RDV a Angouleme !!! ^___^

✖ FESTIVAL di ANGOULEME ✖

* Eccomi qui , come ogni anno, per l'appuntamento di Angouleme.
Saro' presente , con Alessandro Barbucci, ovviamente , per le dedicaces i giorni

* venerdi e sabato : solo pomeriggio (controllate gli orari sul posto aggiornati)

Cercate il kakemono che vedete qui a sinistra e io saro' li sotto !

* Et me voici, comme tous les ans, pour le rendez-vous annuel du Festival de Angouleme.
Je sera présent, avec Alessandro Barbucci, bien évidemment, pour les dedicaces les jours:

* vendredi et samedi : seulement dans l'après-midi (contrôlées les horaires a jour sur la place )

Et cherchées le kakemono, que vous voyez ici à gauche, et moi je sera' là !






© END/Canepa/Merli - Yaxin the Faun/Arenas/Vey/Métamorphose


* Per chi fosse interessato a mostrarmi dossiers o progetti per la Collezione Métamorphose che dirigo con Clotilde Vu , potrà prendere appuntamenti con noi, il giovedi e la domenica.

* Pour qui il était intéressé à me montrer ses dossiers ou projets pour la Collection Métamorphose que je dirige avec Clotilde Vu, pourra prendre des rendez-vous avec nous, le jeudi et la dimanche.





© Billy Brouillard/Bianco- Poe/Lacombe- ECO/Bianco/Almanza/Métamorphose

* Qui un anticipo del Catalogo Preview Soleil 2009, che sarà presente sullo stand a disposizione per il pubblico.
Le quattro pagine per "Métamorphose" sono stato realizzate con l'aiuto della grande artista
Zoe Lacchei e l'incredibile grafico Roberto Mattiucci.
Saranno proprio loro a prendere in mano graficamente tutta la mia Collezione infatti.
Le pagine avevano una impostazione già ben dettagliata dalla parte di Soleil.Insomma, non è stato facile, avendo un griglia cosi stretta per muoversi...Ma alla fine sono molto soddisfatta.

Spero vi piaccia la piccola anticipazione dei progetti previsti per il 2009.
Anche se conoscendomi, mi riservo sempre delle sorprese, ovvio! >:))))

* Ici une avant-prémier du Catalogue Preview Soleil 2009, qui sera présent sur le stand à disposition pour le public. Les quatre pages pour "Métamorphose", ont été réalisées avec l'aide de la grand artiste Zoe Lacchei e l'incroyable graphiste Roberto Mattiucci.
Serons eux à prendre en main toute la linea graphique de ma Collection.
Les pages avaient une position déjà bien détaillée de la part de Soleil, et donc, n'a pas été facile pour nous bouger trop a niveau créatif… Mais , bon, à la fin je suis très satisfait !

J'espère que ça vous plaits cette petite anticipation des projets prévus pour 2009.
Même si je me connaissant, je me réserve toujours des surprises, evidemment ! >:))))

interviews !!

© Billy Brouillard /Bianco/Metamorphose/Mc Productions

* Prima di passare a tante altre belle immagini e novità sulla collezione Métamorphose che dirigo alle Editions Soleil, volevo condividere con voi due belle interviste che ho fatto in queste ultime settimane.
Ma prima ancora...
Voglio ringraziare chi ha votato come "miglior libro 2009" , QUI su sito di Liberation.fr , libro di Guillaume Bianco : Billy Brouillard .
Come sapete questo premio , dato da uno dei più importanti giornali di Francia, è molto importante sia per l'autore che per la stessa Collezione...
Ora c'è solo da sperare sino al 22 gennaio ! Incrociamo le ditaaaa !!


* Avant de parler d'autres belles images et nouveauté sur la collection Métamorphose que je dirige à l'Editions Soleil, je voulais partager avec vous deux belles interviews que j'ai fait dans ces dernières semaines.
Mais d'abord …
Je veux remercier qui a voté comme " miglior livre 2009" ICI sur site de Liberation.fr , le livre de Guillaume Bianco : Billy Brouillard .
Comme vous savez ce prix, donné d'un des plus importants journaux de France, il est très important soit pour l'auteur que pour la Collection aussi…
Maintenant il ya a seulement d'espérer jusqu'à au 22 janvier ! Nous croisons les doigts ! !





© END - Canepa/Merli/Métamorphose/Mc Production

* Invece, le due interviste sono disponibili QUI sul bel sito d'info di BdGest e qui QUI su un altrettanto bel sito di fantascienza in generale : ActuSF .

La prima è una intervista generale sulla mia Collezione Métamorphose .
Qui potete già vedere una immagine tratta dalla mia serie END con Anna Merli ,per esempio .

Mentre la seconda intervista è su SKY DOLL e in generale, fatta in doppia battuta, stavolta , con il grande Alessandro Barbucci

* Les deux interviews sont disponibles ICI sur le superbe site d' info de BdGest et ici ICI sur le site de science-fiction: ActuSF.

La première est interview général sur ma Collection Métamorphose.
Ici , vous pouvez déjà voir une image traite de ma série END avec Anna Merli , par exemple.
Pendant que la deuxieme interview est sur SKY DOLL et en général, faite dans en double mains , cette fois, avec le grand Alessandro Barbucci.


Enjoy !! ^__^

Sans paroles...

© H.Kimerling.

