. Donnons-lui temps. .eh ! eh ! eh !

Pour commencer, ici vous avez un petit bonbon doux : un vrai GATEAU !
VOUS LISEZ. .LISEZ !! ^__^
Un bon bon vrai eh, dell'époque : nous sommes autour des ans 1938 et ça est une lettre à une certaine mademoiselle Ford. Et penser que moins de 13 ans après serait arrivée un certaine Mary Blair à faire TOUT "Alice dans le Pays du Merveilles" ...Absurde, non ?
En somme, alors des choses ils sont un peu changées, mais ensuite PAS vraiment beaucoup.
Pour faire un exemple, après ce incroyable film, jamais plus n'a été donnée la confiance à une femme comme réalisateur ou comme characters designer.




© Eva & Franco Mattes

* Una expo per attaccarmi al discorso della Disney .
E davvero una bella Expo in più. E' passata a Eindhoven (The Netherlands ) e gli artisti sono Eva and Franco Mattes aka 0100101110101101.org
Non sapete quanto mi fa ridere questo Mickey Mouse cosi.
Questa statua è una icona per chi è stato dentro alla WDC come me.La ami e poi cominci a detestarla: è ovunque, Nella wall dei loro palazzi sparsi per il mondo, nei premi finto-dorati che ti danno a fine anno sei stato bravo, sulle lettere dei pagamenti, contratti..Ect..etc..E vederlo cosi..beh, scusate, mi ha fatto molto ridere !! eh!eh!eh!
E c'è une certa verità sotto certi aspetti : dato che l'Impero Disney non è certo una favola a livello societario! >:)

* Et voici une expo pour m'attaquer au discours "Disney".
Et en plus c'est vraiment un belle Expo.C'est passée à Eindhoven (The Netherlands) et les artistes ils sont Eva and Franco Mattes aka 0100101110101101.org .
N'avait pas d'idee de combien me fait rire ce Mickey Mouse ainsi.
Cette statue est une icona pour qui il a veçu dans à WDC comme moi. Tu l'aimes et ensuite tu commences à la detester : il est partout ! Dans les walls de leurs palais épandus pour le monde, dans les prix feux-dorés qu'ils donnent fin année si tu été bon, sur les lettres des paiements, contrats. Ect. .etc. Et lui voir comme ça..Beh, excusées-moi, m'a fait beaucoup rire ! ! eh!eh!eh!
Et il y a unes certaine vérité pour certaine aspects : vu que l'Empire Disney n'est pas certain une fable à niveau sociétair ! >:)




© Eva & Franco Mattes

* Sempre Mister Mickey al centro della sala : meraviglioso ! eh!eh!eh!

* Toujours Mister Mickey à le centre de la salle : merveilleux ! eh!eh!eh!




© Eva & Franco Mattes

* E qui un magnifico esemplare di Winnie de Pooh !! Il brand che vende di più al mondo della WDC , lo sapevate?
E manco è un personaggio loro, tra parentesi.
Qui legato come un Gulliver sulla spiaggia , mentre è tirato da innumervoli personaggi di cartoni , comics o video giochi contemporanei ...C'è Mario Bros,Wonder Woman, Burt dei Simpson e cosi via....Che divertente!


Insomma , viva Mickey Mouse! >:p


* Et ici un magnifique exemplaire de Winnie de Pooh ! ! Le brand WDC qu'il vend de plus a le monde,vous lo saviez ? Et en plus n'est pas un personnage Disney a la base..
Ici , le petit ours c'est lié comme un "Gulliver" sur la plage, pendant qu'il est tiré par des personnages des dessins animées, comics americains ou des video-joues contemporain.Il y a Mario Bros, Wonder Woman, Burt du Simpson etc..etc..….Amusant , non !


En somme, VIVE Mickey Mouse ! >: p

Cielo, terra e mare !

© J.Mizuno

* Scusate l'assenza, ma sono tornata solo ora da Paris, dopo decine e decine di appuntamenti...
Sono un po' scombussolata e stanca, ma molto contenta di aver "chiuso" molti problemi per tirare finalmente un respiro giusto a settembre! ^___^
Il seminario "martketing" per la mia label VENUSDEA ( la cosa più difficile) è andato ottimamente.Presto potro' permettermi di parlarvi del mio progetto più "complesso" a cui lavoro da più di due anni..
E uno di questi è proprio con la grandissima Junko Mizuno.
Editero' un suo libro inedito, creato apposta per la label. Ieri ho ricevuto la cover...Che emozione! ^___^
Vedrete ! Vedrete!
A parte il grafismo che adoro ( troppo facile con me!) l'idea e la tematica scelta da Junko è davvero molto divertente e geniale allo stesso tempo.
Ed infine se l' amate come l'amo io, Junko esporrà ad agosto al Moshi Moshi Gallery, a Portland con una mostra dal titolo " The Kappa Show".

