Saturday, May 30, 2009

-5 ✖ V E N U S D E A' countdown ✖

* Oh, yeah!

As annonced in the previous post, is starting now the COUNTDOWN for my new blog
V E N U S D E A.

-what is it about?
-what it will be?

I give you some clue :

* Art
* Toyz
* Tokyo 2009
* Hong Kong

- The first of you who will understand the meaning of those 4 informations, will get the first "product" wich will be out in september. And I promise you that it will be wonderful!
Of course, artists working with me, DON'T PLAY! That would be unfair! >:)))


* Eh, oui ! Eh, oui !
Comme je vous annonçais deja dans le post précédent, commence le COUNTDOWN pour mon nouveau blog V E N U S D E A

- De quoi il s'agit ?
- Qu'est-ce que il y aura ?

Je commence à vous donner quelque input....

* Art
* Toyz
* Tokyo 2009
* Hong Kong

- Qui trouve la solution du pourquoi de ces 4 paroles ensemble, aura en cadeau, le premier "produit Venusdea" que sortira en septembre. Et je vous assure, qu'il est une merveille !
Évidemment, les artistes qui travaillent avec moi, se abstenir, eh ?
Pour vous aider un petit peu , les 4 info sont liés a l'image en bas...


* Eh, si ! Eh , si !
Come vi annunciavo nel post precedente , incomincia il COUNTDOWN per il mio nuovo blog V E N U S D E A.

- Di cosa si tratta?
- Cosa ci sarà?

Vi comincio a dare qualche input ..

* Arte
* Toyz
* Tokyo 2009
* Hong Kong

- Chi indovina del perchè di queste 4 parole, avrà il primo "prodotto" in regalo a settembre.
E vi assicuro, che è una meraviglia!

Ovviamente, gli artisti che lavorano con me, astenersi, eh? Non è valido ! >:)))
Per aiutarvi un po', le 4 info sono legate all'immagine qui sotto...




© De Longis/Venusdea/Mc Productions

* And here is a little taste... >:p
see you soon...

* Et ici un petit avant-premiere… >: p
A bientôt alors..

* E qui un piccolo assaggio... >:p
A presto...




Wednesday, May 20, 2009

S K Y * D O L L !!


© SKY DOLL/Barbucci/Canepa/De Longis

* E eccomi di ritorno ! Scusate il ritardo, ma tra il lungo viaggio in Italia e delle riunioni a Paris e un piccolo detour a Caen nel nord della Francia ( come ospite , stavolta ..fa bene non far nulla, certe volte ) non ho avuto davvero tempo di aggiornare il blog.

Ho tante news da dirvi su END, su Métamorphose, autori nuovi e incredibili che hanno raggiunto la Collezione e non per ultimo, la bella notizia che presto apriro' un blog per la label VENUSDEA. Ma tempo al tempo...Nei prossimi giorni ! ^___^



Invece , visto che prima di tutto sono un autore (!) e che la mia maggior serie è
"SKY DOLL", volevo ricordarvi le mie ultime uscite :
* LACRIMA CHRISTI COLLECTION ( ne parlo QUI, QUI e QUI )
* SPACE SHIP COLLECTION ( info versione Box + stickers QUI e versione normale QUI )


Insomma, per chi non lo avesse ancora comprato, eccovi delle belle immagini di questi due libri e qualche inedito...Come sempre !
E quindi, mano al vostro portafoglio , eh? Vi vedo ! >:(

La prima immagine è uno studio del nostro personaggio Noa, per la prima storia di "Space Ship Collection".L'artista, ovviamente è il grande Matteo De Longis.

* Et me voilà ! je suis finalement chez moi...Desolé encore du retard, mais parmi le long voyage en Italie et des rdv à Paris et un petit detour à Caen (comme copine d'auteur cette fois, eh!eh! Fait du bien pas faire toujours des dedicaces en fait...) je n'ai pas eu vraiment temps de mettre a jour le blog.
J'ai beaucoup nouvelles à vous dire sur END, sur Métamorphose, sur des auteurs nouveaux et incroyables qui ont rejoint la Collection et enfin aussi, la belle nouvelle que trés bientôt je ouvrira un blog pour ma label VENUSDEA.
Mais temps au temps…

Par contre, vu qu'avant tout je suis un auteur (!) et que ma série plus connue c'est
"SKY DOLL", je voulais vous rappeler, encore une fois, mes dernières sorties :
*LACRIMA CHRISTI COLLECTION ( j'en parle ICI, ICI et ICI )
* SPACE SHIP COLLECTION ( info version Box + stickers ICI et version normale ICI )

En somme, pour qui il ne l'avait pas encore vu, voici des belles images de ces deux livres et de quelque inédit…Comme toujours !
Et donc, alors, main à votre poche, eh ? A acheter d'urgence ! Je vous vois ! >:(

La première image est rough du notre personnage Noa,et était pour la première histoire du "Space Ship Collection".
L'artist, bien évidemment , c'est le grand Matteo De Longis.