* Beh, visto che tra poco parto per gli USA...Girovagando per internet ho trovato questa immagine.
Credo , che come dico nel titolo : sono senza parole ! °___°
E' davvero una immagine che parla da sola...
Molto giusta e attuale.Siamo davvero il cancro della Terra noi esseri umani, eh? ;__;
Che decandeza..



* Beh, vu que trés bientôt je parts pour les USA, un pen pour hazard, sur google,j'ai trouvé cette image.
Je crois ,que est comme je viens a dire dans le titre : je suis sans paroles ! °___°
C'est vraiment une image qui parle toute seule… Très juste et actuelle.
Nous sommes vraiment le cancer de la Terre, comme êtres humains, eh ? ;__;
Que decandence.

☆☆☆ NYC !!! ☆☆☆

* Oggi sono cattiva! eh!eh!eh!
Prima di dire i vincitori del concorso ( dato che la cosa mi prende un po' di tempo ) faccio oggi un post a cui tengo molto...

Volevo solo, dire a tutti che presto partiro' per New York City !! Yeah !
Sono stata invitata da Marvel e dalla mia casa editrice Soleil...GRAZIE!
Ogni tanto essere autore , devo dire, che è una gra figata !! ^___^
Partecipero' al NY ComiCon infatti.

* Aujourd'hui je suis mechante ! eh!eh!eh!
Avant de vous dire les gagnantes du concors ( vu que la chose elle me prend un peu de temps ) je vais a faire un post a je tiens beaucoup.

Je voulais dire à tous que trés bientôt je partirai pour New York City ! ! Yeah !
J'ai été invitée par Marvel et par ma maison d'edition Soleil… Alors..MERCI !
Quelque foi, être auteur, je dois dire, que c'est TOP ! ! ^___^
Je parteciperai au NY ComiCon en effet.




© J.Jean

* E con la scusa di essere là, mi vado a vedere questa stupenda mostra di James Jean e di Kenichi Hoshine, qui alla meravigiosa galleria Jonathan LeVine ! eh!eh!eh!
La mostra cominciava pochi giorni , il 10 gennaio fa e finisce il 7 febbraio 2009.

* Et avec l'éxcuse d'être là, je me vais voir cette superbe exposition de James Jean et Kenichi Hoshine, a la superbe gallerie Jonathan LeVine ! eh! eh! eh!
L'exposition est deja commencé le 10 janvier et finirai le 7 février 2009.




© J.Jean

* Finalmente vedro' i suoi originali..Non ci credoooo !!!
Mio dio..La carta di credito dovro' lasciarla all'hotel, eh? °___°
Ma intanto i pezzi migliori sono già esauriti per fortuna....


Presto , qui la lista dei vincitori..tranquilli.


* Et enfin ...Je reussirai a voir ses originaux. Je croi passsss ! ! !
Mon dieu.Ma Carte de Credit je le dois laisser a l'hôtel, eh ? °___°
Mais, bon, de tout façons les oeuvres meilleures sont déjà épuisées heureusement….


Vite, ici la liste des gagnantes....^__^

THE WINNER !!!

© Barbucci/Canepa

* Non avrei mai creduto che era cosi' difficile indovinare. Ma è vero che le possibilità erano molte e per chi non conosce le dolls, era ancora più difficile.
Ma per chi le conosce..insomma, c'erano dei pezzi da Museo!! Io non credo che posso certo permettermeli !! ^__^



LE MIE DOLLE SONO QUESTE ed erano 6 in totale :
* 2
Una doll "handmade"di un bravissimo artista giapponese, esemplare unico.
E non è la sola doll che ho di lui, ovviamente !
* 5
Una VOLKS , customizzata da "RIO".
Un artista sempre giapponese.Tutto made in Japan , quindi.
Adoro il suo volto triste.
* 9
Due in un colpo solo !!!
Anche loro sono due VOLKS.
La prima e customizzata da una delle più conosciute e valutate del mondo : shall we doll.
E non è certo l'unica che ho di questa incredibile artista.
Sono entrambi modelli molto rari e i loro vestiti sono stati partecipi a vari libri su queste creature.
Sono pezzi unici pure quelli.Cercati con tanta fatica e tanto sudore tra i collezionisti.
* 11
Questa era facile!!! Avevo fatto un post su di lei poche settimane fa!
QUI !
E' la più bella che ho per me...Sempre una Volks modificata , e sempre della grande shall we doll.
* 12
So' che forse vi sembrava non mia, perchè non è "noir". Ma ho un lato assoltamente pop e molto "bambino".
Lo si vede dalle stesse mie serie SKY DOLL e MONSTER ALLERGY.E quindi, si...Ho anche doll cosi.
Anche lei una VOLKS , customizzata sempre da shall we doll.

Per le altre : vi diro' di chi sono e perchè le ho messe in un altro post.

Quindi...
I vincitori sono 3 , e sono quelli che con il minor numero di scelte ci sono adanti vicino, o dimenticandone una o dicendone una sbagliata.

E sono :

* DIEGO
* STELLA
* NICOLAS


Complimenti quindi!!
Domani faro' un tiraggio a sorte e uno di voi vincerà il mio libro con dedica personalizzata !


Poi c'è un gruppo di persone che ci sono andati vicino.Con un max di scelte di 6 dolls.
Altrimenti chi ha detto tutte, ovvio che avrebbe vinto.

E questi sono :

EDEN
CYRILLE
MUMBA
CLAIRE
GERD

Questi , con i due con non vinceranno (perchè sono BRAVA!! ) avranno in regalo un bel ex-libris, più dei badges a edizione limitata di SKY DOLL !!
Un piccolo regalino per aver partecipato !!