* Excusées ma absence, mais je suis ri-tournée seulement maintenant de Paris, après des dizaines et des dizaines de RDV… Je suis un peu fatiguée, mais très contente d'avoir " fermé" beaucoup de problèmes.
Je peux tirer finalement le respire juste settembre là ! ^___^
Le séminaire " martketing" pour mon label VENUSDEA est allée excellentement.
Trés vite je pourrais me permettre de vous parler de mon projet plus complexe auquel je travaille de plus que deux ans.
Et un de ceux-ci est avec le tres grande Junko Mizuno.
Je vais a editer son livre inédit, crée expressement pour le label. Hier j'ai reçu la couverture … Qu'émotion ! ^___^
Vous verrez ! Vous verrez !
À part le graphisme que j'adore (trop facile avec moi !) l' idée et la thématique choisie par Junko est vraiment très amusant et génial au même temps.
Et enfin si vous l' aimées comme moi je l'aime, Junko exposerai à août aux Moshi Moshi Gallery , à Portland avec une exposition da le titre " The Kappa Show".



© R.Caesar

* Una delle ultime opere del grande Ray Caesar : "Descent". Magnifica!
Se vi interessa nella sua gallery ha aggiunto altre 4 immagini inedite : assolutamente da vedere!

* Une des dernières oeuvres du grand Ray Caesar : " Descent". Magnifique !
S'il vous intéresse dans son gallery il a ajouté autres 4 superbes images inédites : absoluement à voir !





© M.Schatje

* Altra meravigliosa immagine : "l'enfant meduse".
Questa volta di una amica e artista : Mijn Schatje.
Marie, presto , per una expo negli USA, farà presto una opera ispirata da una delle mie dolls.Che volere di più?
E insieme, forse, esporremo nel 2009 in una mostra collettiva a Paris.
Ed infine , la cosa più importante, raggiungerà molto presto la FACTORY VENUSDEA con un magnifico Art Book... ^___^

* Autre merveilleuse image : " l'enfant meduse" .
Cette fois d'une amie et artiste : Mijn Schatje.
Marie, bientôt, pour un expo dans les USA, il fera une oeuvre inspirée d'une de mes dolls.Que vouloir de plus ?
Et ensemble, peut-être, nous exposerons en 2009 dans une collective à Paris.
Et enfin, la chose plus important, elle rejoindra très vite la FACTORY VENUSDEA avec un magnifique Art Book… ^___^




© C.R.Garcia

* Une delle creature marine e fantastiche di Camille Rose Garcia ...incredibile !

* Unes des créatures marines et fantastiques de Camille Rose Garcia … incroyable !






© J.Middleton

* E qui il grande Joshua Middleton, con una delle immagini più belle, che secondo me, ha mai fatto.
Era stata concepita per un progetto personale dal titolo : "Sky between Branches".
Spero davvero che Joshua che trovi il tempo di dedicarsi a questo universo cosi' onirico , spirituale/ecologista che aveva in mente di scrivere...Io sarei la prima a esserne felice!
E non ho perso la speranza di fare con lui il nostro progetto " Dreamland".Vedremo.La vita è lunga! ^___^
Dopo END e SKY DOLL 4, magari faccio un saltino a trovarlo per bere una birra insieme!
Una birra che mi costerà 1000 euro di aereo ! ah!ah!ah! °___°

* Et ici le grand Joshua Middleton, avec une des images plus belles, qui pour moi, lui as jamais fait.
Èté conçue pour un projet personnel da le titre : " Sky between Branches".
J'espère vraiment que Joshua il trouve le temps de se dédier à cet univers onirique, spirituel/écologiste qui étais en train d'écrire… Moi, je serais la première à être heureux ! ça c'est sure!
Et je n'ai pas perdu l'éspoir de faire avec lui les nôtre projet " Dreamland"....La vie est longue ! ^___^
Après END et SKY DOLL 4, peut-être que moi je fais un petit cou-cou à pour boisson une bière ensemble !
Une biere a 1000 euro d'avion ! ah!ah!ah! °___°





© S.Ribeyron

* Ho scoperto da poco un illustratore che mi ha lasciato davvero sorpresa per la sua sensibiltà artistica : Samuel Ribeyron .Il suo uso dei colori e delle texture su immagini "jeunesse "è davvero straordinario.
Da ammirare con calma e magari un buon thé verde in mano...