© SKY DOLL/Barbucci/Canepa

* Book " Space Ship Collection" : un bel rough di Alessandro Barbucci per una delle storie interne.

* Book "Space Ship Collection": un beau rough par Alessandro Barbucci pour une des histoires internes.








© SKY DOLL/Barbucci/Canepa

* Ancora " Space Ship Collection" : un bel rough, stavolta di Claudio Acciari.
Una Noa "cowgirl" in rosa !

* Encore "Space Ship Collection": un trés beau rough, cette fois par Claudio Acciari.
Une Noa "cowgirl" en rose !





© SKY DOLL/Barbucci/Canepa

* Una tavola di Alessandro Barbucci e storia scritta da me. Adoro questi colori e Noa cosi divertente, non trovate?
E l'uso di retini e texture, devo dire che ci stà piacendo molto in questi ultimi tempi...


* Une planche dessiné par Alessandro Barbucci et histoire écrite par moi.
Personalment je adore ces couleurs et Noa ainsi amusante, non ?
Et l'utilisation de certains textures je dois dire que nous plaise beaucoup dans ces derniers temps…




© SKY DOLL/Barbucci/Canepa

* Altra tavola...^__^
Noa un po' kawaii e deformed è davvero molto divertente, no?

* Autre page… ^__^
Noa un peu kawaii et deformed est vraiment très drôle, hein ?





© SKY DOLL/Barbucci/Canepa

* E qui invece una tavola tratta dal book di "Lacrima Christi Collection ".
La storia è di Alessandro su idea mia, disegni suoi, colori ancora di entrambi .. ^__^
L'idea di queste 8 pagine è tratta da "Alice nel Paese delle Meraviglie" di L.Carroll.

* Et ici , en revanche, une planche du livre de "Lacrima Christi Collection ".
L'histoire est d'Alessandro cette fois (sur mon idée ), le dessins ils sont encore par lui et le couleurs de tous les deux. ^__^
L' idée de ces 8 pages est ispiré par " Alice dans le Pays du Merveilles " de L.Carroll.





© SKY DOLL/Barbucci/Canepa

* A livello grafico, abbiamo aggiunto un pattern su tutte le pagine per rendere l'effetto più "artistico" e non solo..Ci sono presenti, anche molte foto applicate anche se non si vedono, per esaltare il tutto.Foto di universi e di stelle! ^_^
E poi un effetto texture di stampa anni 50 per chiudere in bellezza !
Per i colori, anche se non si vede, la fonte d'ispirazione è l'arte Manierista italiana.
Circa 1500/1600...Come Rosso Fiorentino, Pontormo..etc...Che intellettuali, eh?
Scherzo !
Agape qui è davvero inquietante, eh? °_°


* À niveau graphique, nous avons ajouté un pattern sur toutes les pages pour rendre l'effet plus "artistique" et pas seulement. Il sont présents ainsi, beaucoup de photos appliquées ..Même si on ne voit pas, pour exalter la totalité de l'image.
Il y a des photo sd'univers et d'étoiles ! ^_^
Et ensuite, nous avons ajuté un effet texture , comme la vieux "presse" années '50.
Pour les couleurs, même si il ne se voit pas, la source d'inspiration était l'Art Manieriste italienne.Environ 1500/1600…
Comme Rosso Fiorentino, Pontormo. .etc… Que intellectuels nous sommes, eh ? Je plaisante ! Agape ici est vraiment inquiétante, eh ? °_°





© SKY DOLL/Barbucci/Canepa

* E qui una nostra veloce illustrazione che uscirà in un libro delle Editions Soleil, per festeggiare i vent'anni della stessa casa editrice.
Sarà regalato a chi comprerà 3 libri Soleil , infatti.Come spesso si fa in questi ultimi anni, vedi Delcourt o Glenat.
Una operazione commerciale davvero carina, trovo.
Troverete le serie più conosciute di Soleil , con delle copertine inedite.
Non ho ancora informazioni sulla data di uscita, ma credo che sarà a breve.


