© Barbucci/Canepa/Artibani/Centomo
* I take the opportunity to talk about a project of mine, MONSTER ALLEGY, because there’s a bunch of interesting news…
Graphically conceived back in 2003 along with 3 other authors: Alessandro Barbucci , Katja Centomo and Francesco Artibani. It’s maybe my second best-selling project worldwide, after W.I.T.C.H.
At first it was bought by DISNEY , and in 2007 (finally!!) it got back to us.
But since a few years, Monster Allergy is mainly a cartoon, produce by Rainbow, Futurikom, Disney Channel and licensed by Warner Bros.
* Je profite de vous parler d'une des mes séries : MONSTER ALLEGY.
Car il y a quelques nouvelles intéressantes....
Graphiquement crée jadis, en 2003, en compagnie de autres 3 auteurs : Alessandro Barbucci , Katja Centomo e Francesco Artibani. C'est,peut-être ,mon deuxieme projet le plus vendu dans le monde, après W.I.T.C.H.
C'était ,au départ une licence avant tout DISNEY , mais a partir de décembre 2007 (finalement !!) les droits nous ont été restitué.Depuis quelques années, Monster Allergy est surtout un dessin animé produit par Rainbow, Futurikom, Disney Channel et enfin une licence Warner Bros.
© Barbucci/Canepa/Artibani/Centomo
* A true scoop: Monster Allergy was the first project “made in Europe" bought by the WARNER BROS.. he!he!he!
Well, in short it’s really a beautiful project, even if one of the most commercial I’ve ever created!
For Monster Allergy I’ve been character designer with Alessando, and of course I’m the mum of the colors, as always.
The first episode of the series (they were 29 in total) was drawn and colored just by Alessandro and me.
And finally a merchandising product really worthy and which I’m proud of: BOMBO BOX.
The company which produced this toy is UPPER DECK. Isn’t it beautiful?? ^___^
* Un vrai scoop : Monster Allergy a été le premier projet "Made en Europe" à avoir été achetéepar WARNER BROS... eh!eh!eh ! Bon, je peux finalement dire que c'est vraiment un bon projet, même si c'est un de plus commerciaux que j'ai créé !
Sur Monster Allegy j'ai été "characters designer" avec Alessandr et évidemment je suis la maman des couleurs,comme toujours.Le premier numero de la série (il y en tout 29 épisodes) a été dessiné mis en couleur par Alessandro et moi-même.Et voici un produit merchandising vraiment digne et duquel je suis trés fier : le BOMBO BOX.
Chez UPPER DECK. Il est super beau, non ?? ^___^
© Barbucci/Canepa/Artibani/Centomo
* They even added the snot at its nose, made in stretchable rubber… Ah!Ah!Ah!
* Gli hanno fatto pure il moccico al naso allungabile...ah!ah!ah!
© Barbucci/Canepa/Artibani/Centomo
* How beautiful BOMBO is, with the cards inside its huge mouth!!
Do you know who inspired us to create Bombo? A modern, well-acquainted artist: Juan Miró, during a trip to Barcelona many years ago.
*N'est-il pas beau ce BOMBO, avec ses cartes à jouer dans sa énorme bouche ??
Savez-vous qui nous à inspiré pour créer Bombo ? Un artiste moderne trés connu : Juan Miró, lors d'un voyage à Barcelona il y à tant d'années...
© Barbucci/Canepa
* Here is another news; I’ll attend the Aix en Provence Festival, Rencontre du 9 Art this weekend, with my SKY DOLL series and SKY DOLL SPACE SHIP COLLECTION.
I’ll dedicate the book just on Saturday and on Sunday… come, there will be beautiful exhibitions!
* Une autre info : je serai au le Festival d'Aix en Provence, Rencontre du 9 Art cette week-end, pour ma série SKY DOLL e SKY DOLL SPACE SHIP COLLECTION.
Je dedicacerai le samedi et la dimanche...Venez, il y aura des expositions très belles !
8 years ago