* J'ai découvert en cette derniere semaines un illustrateur qu'il m'a laissé vraiment surprise pour sa sensibiltà artistique : Samuel Ribeyron. Sa utilisation des couleurs et des texture sur ses images "jeunesse "il est vraiment extraordinaire.À admirer avec calme, et peut-être ,un bon thé vert en main…





© June

* E per finire una creatura di terra , molto "Alice nel Paese delle Meraviglie", dell'artista marsigliese June .
Mi ha davvero incantata questa immagine.Sono contenta che tra poco la conoscero' direttamente, dato che verrà a trovarmi...MYSPACE ha fatto la sua parte, devo dire! °__°
Davvero una notizia positiva, quindi..Non vedo l'ora..^ __^

* Et pour finir une créature de terre, beaucoup " Alice dans le Pays du Meraviglie" , par l'artiste marseillais June.
Il m'a vraiment charmé cette image. Je suis content aussi que bientôt je pourrais la connaitre directement, vu que elle descendre à me trouver… MYSPACE a fait sa partie, je dois dire ! °__°
Vraiment une nouvelle positive, donc. J'ai hate de la voir, maintenant. ^ __^

Fairys ! Step 2

© Barbucci/Canepa

* E vualà una piccola anteprima dell'affiche che Alessandro Barbucci e io stiamo realizzando per il festival " Les Rencontres de l'Imaginaire en Brocéliande" che si terrà in Bretagna nel mese di agosto, esattamente dal 1 al 3. Qui , potete ammirare la sua integralità : Fairys ! Step 1
Nei prossimi giorni postero' l'intera affiche , ovviamente.
Gli invitati saranno , oltre noi come ospiti d'onore : Alex Alice, Jérôme lereculey,Jean-Luc Istin,Virginie Augustin,Gwendall,Dimitri Armand,Thim Montaigne, Laurent Miny,Pierre Dubois, Claudine Glot,Pierre Pevel,Arthur Tenor,Thierry Jigourel E anche l'incredibile artista e creatrice di bambole ( chiamarle cosi' è un po' riduttivo..) e infine amica Virginie Ropars

* Et vualà pour vous, une petite avant-première de l'affiche que Alessandro Barbucci et moi réalise pour la festival " "Les Rencontres de l'Imaginaire en Brocéliande" qu'il se tiendra en Bretagne dans le mois d'août, exactement du 1 au 3 août.
Ici, vous pouvez admirer son integralité : Fairys ! Step 1
Dans les jours qui suivent je vais a poster l'entière affiche, évidemment.
Les invités ils seront, au-delà de nous-même comme invités honneur : Alex Alice, Jérôme lereculey, Jean-Luc Istin, Virginie Augustin, Gwendall, Dimitri Armand, Thim Montaigne, Laurent Miny, Pierre Dubois, Claudine Glot, Pierre Pevel, Arthur Tenor, Thierry Jigourel.
Et pour finir ,l' incroyable artiste et créatrice de poupées (lui appeler comme ça c est un po' réducteur, mais bon...) et enfin amie Virginie Ropars

Sky Doll USA...And Fornarina.

© Moebius

* Eccomi tornata da Paris !
Miliardi di appuntamenti di lavoro per la mia label "Venusdea", tanti amici, sushi e feste.Bello! ^___^
La serata Fornarina al "Carrousell du Louvre" con Junko Mizuno e Mijn Schatje, Moebius, Miss Van e Glenn Barr è stata geniale.Non avevo mai visto tanta gente a un avvenimento del genere, neanche alle ultime due serate a Milano.

* Et me voici rentrée de Paris ! Des milliardes des RDV professionnels pour mon label "Venusdea", beaucoups d'amies, sushi et de fêtes ! Super beau , et maintenant je suis morte et malade ! ^____ ^
La soirée Fornarina au "Carrousell du Louvre" avec Junko Mizuno et Mijn Schatje, Moebius, Miss Van et Glenn Barr était géniale , je n'avais jamais vu autant de gens à une manifestation de ce genre, même pas lors des deux dernières soirées à Milan en Italie.