I due titoli sono disponibili nella versione francese QUI e QUI a FNAC.
Nella versione italiana
QUI e QUI sul sito diretto dell'editore Pavesio.
Per le versioni in lingue differenti, basta cercare a destra del mio blog, in "MY EDITORS" , il paese che si desidera e normalmente siamo pubblicati per l'editore che v'è scritto.
Ad esempio, per la versione tedesca, è
SPLITTER-VERLAG che lo pubblica..E cosi via !
Per la versione inglese, sarà la stessa MARVEL a publicarlo a fine estate.
Solo u po' di pazienza , quindi!





* Et ici une rapide illustration qui sortira dans un livre edité par l'Editions Soleil, pour fêter les 20 ans de la même maison.Il sera offert à quel il achètera 3 livres Soleil... Comme souvent il se fait ces dernières années, vois Delcourt ou Glenat.
Une opération commerciale vraiment jolie, je trouve...
Vous trouverez les séries plus connues chez Soleil, avec des couvertures inédites.
Je n'ai pas encore d'informations sur la date de la sortie, mais je crois qu'il sera trés bientôt.

Les deux titres de SKY DOLL, ils sont disponibles dans la version française QUI et QUI à FNAC.
Dans la version italienne QUI et QUI sur le site du Pavesio Editions.
Pour les versions en langues différentes, il suffit de chercher à droite de mon blog, dans
"MY EDITORS" , le pays qui se désire et normalement nous sommes publiés pour l'editore que c'est écrit.
Par exemple, pour la version allemande, c'est SPLITTER-VERLAG que la publique..Facile, non?
Pour la version anglais, sera la même MARVEL à le pubblier à fin été.
Seulement encore un peu de patience, alors... ;)






Thursday, May 7, 2009

Expo and Cabinets de Curiosités !

© Natalie Shau

Expo ! Expo !
Questa volta a Paris, con tanti e tanti amici presenti : da
Virginie Ropars a Zoe Lacchei , da Alyz a Natalie Shau.
Ma saranno presenti tanti e tanti altri artisti, uno più bravo dell'altro.
La mostra collettiva aprirà il 13 maggio , alla magnifica galleria Cabinet des Curieux, 12 du Passage Verdeau. E chiuderà il 31 luglio.

Questo è una bellissima illustrazione Natalie Shau, per esempio.

* Expo ! Expo !
Cette fois à Paris, avec beaucoup d'amis présents : Virginie Ropars à Zoe Lacchei , da Alyz à Natalie Shau.
L'exposition que s'appelle "EROS et THANATOS" sera un collective et ouvrira le 13 mai, à la magnifique galerie Cabinet des Curieux, a le 12 du Passage Verdeau.Et il fermera le 31 Juillet.
Mais ils seront présents d'autres artistes, bien evidemment, un plus bravo de l'autre.

Ceci est une tres belle illustration Natalie Shau, par exemple.



© V.Ropars

* E qui, un altro capolavoro della grande Virginie Ropars.
Il pezzo, stupendo d'altronde come sempre, si chiama "Alba".
Io posso permettermi di dire oggi, di essere la sua più grande collezionista..he!he!
Ho tantissimi pezzi suoi e sempre sua, potete ammirare
QUI , la mia bella Elisabeth .
Una bambola che lei stessa a interpretato da END , il mio prossimo progetto con Anna Merli, che sarà in uscita per la Collezione Métamorphose.

* Et ici, un autre chef-d'oeuvre par la grande Virginie Ropars.
Le piece, superbe d'ailleurs comme toujours, s'appelle "Alba".
Je peux me permettre de dire aujourd'hui, d'être sa plus grande collectionniste. .he!he!
C'est toujours a elle, la belle Elisabeth, vous le pouvez admirer ICI : une poupée ,qu'elle même , à interprété par END. Mon personal projet avec Anna Merli, toujours pour la Collection Métamorphose.



© Le Cabinet des Curieux

* L'affiche della mostra...Io ci saro' ovviamente !
Non perdetevi il vernissage...se siete nei paraggi.

* L'affiche de l'exposition…
Je sera là, bien évidemment !
Ne perdez pas les vernissage… si vous êtes dans les parages.





© Datamancer

* Parlando di cose strane e inconsuete , come i "Cabinets de Curiosités" : ebbene si, c'è qualcuno che realizza questo !
°__°
Con i vostri computer attuali Mac o PC .
Non ditemi che non sono favolosi, eh?

Il sito di questi geni :
Datamancer .

* En parlant de choses étranges et insolites, comme le "Cabinets de Curiosités" : et voilà, il y a quelqu'un qui réalise cette incroyable ordinateur ! °__°
Avec les votres Mac ou PC.
Ils sont pas fabuleux ?
Le site de ce génie : Datamancer .




© Datamancer

* Andate a vedere e se vi piace come me, cominciate a mettervi via i soldini da ora, dato che non credo che siano per tutte le tasche... ;__;
Ma il lavoro che fanno è strepitoso...Come potete ammirare da queste foto.

* Allées à voir et si ça vous plaît comme moi, commencées à vous mettre l'argent a coté maintenant, vu que je ne crois pas que ils sont pour toutes les poches… ; __;
Mais le travail qu'ils font est éclatant, comme vous pouvez admirer de ces photos.




© Datamancer

* Legno e metallo e di grande qualità..Con materiali recuperati da vari brocante o da antiquari.
Ma che meraviglia!! ;__;
Guardate questo particolare della tastiera...Che bilaaaa !!!

* Bois et métal et de grande qualité pour cette ordinateurs, eh?
Avec des matériels récupérés des divers brocantes ou par le même antiquaires.
Que merveille !!
Regardées ce détail du clavier… C'est beauuuuu !!!





© M.Ryden

* Un pezzo da Collezione, per chi ama le cose fuori dal comune e che per i fan come me di
Mark Ryden : la pins di Rose a tiratura limitata.

* Un morceau da Collection, pour qui il aime les choses hors commune et pour qui est fan comme moi du grand Mark Ryden: le pin de Rose à tirage limité.



© M.Ryden

* Ne hanno fatte solo 500 exs per una expo con la Galleria Porterhouse, con cui l'artista lavora spesso.
E in pochi giorni, sono state esaurite, ovviamente.

Ho avuto la fortuna di trovarla, qualche mese fa, a un prezzo davvero " da cu..o! " !
Normalmente ora meno di 200/250 $ è quasi impossibile...una pins..°_°
Ma è davvero molto bella.

* De ces pins on ont fait seulement 500 exs pour un expo avec la Galerie Porterhouse, avec laquelle l'artiste travaille souvent.
Et en deux jours, elles ont été épuisées, évidemment....
J'ai eu la chance de la trouver, quelque mois avant, en fait, à un prix qausiment zero !
Actualment, est impossible a moins de 200/250 $ ! V'imaginez? Une pins. °_°
Mais est vraiment très belle, je v'assure....


A prestissimo con la Collezione Métamorphose... ^_^






Monday, May 4, 2009

☆☆☆ ITALIA ☆☆☆

Photo by Barbara Canepa

* Non tutti forse sanno che sono attualmente in Italia.
Per dei Festivals, Expo e mostre, ma soprattutto per lavorare sul mio personale progetto END.
Ho pensato di parteggiare un po' con voi, quindi, le bellezze e le stranezze di questo mio bel paese, prendendo qualche fotina dei miei giretti.

* Pas tous, peut-être, ne savent pas que je suis actuellement en Italie.
Pour des Festivals et Expo , mais surtout pour travailler sur mon projet personel END.
J'ai pensé comme ça de partager avec vous un peu , donc, les beautés et le choses etranges de mon beau pays, en prenant quelques petits photos de mes tours.




Photo by Barbara Canepa

* Questa è il Duomo di Cremona. Davvero molto bello, credetemi.
Sono stata 2 settimane in questa bella città perchè è la casa di Anna Merli, la co-autrice di END.

* Celui-ci est le Dôme de Cremona. Vraiment très beau, croyez moi.
J'ai été 2 semaines dans cette belle ville parce elle est ainsi la maison d'Anna Merli, la co-autrice de END avec moi.





Photo by Barbara Canepa

* Une delle due teste leonine che sostengono le due colonne centrali del portale ad arco acuto detto "protiro"...Insomma, ogni tanto, fa bene far uscire anche un po' della mia vecchia cultura universitaria ...>:)
Bello, eh?
Mi ricorda molto quello di Modena e di Ferrara, per chi non le avesse mai visto.