* Qui alcune foto, anche di alcune versioni precedenti ... ^__^

* Ici quelques photos, même de quelques versions précédents... ^__^



* Una foto delle installazioni più belle con quelle di Mijn Schatje e Miss Van...Non c'è dubbio. Ma non sono riuscita a mangiare il marzapane-polpo che le geishe regalavano al pubblico.SIGH ! ;___;

* Une photo de deux des installations les plus belles, celles de Mijn Schatje et Miss Van... Il n'y a aucun doute. Mais je suis super triste : je n'ai pas réussi à manger un morceau de tentacule de poulpe en pâte d'amande, gentiment offert au public par les geishas de l'installation de Mitzuno...



* Qui , una piccola parte della installazione di Miss Van.
C'era un albero davvero molto bello con due Bambi Gemelli e a chiudere il tutto una modella che suonava l'arpa.
E davvero molto bene...Bella! Bella ! Anche se io personalmente non amo lo stile della Van, eh?

* Ici, en revanche,une petite partie de l'installation de Miss Van. Il y avait un arbre vraiment très beau avec deux Bambi Jumeaux ainsi qu'un mannequin qui jouait de la harpe. C'était super bien...Même si je n'aime personnellement pas trop le style de Van,l'ensemble était vraiment très réussi!



* Questa installazione,doveva credo, essere un hommage a l' INCAL di Moebius...Che cagata !
Mammamia...Non avete idea...°__0 Davvero a livello di Luna Park di serie B...

* Cette installation, devait je crois, être un hommage à INCAL de Moebius...Mais quelle horreur ! Mammamia... Vous n'avez pas idée... °__0
C'était vraiment du niveau de Luna Park série B!..




© Barbucci/Canepa

* Ma, la novità dell'ultimo minuto in anteprima è che in 2 giorni di uscita con Marvel in USA, la mia serie di SKY DOLL viene rispatampata !!!
Abbiamo esaurito la prima stampa in una manciata di giorni, la stessa quantità che loro pensavano di vendere in totale! Incredibile...Pure io sono a bocca aperta. °____°

* Mais, la nouveauté de dernière minute , en avant-première ,c'est qu' en seulement 2 jours de sortie avec Marvel aux USA , ma série SKY DOLL vient d'être réimprimée !!! Nous avons épuisé la première impression en moins d' une semaine!La quantité même qu'ils pensaient vendre au total sur une année entière ! Incroyable...Les bras m'en sont tombés! ! °____°

Expo a Paris

© Les Frères Guedin

* Un breve post solo per dirvi di una bella expo collettiva " Freaks Club" attualmente su Parigi alla galleria l'Art-de-Rien (fino al 8 giugno).
Ci saranno molti amici presenti, come Lostfish, Benjamin Lacombe , Ciou, Les Frères Guedin, Fabesko, Peggy V e tantissimi altri. Ve la consiglio caldamente quindi ! ^__^

* Une petite note pour signaler l'expo collective "Freaks Club" à la Galerie l'Art de Rien ( juste au 8 juin) .
Beaucoups d'amis à moi seront présen , comme Lostfish, Benjamin Lacombe , Ciou, Les Frères Guedin, Fabesko, Peggy V.. A voir absolutament !

© Lostfish

* Qui una bella immagine che sarà alla medesima expo di Elodie, in arte Lostfish.

* Ici une belle image d'Elodie , Lostfish de son nom d'artiste, elle sera exposé a la galerie.

© B.Lacombe

* Ed infine una stupenda "Felicie" di Benjamin Lacombe.

* Et enfin une magnique "Felicie" par Benjamin Lacombe.

Etrange nature....

© M.Ryden

* Un pezzo "tutto natura" abbastanza recente di Mark Ryden. Davvero bello.Come sempre...

* Un morceau "toute nature" assez récente de Mark Ryden .
Vraiment beau Comme toujours...


© K.Huot

* Una artista davvero da vedere : Krista Huot.
Semplice, essenziale, sensibile e davvero molto brava!

* Un artiste vraiment à voir : Krista Huot.
Simple, essentielle, sensible et vraiment très bravo !



@ F.Hiemstra

* Un artista di cui ho parlato più volte : Femke Hiemstra .
Lo cito nuovamente perchè c'è una sua mostra alla Galleria Roq la Rue (dal 11 aprile al 3 maggio) . Se passate di li, non perdetelo.
Customizza scatole vecchie di biscotti e oggetti simili.Assolutamente da vedere...

* Un artiste dont j'ai parlé plusieurs fois : Femke Hiemstra .
Je le cite nouvellement parce qu'il y a son exposition à la Galerie Roq la Rue (du 11 avril au 3 mai).
Si coups vous étes par là, est pa sa perdre.
Femke customise des anciennes boîtes de bibrûles et objets similair. Absoluement à voir...



©B.Chu

* Avevo comprato tempo fa un piccolo art book "Faury Sketches" e c'era questo artista : Bobby Chiu .
Ma non lo avevo mai trovato sul net.Ora ha un blog e le su cose sono divertentissime...

*J'avais acheté il y deja da un peu du temps un petit art book "Fairy Sketches" et il y avait cet artist : Bobby Chiu . Mais je ne l'avais jamais trouvé sur le net. Maintenant lui a un blog et sur des choses ils sont vraiment super rigolo'...



©J.Dower

* Il mio ultimo innamoramento : Jeremy Dower.
Fa dei personaggi bellissimi...E buffissimi!

* Mon derniere "coup de coeur ": Jeremy Dower.
Il fait des personnages très beaux... Et très amusants !



©S.Pons

* E per finire vi segnalo una bellissima expo al "LookAround "(Milano, Via San Vito fronte n°24 ) di una cara amica : Sefora. Questi, particolarmente nella vetrina sono i suoi "amorphi". Meravigliosi, no?

* Et pour vous finir je vous signale une très belle expo au "LookAround" (Milan, San Vito front n°24) d'une chère amie a moi : Sefora. Ceux-ci, particulièrement dans la vitrine sont ses "amorphi". Merveilleux, non ?


@ S.Pons

* Qui potete ammirare pure le sue nuove creature , i "Mokudomo".
E posto non a caso questo pezzo, perchè sono proprio io la persona che lo ha comprato! Molto contenta... ^____^

* Ici vous pouvez admirer aussi ses nouvelles créatures, le "Mokudomo".
Et c'est pas un cas que je post ce oeuvre, parce c'est moi la personne qu'il lo viens a achetér! Très contente... ^____^


© S.Pons

* Un particolare...Che biloooOOOOOO!! Non vedo l'ora che sia a casa mia... ^__^

* Un détail... C'est beauuuuuUUUUUU !! Je hate de que soit à ma maison.. ^__^

Celeste et rose...

©T.McPherson

* L'ultima expo di Tara McPherson alla Jonathan Levine Gallery.
Non tutte le cose che fa mi piacciono,alcune sono troppo fredde e scontate, ma questo suo olio invece è un vero capolavoro..Per tutto.

* Le dernier expo de Tara McPherson a la Jonathan Levine Gallery.
Pas toutes ses oeuvres ils me plaits sincerement, certaines ils sont trop froides et trop escomptées, mais cette piece a l'huile, par contre ,est un vrai chef-d'oeuvre .Pour tout.

©T.McPherson

* Ma che divertente è ? Il prezzo lo è un po' meno ! 12.000 $ !!! Sono pazzi...°__°
E' stato realizzato con l'aiuto di un altro artista bravissimo ( e credo che c'ha messo molto il suo zampino infatti) Adam Wallacavage

* Mais quant est amusant ? Le prix un peu moins ! 12.000 $ !!! Ils sont fous... °__°
A été réalisés avec l'aide d'un autre artist ( et crois qu'il y a mis un peu trop sa pate en effet ) Adam Wallacavage.

©A.Chambers

* Anna Chambers : ma che meraviglia è?? Sono incantata dai colori e dal tessuto...

* Anna Chambers : mais que merveille est cette poupée?? Je suis charmé des couleurs et de le tissus...



© H.Kawashima

* Se volete farvi male come lo sto facendo a me stessa, allora andate su EBAY: c'è questo originale in vendita di Hideaki Kawashima. Se avessi i soldi li investirei ora per questo pezzo incredibile.
E io piango perchè non posso comprarlo.Mannaggia !
Buona fortuna per chi vuol tentare.E' già 17.000 $.E continua a salire.... ;___;

* Si vous voulez vous faire du mal comme je le suis a le faire à moi même, alors allées sur EBAY : il y a cet original en vente de Hideaki Kawashima. Si j'avais l'argent je les investirais maintenant pour ce oeuvre incroyable.
Et je pleure parce que je ne peux pas l'acheter. Maledition! Bonne fortune pour qui il veut tenter.
Est déjà 17.000 $. Et continue à encherir ... ; _ _ _ ;