* Unes des deux têtes lionines qui soutiennent les deux colonnes centrales du portale à arc aigu dit " protiro"…En somme, de temps en temps, il fait bien faire sortir même un peu de ma vieille culture universitaire… >:)
C'est beau, eh ?
Il me rappelle beaucoup celui de Modène et de Ferrare, pour qui il ne les avait jamais vues.






Photo by Barbara Canepa

* L'orologio della Torre, detto "il Torrazzo" : un vero capolavoro del mediovo (XIII secolo)
Per chi non lo sapesse è il Campanile più alto d'Italia e per come è stato costruito (in laterizio) è uno dei più alti del mondo! ^__^
Si notano bene i 12 segni zodiacali.
Pensate a quanto è grande facendo il rapporto con la finestra a lato sulla sinistra.
Infatti , non a caso, è anche uno degli orologi astronomici più grandi del mondo.

* L' horloge de la Tour, nommée " il Torrazzo": un vrai chef d'oeuvre du moyen-age (XIII siècle).
Pour qui il ne le savait pas est le clocher plus haut d' Italie et pour comme il a été construit (en brique) est un de plus hauts du monde ! ^__^
Ils se remarquent bien les 12 signes du zodiaque.
Vous pouvez voir combien est grand, en faisant le rapport avec la fenêtre à côté sur la gauche.
En effet, c'est pas pour hazard , que lui est un des horloges astronomiques plus grandes du monde aussi.





Photo by Barbara Canepa

* Altra città, altro genere d'arte : sono stata a vedere il "Salone Internazionale del Design et del Mobile".
Una fiera gigantesca che si svolge a Milano ,visitata ogni anno da artisti, designer, giornalisti da tutte le parti del mondo.

Sono un genio a fare la foto, eh?Ho aproffittato di una installazione per trovare la scusa della sigla per il post : Milano.
Carina, eh? Dite " SI" ! >:(

* Autre ville, autre genre d' art : j'ai été à voir le " Salon International du Design et du Moble". Une expo gigantesque qui se déroule à Milan, visitée tous les ans par des artistes, designer, de journalistes partout du monde.
Je suis un génie à faire la photo, eh ? J'ai aprofité d'une installation pour trouver l'éxcuse du
titre du post : MILAN.
Jolie, eh ? Dites " OUI "! >:(




Photo by Barbara Canepa

* Che cavolo eh, direte voi?
Una parete zen per centri di relax...Che cambia colore..BAH ! °___°

* C'est quoi, vous direz ?
Un mur zen pour des" centres de relax"… Qu'il change couleur, bien sure...BAH ! °___°





Photo by Barbara Canepa

* Installazione di teli colorati e stampati con macro-foto e luci neon "nere" all'interno.
Non era male l'ambiente che riuscivano a creare...Molto pop, anni '60

* Installation de toiles coloriés et imprimés avec des macro-photo et lumières néon " noir " a l'intérieur.
Il n'était pas mal l'ambient qui réussissaient à créer… Beaucoup pop, années '60 .





Photo by Barbara Canepa

* Lampadina ...°_°
LA VOGLIOOOOO !! ah!ah!ah!
Soprattutto non occupa spazio ! ah!ah!

* Petite ampoule… °_°
JE LA VEUXXXXXXXXXX !!!! ah!ah!ah!
Surtout n'occupe pas d'espace ! ah!ah!





Photo by Barbara Canepa

* Mmmhh..vi sfido a capire questa foto ! ah!ah!ah!
Allora, era installazione ottagonale , con un oggetto centrale ( quello giallo luminoso per capirci) rivestita di lunette a specchi.
Da alcune finestrelle si poteva intravedere la lampada fatta di plexigass colorati.
C'è una persona che passa infatti, in fondo, sulla sinistra.
A che serve? Non chiedetemelo !! °__°
E manco era bella.Molto anni 80..visto e stravisto.

* Mmmhh....petit défie pour comprendre est quoi cette photo ! ah!ah!ah!
Alors, elle était installation octogonale, avec un objet central (celui que est jaune et lumineux ) revêtue de lunette à des miroirs.
Par certaines petites fenetres on pouvait entrevoir la lampe faite plexigass colorés.
À que serve ? Ne me le demandez pas ! ! °__°
Et je la trouve meme pas belle, en plus.
Beaucoup années '80. .Deja vu et re-vu..





* Una enorme parete di ..PIATTI !

Una bella reinterpretazione della ceramica, visibile agli spazi del Padiglione Visconti ( Ex Ansaldo )
Effetto garantito!

* Un enorme mur de. .ASSIETTES ! Une belle re-interpretation de la céramique, visible aux espaces du Pavillion Visconti (Ex Ansaldo)
Effet garanti !





* Eh!eh!
Cosa sono? boh?
A me piacevano..filini colorati..Caramellosi !! ^__^


* Eh! eh! Ils sont quoi ? boh ?
À moi ils plaisaient. .des petits fils colorées.
Trés bon-bon ! ! ^__^






Photo by Barbara Canepa

* Lucine...Una installazione molto carina.Molto ecclesiastica, direi, l'atmosfera.
Devo dire che i padiglioni delle ex fabbriche milanesi , riqualificati in questi ultimi anni sono davvero molto belli.Andate a vedere la zona di Via Tortona.Merita davvero.
Non la conoscevo, dato che non abito più in Italia da 5 anni.

* Petites lumieres… une installation très jolie, je dois dire.
Très ecclésiastique l' atmosphère aussi.
Les pavillions des ex-usines milanaises, riqualifié en ces dernières années , sont vraiment très beaux.Compliments.
Allées à voir, si vous pouvez, la zone de Via Tortona.Le merite vraiment.
Je ne la connaissais pas, vu que je ne habite plus en Italie de 5 ans.




Photo by Barbara Canepa

* E qui Anna persa dentro una enorme stanzona rossa ... he!he!
Molto "Hal 9000 " di S.Kubrick...

* Et ici Anna perdue dans une enorme chambre rouge...he!he!
Rappelle beaucoup " Hal 9000 " de S.Kubrick, non?





Photo by Barbara Canepa

* I BAR - dovete sapere che a Milano sono un classico: una gara a chi li fa pù "trendy " e cool.
Devo dire che per gli aperitivi e la quantità di cibo che si puo' mangiare " aggratis" sono credo i MIGLIORI del mondo !
Si fa pranzo e cena assieme, di solito.Molto comodo quando si è studenti : con 15 euro ci si puo' servire tutte le volte che si vuole, con piatti e prodotti tipici italiani da 5 stelle.

Chi ha vissuto o conosce Milano come me , sà di che parlo.
Questo, uno dei tanti bar "design" del "Fuori Salone, in via Tortona..^__^

* Les BARS - vous devez savoir qu'à Milan ils sont un classique : une compétition à quel il les fait plus "trendy " et cool.
Je dois dire que pour les apéritifs et la quantité de bouffe que si peu manger "agratis", ils sont , je crois, les MEILLEURS du monde !
D'habitude, est comme faire un déjeune et dîner ensemble. Une chose très confortable lorsque on est étudiant : avec 15 euro est faisable manger des assiettes et des produits typiques italiens de 5 étoiles, sans limite..Qui a vécu ou connaît Milan comme moi,ils sais bien de que je parle.
Ceci, un des tant de bars " design" du " Dehors Salon du Moble" en Rue Tortona. ^__^





Photo by Barbara Canepa

* Altra cosa tipica di Milano : la pioggia.La maledetta PIOGGIA..>:((
Ci siamo bagnate come due cani randagi e l'unico ombrellino ( rosa) che avevamo si è autodistrutto in mille pezzi, grazie al ventaccio che c'era.

E cosi i bar con tavolini carini e strani come questo , grazie a questo evento naturale cosi "piacevole ( >:(( ) rimangono come fantasmi di polpi arruginiti ...
O vere opere d'arte, dipende dai punti di vista !! ah!ah!ah!

* Autre chose typique de Milan : la pluie. Maudite PLUIE !!! >:((
Anna et moi, nous sommes baignées comme deux chiens de la rue, et l'unique parapluie (rose) que nous avions, s'est autodétruit en mille pièces, grace au vent que il était !! merde...
Et ainsi les bars avec des tables jolis et étranges comme celui-là , toujours grace à cet évènement naturel ainsi "agréable" ( >:(( ) ils restent comme fantômes de poulpes rouillés…
Ou comme des vraies oeuvres d'art, dépend des points de vue ! ! ah!ah!ah!